078

Lesson 25

QuestionAnswer
simple
einfaldur
The game is simple.
Leikurinn er einfaldur.
We have simple rules at home.
Við eigum einfaldar reglur heima.
the one
That woman is beautiful.
Sú kona er falleg.
One rule is that we eat together in the evenings.
Ein regla er sú að við borðum saman á kvöldin.
the meal
maturinn
The food is Icelandic tonight.
Maturinn er íslenskur í kvöld.
Another rule is to turn off the phone during meals.
Önnur regla er að slökkva á símanum í matnum.
a bit of
smá
I need a little water.
Mig vantar smá vatn.
We want a bit of silence while we eat.
Við viljum smá þögn meðan við borðum.
to disturb
trufla
to concentrate
einbeita sér
I concentrate in class.
Ég einbeiti mér í kennslustund.
The phone disturbs me when I want to concentrate.
Síminn truflar mig þegar ég vil einbeita mér.
The silence in the forest does not disturb me; it helps me.
Þögnin í skóginum truflar mig ekki, hún hjálpar mér.
lonely
einmana
alone
einn
I eat alone tonight.
Ég borða einn í kvöld.
Sometimes I am lonely when I eat alone.
Stundum er ég einmana þegar ég borða einn.
She finds it less fun to be lonely in the evenings.
Henni finnst minna gaman að vera einmana á kvöldin.
dangerous
hættulegur
the helmet
hjálmurinn
It is dangerous to bike without a helmet.
Það er hættulegt að hjóla án hjálms.
the helmet
hjálmur
I have a helmet.
Ég á hjálm.
to end up
lenda
the accident
slys
I want my child to always use a helmet so it does not get into an accident.
Ég vil að barnið mitt noti alltaf hjálm svo það lendi ekki í slysi.
the accident
slysið
He gets into an accident.
Hann lendir í slysi.
worse
verri
The weather today is worse than yesterday.
Veðrið í dag er verri en í gær.
slippery
sleipur
The accidents in the winter are often worse when the road is slippery.
Slysin á veturna eru oft verri þegar vegurinn er sleipur.
safer
öruggari
The helmet makes the walk in the snow safer.
Hjálmurinn gerir göngutúrinn í snjónum öruggari.
safe
öruggur
The helmet is safe.
Hjálmurinn er öruggur.
awake
vakandi
I am still awake tonight.
Ég er enn vakandi í kvöld.
I feel safe at home when someone is awake.
Mér líður öruggt heima þegar einhver er vakandi.
the police
lögreglan
the sign
skilti
I see a sign by the house.
Ég sé skilti við húsið.
The police put a sign by the road when the traffic is dangerous.
Lögreglan setur skilti við veginn þegar umferðin er hættuleg.
the sign
skiltið
The sign is big.
Skiltið er stórt.
to stand
standa
I do not want to stand outside in the dark.
Ég vil ekki standa úti í myrkrinu.
forbidden
bannaður
On the sign it says that it is forbidden to drive fast here.
Á skiltinu stendur að það sé bannað að keyra hratt hér.
to break
brjóta
I do not want to break the rules at home.
Ég vil ekki brjóta reglurnar heima.
the fine
sektin
If you break the rules, you get a fine from the police.
Ef þú brýtur reglurnar, færðu sekt frá lögreglunni.
higher
hærri
The boy is taller than the girl.
Strákurinn er hærri en stelpan.
serious
alvarlegur
The fine is higher if the accident is serious.
Sektin er hærri ef slysið er alvarlegt.
to make
láta
active
virkur
He is very active at work.
Hann er mjög virkur í vinnunni.
My parents make me go to bed early on weekdays.
Foreldrar mínir láta mig fara snemma að sofa á virkum dögum.
the class
tími
Now is a good time for a walk.
Núna er góður tími fyrir göngutúr.
The teacher makes the students speak Icelandic in class.
Kennarinn lætur nemendur tala íslensku í tímanum.
to let
láta
Sometimes I let the phone ring without answering.
Stundum læt ég símann hringja án þess að svara.
She lets the dog sleep inside when she is lonely.
Hún lætur hundinn sofa inni þegar hún er einmana.
to shout
hrópa
He sometimes shouts too loudly at the game.
Hann hrópar stundum of hátt á leiknum.
to advise
ráðleggja
The friend advises him to shout less and listen more.
Vinurinn ráðleggur honum að hrópa minna og hlusta meira.
the gym
líkamsræktin
twice
tvisvar
I drink coffee twice every day.
Ég drekk kaffi tvisvar á hverjum degi.
We meet at the gym twice a week.
Við hittumst í líkamsræktinni tvisvar í viku.
She sees great progress when she exercises regularly.
Hún sér miklar framfarir þegar hún æfir reglulega.
the responsibility
ábyrgðin
The responsibility is great.
Ábyrgðin er mikil.
It is her responsibility to follow the rules at the gym.
Það er hennar ábyrgð að fylgja reglunum í líkamsræktinni.
the physical exercise
líkamsrækt
She loves physical exercise.
Hún elskar líkamsrækt.
regularly
reglulega
I go to the library regularly.
Ég fer reglulega í bókasafnið.
The doctor advises her to do physical exercise regularly, because the problem is not serious.
Læknirinn ráðleggur henni að fara í líkamsrækt reglulega, því vandamálið er ekki alvarlegt.
the week
vika
We read together for a week.
Við lesum saman í viku.
the progress
framfarir
I am happy with your progress.
Ég er ánægður með framfarir þínar.
After a few weeks she feels even safer and sees even more progress.
Eftir nokkrar vikur líður henni enn öruggari og hún sér enn meiri framfarir.
working
virkur
I am active on weekdays.
Ég er virkur á virkum dögum.
on
í
We read in the living room.
Við lesum í stofunni.
On weekdays everyone wakes up early and is still very tired on the bus.
Á virkum dögum vakna allir snemma og eru ennþá mjög þreyttir í strætó.
to rain
rigna
It is raining a lot today.
Það rignir mikið í dag.
The stairs become very slippery when it rains a lot.
Stiginn verður mjög sleipur þegar það rignir mikið.
the stair
stiginn
The stairs are slippery today.
Stiginn er sleipur í dag.
It is forbidden to run on slippery stairs in the schools.
Það er bannað að hlaupa á sleipum stigum í skólunum.
to get into
lenda í
We often get stuck in traffic in the mornings.
Við lendum oft í umferðinni á morgnana.
I do not want to get into an accident.
Ég vil ekki lenda í slysi.