Usages of der Text
Später beschreibt der Student die Ursache seines Fehlers in einem kurzen Text.
Later the student describes the cause of his mistake in a short text.
Ich lese den Text langsam.
I read the text slowly.
Ich markiere Wörter im Text.
I mark words in the text.
Weil der Akku meines Tablets leer war, schrieb ich den Text mit der Tastatur des Computers – das funktionierte überraschend gut.
Because the battery of my tablet was empty, I wrote the text with the computer’s keyboard – it worked surprisingly well.
Ich verstehe diesen Text nicht.
I don’t understand this text.
Im Text bleibt eine Lücke, die wir morgen schließen.
In the text there remains a gap that we will close tomorrow.
Ich beende den Text heute.
I finish the text today.
Ich mache eine Übersetzung des Textes, aber ohne Kontext ist es schwer, alles richtig zu übersetzen.
I am making a translation of the text, but without context it is hard to translate everything correctly.
Die Überschrift des Artikels wirkt komisch, aber der Text ist ernsthaft.
The headline of the article seems strange, but the text is serious.
Ich vertraue der Übersetzerin, weil sie die Wahrheit des Textes respektiert.
I trust the translator because she respects the truth of the text.
Am Ende des Kurses haben wir viele Fehler vermeiden können, weil die Lehrerin unsere Texte oft überarbeiten ließ.
At the end of the course we have been able to avoid many mistakes because the teacher often had our texts revised.
Jede kleine Verbesserung im Text macht uns sicherer für die Abgabe.
Every small improvement in the text makes us more confident for the submission.
Neue Motivation entsteht, wenn wir merken, dass sich unser Text deutlich verbessert hat.
New motivation arises when we notice that our text has clearly improved.
Abends tippe ich den Text im Bett auf meinem Laptop.
In the evening I type the text in bed on my laptop.
Wir üben heute den Text im Wohnzimmer.
We practice the text in the living room today.
Ich kenne den Text schon auswendig.
I already know the text by heart.
Meine Lernstrategie ist einfach: jeden Morgen lese ich einen kurzen Text auf Deutsch.
My learning strategy is simple: every morning I read a short text in German.
Manchmal ist mein Lernfortschritt langsam, aber er ist deutlich, wenn ich alte Texte anschaue.
Sometimes my learning progress is slow, but it is clear when I look at old texts.
Die Lehrerin bittet mich, den Text zweimal vorzulesen, damit auch die hinten alles verstehen.
The teacher asks me to read the text aloud twice so that even those in the back understand everything.
Die Dozentin zeigt uns, wie wir einen langen Text in drei Sätzen zusammenfassen können, ohne dass wichtige Details verloren gehen.
The lecturer shows us how we can summarize a long text in three sentences without important details being lost.
Mit einer einfachen Tastenkombination speichere ich den Text schnell am richtigen Speicherort.
With a simple keyboard shortcut I quickly save the text in the right storage location.
Im Text markiere ich alle neuen Wörter.
In the text I mark all the new words.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Your questions are stored by us to improve Elon.io