Breakdown of Die Versuchung ist groß, beim Lernen Nachrichten zu lesen, aber im Gegensatz dazu bringt Konzentration schnellere Fortschritte.
Questions & Answers about Die Versuchung ist groß, beim Lernen Nachrichten zu lesen, aber im Gegensatz dazu bringt Konzentration schnellere Fortschritte.
In Die Versuchung ist groß, groß is a predicate adjective (an adjective used after a verb like sein, werden, bleiben).
- Predicate adjectives in German do not take endings:
- Die Versuchung ist groß. – The temptation is great.
- Der Film ist lang. – The film is long.
- Die Aufgaben sind schwer. – The tasks are difficult.
So große after ist would be wrong.
Die große Versuchung is different: here große is before the noun, so it’s an attributive adjective and must take an ending that matches gender, case, and number:
- die große Versuchung – the great/big temptation (feminine nominative singular)
You could say something like:
- Die große Versuchung ist, beim Lernen Nachrichten zu lesen.
- Literally: The big temptation is to read news while studying.
That’s a slightly different structure and focus, but grammatically fine.