Usages of belum
Saya membaca koran setiap pagi, tapi hari ini saya belum membaca.
I read the newspaper every morning, but I have not yet read it today.
Dia datang ke taman itu sambil tersenyum, tapi mungkin dia belum siap bermain.
He/She comes to that park while smiling, but maybe he/she is not yet ready to play.
Teman saya belum datang.
My friend hasn't arrived yet.
Saya belum pernah berlibur naik kereta ke kota lain.
I have never vacationed by train to another city.
Bagasi saya belum tiba di hotel.
My baggage hasn’t arrived at the hotel.
Tiba-tiba hujan deras turun, tetapi pertandingan olahraga belum dihentikan.
Suddenly heavy rain falls, but the sports match has not been stopped.
Pemandu menyediakan rute pendek bagi anak-anak yang belum kuat mendaki gunung.
The guide provides a short route for the children who are not yet strong enough to climb the mountain.
Sayur di panci besar belum matang.
The vegetables in the big pot are not yet cooked.
Dia menghubungi saya lewat pesan singkat, namun saya belum membalas.
He/She contacted me via a text message, however I have not replied.
Maaf, saya belum membalas email kerja karena saya sedang di jalan dan butuh waktu.
Sorry, I haven’t replied to the work email because I am on the way and need time.
Maaf, Pak, saya belum punya izin dari guru.
Sorry, Sir, I don’t yet have permission from the teacher.
Kami datang lebih awal, malah perpustakaan belum buka.
We arrived early, but the library was not yet open.
Dia belum yakin memilih jadwal, lagipula pilihannya banyak.
She/He isn’t sure about choosing a schedule yet; besides, there are many options.
Misalnya gaji belum masuk, kami menunda belanja besar.
For example, if the salary hasn’t come in, we postpone big shopping.
Adik perempuan saya belum kenyang, jadi dia makan roti lagi.
My younger sister is not full yet, so she eats bread again.
Kaus kaki di jemuran belum kering; mestinya dijemur lebih awal.
The socks on the clothesline are not dry yet; they should have been dried earlier.
Saya menyadari bahwa jadwal pelatihan berubah, tetapi teman saya belum sadar.
I realize that the training schedule has changed, but my friend has not realized it.
Pesanan kami belum sampai.
Our order hasn’t arrived yet.
Selama rapat, tolong jangan kirim draf yang belum selesai.
During the meeting, please don’t send a draft that isn’t finished.
Kok draf terbaru belum sampai di email saya?
How come the latest draft hasn’t arrived in my email?
Kupon itu belum kedaluwarsa; saya telah mengeceknya di aplikasi.
That coupon hasn’t expired; I have checked it in the app.
Pembaruan aplikasi telah selesai, tetapi data belum sinkron.
The app update has finished, but the data is not yet in sync.
Kami meminta pengembalian uang kepada kasir karena pesanan belum sampai.
We request a refund from the cashier because the order hasn't arrived yet.
Si kecil belum tahu apa yang ingin ia kerjakan di masa depan, dan itu wajar.
The little one doesn’t know yet what he/she wants to do in the future, and that is normal.
Dia belum menikah, tetapi dia sudah punya pacar.
He/She is not yet married, but he/she already has a boyfriend/girlfriend.
Saya belum tahu calon mana yang akan saya dukung, jadi saya membaca berita dengan lebih teliti.
I don’t yet know which candidate I will support, so I read the news more carefully.
Dia belum berani memakai setrika sendiri karena takut membakar gorden.
She/He doesn’t dare use the iron alone yet because she/he is afraid of burning the curtain.
Daftar itu belum lengkap.
That list is not complete yet.
Saya khawatir infeksi ini belum sembuh.
I am worried this infection has not healed yet.
Kasus ini belum selesai.
This case is not finished yet.
Skripsi yang saya tulis sekarang belum punya judul yang pasti.
The thesis that I am writing now does not yet have a definite title.
Saya belum yakin dengan judul skripsi saya.
I am not yet sure about my thesis title.
Saya belum yakin apa yang ingin saya sampaikan sebagai pesan moral dalam cerpen itu.
I am not yet sure what I want to convey as the moral message in that short story.
Saya belum memutuskan bab mana yang akan saya baca ulang malam ini.
I have not yet decided which chapter I will reread tonight.
Senter kepala sangat membantu ketika matahari belum terbit tetapi rombongan sudah mulai berjalan.
Headlamps are very helpful when the sun has not yet risen but the group has already started walking.
Walaupun saya belum fasih, saya senang menirukan aksen penutur asli di video.
Although I am not yet fluent, I enjoy imitating the accent of native speakers in videos.
Kamu udah makan belum?
Have you eaten yet?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.