Log inSign up

Im Text markiere ich alle neuen Wörter.

Im Text markiere ich alle neuen Wörter.
In the text I mark all the new words.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Questions & Answers about Im Text markiere ich alle neuen Wörter.

Why is it im Text and not in dem Text?

Im is simply the contracted form of in dem.

  • in + dem Text → im Text
  • Both mean in the text.
  • The contraction is very common and sounds more natural in everyday German.
  • Grammatically, in dem Text and im Text are equivalent; im just sounds less stiff in normal speech and writing.
What case is Text in, and why?

Text is in the dative singular.

Reason:

  • The preposition in can take dative (location) or accusative (direction).
  • Here, the meaning is location: in the text (not into the text), so you use the dative.
  • Masculine dative singular of der Text is dem Text, which is then contracted to im Text.
Why does the sentence start with Im Text instead of Ich?

German main clauses follow a verb‑second rule: the finite verb (here: markiere) must be in the second position, but anything can be in first position.

So you have choices like:

  • Ich markiere alle neuen Wörter im Text.
  • Im Text markiere ich alle neuen Wörter.
  • Alle neuen Wörter markiere ich im Text.

All are correct. Starting with Im Text:

  • emphasizes where you mark the words,
  • is very natural if the context is already about that text.
Why is the verb markiere and not markieren or markiert?

Markiere is the ich form (1st person singular) of markieren in the present tense.

Present tense conjugation of markieren:

  • ich markiere
  • du markierst
  • er/sie/es markiert
  • wir markieren
  • ihr markiert
  • sie/Sie markieren

So with subject ich, the correct form is ich markiere.

In English I’d say I mark or I am marking. Does ich markiere cover both?

Yes. German has no separate continuous (‑ing) tense.

Ich markiere can mean:

  • I mark (habit, routine),
  • I am marking (right now, at the moment).

Context (time expressions, situation) tells you which English nuance is intended.

Can I leave out ich because markiere already shows the subject?

Normally, no. In standard German you do not drop subject pronouns the way you can in some other languages.

  • Ich markiere alle neuen Wörter. ✅
  • Markiere alle neuen Wörter. ❌ as a full statement; ✅ only as an imperative (Mark all the new words!)

So in a normal sentence you should keep ich.

Why are Text and Wörter capitalized?

Because they are nouns, and all nouns are capitalized in German.

  • Text – a masculine noun in the singular.
  • Wörter – the plural of das Wort.

Note: Wort has two plural forms:

  • Wörter: individual words counted separately (as here),
  • Worte: more like connected utterances, e.g. letzte Worte (last words).
Why is it alle neuen Wörter and not alle neue Wörter?

Because of adjective endings after a word like alle and because Wörter is in the accusative plural (direct object of markiere).

Structure: alle + neuen + Wörter

  • Wörter is plural accusative (object of the verb).
  • alle is a der‑word (like diese, jene, welche), so the adjective neu after it takes the weak ending.
  • In plural accusative, weak adjective ending is ‑en.

So:

  • alle neuen Wörter ✅ (with alle)
  • neue Wörter ✅ (without alle; then neu gets a different, “strong” ending)
  • alle neue Wörter ❌ in standard grammar.
What is the difference between alle neuen Wörter and neue Wörter?

Grammatically:

  • alle neuen Wörter – adjective neu gets ‑en (weak ending) because of alle.
  • neue Wörter – adjective neu gets ‑e (strong ending), because there is no determiner like alle or die.

In meaning:

  • alle neuen Wörter = all the new words (you mark every new word).
  • neue Wörter = new words (some new words; not necessarily all of them).
Can I just say Ich markiere neue Wörter im Text? What would change?

Yes, that is correct German.

Difference in meaning:

  • Ich markiere alle neuen Wörter im Text.
    → You mark every new word in the text.

  • Ich markiere neue Wörter im Text.
    → You mark new words in the text, but you don’t say whether you mark all of them or just some.

Grammar also changes slightly:

  • with alle → alle neuen Wörter
  • without alle → neue Wörter
Is Ich markiere alle neuen Wörter im Text also correct, and is there a difference?

Yes, it is fully correct.

Word order:

  • Im Text markiere ich alle neuen Wörter.
  • Ich markiere alle neuen Wörter im Text.

Both follow the verb‑second rule. The difference is mainly emphasis:

  • Starting with Ich is a neutral, default order.
  • Starting with Im Text emphasizes the location first, which may fit better if the conversation is already about that particular text.
Why is it im Text and not auf dem Text?

Because in German, information that is contained inside a text uses in:

  • im Text – in the text (within its content).
  • auf dem Text would sound like something is physically on top of the text (e.g. a cup standing on a printed page), which is not the intended meaning here.

So for talking about words that appear as part of the text, im Text is the natural choice.