Lesson 96

QuestionAnswer
the intermediate goal
das Zwischenziel
to reach
erreichen
I will reach the train station in twenty minutes.
Ich erreiche den Bahnhof in zwanzig Minuten.
By the end of the month I will have reached my first intermediate goal.
Bis Ende des Monats werde ich mein erstes Zwischenziel erreicht haben.
Each intermediate goal gives me courage, even when the way is still long.
Jedes Zwischenziel macht mir Mut, auch wenn der Weg noch lang ist.
the curiosity
die Neugier
Curiosity helps me to ask many questions in class.
Neugier hilft mir, im Unterricht viele Fragen zu stellen.
the insight
die Einsicht
Thanks to this insight I remain calm today.
Dank dieser Einsicht bleibe ich heute ruhig.
Out of curiosity I am reading an article about learning strategies today and I gain a new insight.
Aus Neugier lese ich heute einen Artikel über Lernstrategien und bekomme eine neue Einsicht.
This insight awakens even more curiosity in me about other languages.
Diese Einsicht weckt in mir noch mehr Neugier auf andere Sprachen.
the course/class
der Kurs
Today the course takes place online.
Heute findet der Kurs online statt.
which; (neuter, accusative)
welches
I don't know which book I should read today.
Ich weiß nicht, welches Buch ich heute lesen soll.
the language level
das Sprachniveau
the listening comprehension
das Hörverstehen
to assess
einschätzen
The teacher can assess my language level well.
Der Lehrer kann mein Sprachniveau gut einschätzen.
In class we say what language level we have and how we assess our listening comprehension.
Im Kurs sagen wir, welches Sprachniveau wir haben und wie wir unser Hörverstehen einschätzen.
When your listening comprehension improves, your courage to speak at a higher language level often rises as well.
Wenn dein Hörverstehen besser wird, steigt oft auch dein Mut, auf höherem Sprachniveau zu sprechen.
the reward
die Belohnung
every; (neuter, dative)
jedem
In every course I learn something new.
In jedem Kurs lerne ich etwas Neues.
achieved
erreicht
My first intermediate goal is reached.
Mein erstes Zwischenziel ist erreicht.
As a small reward I take a break in the garden after each intermediate goal I reach.
Als kleine Belohnung mache ich nach jedem erreichten Zwischenziel eine Pause im Garten.
the praise
das Lob
For this presentation I receive a lot of praise from the lecturer.
Für dieses Referat bekomme ich viel Lob von der Dozentin.
the effort
die Anstrengung
After the effort I take a break in the garden.
Nach der Anstrengung mache ich eine Pause im Garten.
The teacher explains that praise in class is an important reward for our effort.
Die Lehrerin erklärt, dass Lob im Unterricht eine wichtige Belohnung für unsere Anstrengung ist.
the learning app
die Lern-App
the progress bar
der Fortschrittsbalken
the symbol
das Symbol
to accomplish
schaffen
In the learning app a green progress bar shows as a symbol how much vocabulary you have already done today.
In der Lern-App zeigt ein grüner Fortschrittsbalken als Symbol, wie viel Wortschatz du heute schon geschafft hast.
the day's success
der Tageserfolg
My success of the day was that I learned a new idiom today.
Mein Tageserfolg war, dass ich heute eine neue Redewendung lernte.
When the progress bar is full, a star appears at the top as a symbol of the day's success.
Wenn der Fortschrittsbalken voll ist, erscheint oben ein Stern als Symbol für den Tageserfolg.
the keyboard shortcut
die Tastenkombination
the storage location
der Speicherort
With a simple keyboard shortcut I quickly save the text in the right storage location.
Mit einer einfachen Tastenkombination speichere ich den Text schnell am richtigen Speicherort.
to note down
notieren
We note the submission deadline in bold in the calendar.
Wir notieren den Abgabetermin fett im Kalender.
Earlier I often forgot the storage location; now I note it next to the keyboard shortcut in my notebook.
Früher habe ich den Speicherort oft vergessen, jetzt notiere ich ihn neben der Tastenkombination im Heft.
the edge of the screen
der Bildschirmrand
the note field
das Notizfeld
which
das
That is enough for today.
Das ist genug für heute.
At the edge of the screen I see a small note field in which I write new idioms.
Am Bildschirmrand sehe ich ein kleines Notizfeld, in das ich neue Redewendungen schreibe.
Sometimes the note field almost disappears at the edge of the screen when too many windows are open.
Manchmal verschwindet das Notizfeld fast am Bildschirmrand, wenn zu viele Fenster geöffnet sind.
your
deiner
With your help I will manage the exam.
Mit deiner Hilfe schaffe ich die Prüfung.
the assistance
die Mithilfe
the arrangement
die Absprache
to finish
schaffen
I hope that we pass the exam.
Ich hoffe, dass wir die Prüfung schaffen.
With your assistance and a clear arrangement we will finish the group work in time.
Mit deiner Mithilfe und einer klaren Absprache schaffen wir die Gruppenarbeit rechtzeitig.
The teacher thanks us for our assistance because, without good coordination, the project would have failed.
Die Lehrerin bedankt sich für unsere Mithilfe, weil ohne gute Absprache das Projekt gescheitert wäre.
the temptation
die Versuchung
In the evening the temptation is great to watch another series.
Abends ist die Versuchung groß, noch eine Serie zu schauen.
in contrast
im Gegensatz dazu
I am working at the office today; in contrast, my sister is studying in the garden.
Ich arbeite heute im Büro; im Gegensatz dazu lernt meine Schwester im Garten.
The temptation is great to read the news while studying, but in contrast concentration brings faster progress.
Die Versuchung ist groß, beim Lernen Nachrichten zu lesen, aber im Gegensatz dazu bringt Konzentration schnellere Fortschritte.
the listening exercise
die Hörübung
the speaking pause
die Sprechpause
the quotation mark
das Anführungszeichen
In a listening exercise we pay attention to every speaking pause and to words in quotation marks.
In einer Hörübung achten wir auf jede Sprechpause und auf Wörter in Anführungszeichen.
the stress
die Betonung
the quotation
das Zitat
I write the quote into my notebook.
Ich schreibe das Zitat in mein Notizbuch.
to indicate
markieren
In the text I mark all the new words.
Im Text markiere ich alle neuen Wörter.
Short pauses in speaking help you hear the stress, while quotation marks often indicate a quotation.
Kurze Sprechpausen helfen dir, die Betonung zu hören, während Anführungszeichen oft ein Zitat markieren.
the focus area
der Schwerpunktbereich
the exam training
das Prüfungstraining
In the focus area of exam training we review grammar and speak a lot.
Im Schwerpunktbereich Prüfungstraining wiederholen wir Grammatik und sprechen viel.
The lecturer says that in the focus area of exam training the correct stress often determines the grade.
Die Dozentin sagt, dass im Schwerpunktbereich Prüfungstraining die richtige Betonung oft über die Note entscheidet.
these; (feminine, genitive plural)
dieser
In this apartment I feel calm.
In dieser Wohnung fühle ich mich ruhig.
In a year you will have practised many of these idioms so often that you use them automatically.
In einem Jahr wirst du viele dieser Redewendungen so oft geübt haben, dass du sie automatisch verwendest.
even though
auch wenn
I go for a walk in the garden, even if it is cold.
Ich gehe im Garten spazieren, auch wenn es kalt ist.
the friendly match
das Freundschaftsspiel
On Saturday we play a friendly match in the park against the neighbor.
Am Samstag spielen wir im Park ein Freundschaftsspiel gegen den Nachbarn.
The coach will have made many notes after the game, even though we only had a friendly match.
Der Trainer wird sich nach dem Spiel viele Notizen gemacht haben, auch wenn wir nur ein Freundschaftsspiel hatten.
complete
komplett
The apartment is completely empty.
Die Wohnung ist komplett leer.
to go through
durchspielen
By the end of the semester we will have gone through a complete exam training three times.
Bis zum Ende des Semesters werden wir dreimal ein komplettes Prüfungstraining durchgespielt haben.
to keep studying
weiterlernen
After the course I want to keep studying alone in the garden.
Nach dem Kurs will ich allein im Garten weiterlernen.
certainly
sicher
I will surely arrive at work on time.
Ich komme sicher pünktlich zur Arbeit.
If you keep studying like this, you will certainly have passed the next language exam.
Wenn du so weiterlernst, wirst du die nächste Sprachprüfung sicher bestanden haben.
The learning app saves every listening exercise so that you can later compare your learning progress.
Die Lern-App speichert jede Hörübung, damit du später deinen Lernfortschritt vergleichen kannst.
to simulate
simulieren
In the tutorial we simulate an oral exam.
Im Tutorium simulieren wir eine mündliche Prüfung.
familiar
vertraut
This place is familiar to me.
Dieser Ort ist mir vertraut.
In exam training we simulate a real language exam so that the day of the language exam feels familiar.
Im Prüfungstraining simulieren wir eine echte Sprachprüfung, damit der Tag der Sprachprüfung vertraut wirkt.
completely
komplett
My day is completely full today.
Mein Tag ist heute komplett voll.
This evening we will play the game all the way through again.
Heute Abend spielen wir das Spiel noch einmal komplett durch.