í

on

Usages of í

• Á virkum dögum vakna allir snemma og eru ennþá mjög þreyttir í strætó.: On weekdays everyone wakes up early and is still very tired on the bus.
• Við lesum í stofunni.: We read in the living room.
• Ég les stundum tímarit í strætó í stað þess að tala við fólk.: I sometimes read a magazine on the bus instead of talking to people.
• Ég hlusta á hljóðbók í strætó í stað þess að horfa á símann.: I listen to an audiobook on the bus instead of looking at the phone.
• Við förum í ferðalag í ár.: We go on a trip this year.
• Hljóðbókin hjálpar mér að slaka á í strætó.: The audiobook helps me relax on the bus.
• Við setjum pottaplöntuna í gluggakistuna, þar sem hún fær þar meiri sól.: We put the houseplant on the windowsill, since it gets more sun there.
• Ég vökva pottaplöntuna í gluggakistunni á morgnana.: I water the houseplant on the windowsill in the mornings.
• Mér finnst ókurteist að tala hátt í símanum á fundi.: I think it is rude to talk loudly on the phone in a meeting.
• Ég hlusta á hljóðbók í strætó, jafnvel þegar ég er þreyttur.: I listen to an audiobook on the bus, even when I am tired.
• Ég nota heyrnartólin í strætó.: I use the headphones on the bus.
• Ég tek heyrnartólin með mér í strætó á morgnana.: I take the headphones with me on the bus in the mornings.
• Ég sef lengur þegar ég er í fríi.: I sleep longer when I am on vacation.
• Í júlí og ágúst er borgin oft rólegri af því að margir eru í fríi.: In July and August the city is often quieter because many people are on vacation.
• Hún athugar brottförina aftur í símanum af því að veðrið er slæmt.: She checks the departure again on her phone because the weather is bad.
• Hún hlustaði á símsvarann sinn í strætó og heyrði að ný skilaboð voru líka komin á talhólfið.: She listened to her answering machine on the bus and heard that new messages had also arrived in the voicemail box.
• Við létum lyklasmið skipta um lásinn áður en við fórum í frí.: We had a locksmith change the lock before we went on vacation.
• Við vonum að engin planta visni meðan við erum í fríi, svo nágranninn vökvar fyrir okkur.: We hope that no plant withers while we are on vacation, so the neighbor waters for us.
• Við fórum í ferðalag um Ísland í fyrra.: We went on a trip around Iceland last year.
• Ég á þrettán ný skilaboð í símanum og fjórtán tölvupósta sem ég á eftir að lesa.: I have thirteen new messages on the phone and fourteen emails that I still have to read.
• Eftir viðvörun í símanum var okkur sýnt skýlið við hliðina á húsinu, og þar biðum við rólega.: After a warning on the phone, we were shown the shelter next to the building, and we waited there calmly.

Master Icelandic — from í to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic→