Learn Hardcore German: Der Lehrer kann mein Sprachniveau gut einschätzen. - The teacher can assess my language level well.

Einschätzen is a separable verb (prefix ein- + verb schätzen) and here it appears in its infinitive form because of the modal verb kann.

In a main clause with a modal verb, German sends the full infinitive to the end:

Der Lehrer kann mein Sprachniveau gut einschätzen.
- kann = finite verb in 2nd position
- einschätzen = infinitive at the end

If you use einschätzen without a modal verb, you see the separable form:

Der Lehrer schätzt mein Sprachniveau gut ein.
(Here schätzt is in 2nd position and ein goes to the end.)

So: modal verb ⇒ einschätzen (together) at the end; simple verb ⇒ schätzt … ein (split).

Why is it mein Sprachniveau and not meine Sprachniveau or meinem Sprachniveau?

The form mein is masculine/neuter singular in the nominative or accusative case.

Sprachniveau is neuter: das Sprachniveau.
In the sentence, Sprachniveau is the direct object of einschätzen, so it is accusative.
Neuter accusative with mein = mein Sprachniveau (no extra ending).

If it were feminine or plural, you’d need meine:

Feminine: meine Sprache (my language)
Plural: meine Sprachkenntnisse (my language skills)

But here, with das Sprachniveau, mein is correct.

What case is Sprachniveau in, and how can I recognize it?

Sprachniveau is in the accusative case.

Der Lehrer = subject (who is doing the action) → nominative
kann … einschätzen = verb phrase
mein Sprachniveau = thing being judged/assessed → direct object → accusative

Neuter nouns have the same form in nominative and accusative (das Sprachniveau / mein Sprachniveau), so the form doesn’t change; you recognize the case by the role in the sentence, not by an ending.

What gender is Sprachniveau, and how do I know?

Sprachniveau is neuter: das Sprachniveau.

Clues:

The word Niveau itself is normally das Niveau (neuter).
When you make a compound, the last part usually decides the gender:
- die Sprache
  - das Niveau → das Sprachniveau

You’ll often learn this from the dictionary: Sprachniveau (das), -s, -s.

What exactly does Sprachniveau mean, and are there more common alternatives?

Sprachniveau literally means “language level”, usually in the sense of overall proficiency (A1, B2, etc.).

Common alternatives:

Sprachkenntnisse – “language knowledge/skills”
- Der Lehrer kann meine Sprachkenntnisse gut einschätzen.
Sprachkompetenz – “language competence” (a bit more formal/academic)
- Der Lehrer kann meine Sprachkompetenz gut einschätzen.

All are correct; Sprachniveau is especially common when talking about CEFR levels (A1–C2).

Why do we say kann … einschätzen instead of just schätzt … ein?

Both are possible; they just differ slightly in focus.

Der Lehrer schätzt mein Sprachniveau gut ein.
→ A simple statement: “The teacher assesses my level well.”
Der Lehrer kann mein Sprachniveau gut einschätzen.
→ Emphasizes ability: “The teacher is able to assess my level well / is good at judging it.”

So kann … einschätzen highlights that the teacher has the skill/ability to do this.

Where should gut go in this sentence? Is Der Lehrer kann gut mein Sprachniveau einschätzen also correct?

In practice, several positions for gut are grammatically possible, but they don’t all sound equally natural.

Most natural:

Der Lehrer kann mein Sprachniveau gut einschätzen. ✅

Also possible, but less neutral:

Der Lehrer kann mein Sprachniveau sehr gut einschätzen. ✅ (with sehr)
Der Lehrer kann mein Sprachniveau wirklich gut einschätzen. ✅

This alternative is grammatically correct but sounds a bit marked or unusual in standard style:

Der Lehrer kann gut mein Sprachniveau einschätzen. (more focus on gut
- the whole phrase following)

In everyday speech, Der Lehrer kann mein Sprachniveau gut einschätzen is the default.

Could I leave out gut and just say Der Lehrer kann mein Sprachniveau einschätzen?

Yes, that’s grammatically fine:

Der Lehrer kann mein Sprachniveau einschätzen.

Without gut, the sentence simply states that the teacher is able to assess your level, without saying how well. With gut, you add the idea that he does it accurately / competently.

Can I use beurteilen or bewerten instead of einschätzen?

Yes, but there are small nuances:

einschätzen – estimate, judge approximately; quite neutral and common here
- Der Lehrer kann mein Sprachniveau gut einschätzen.
beurteilen – judge, form an opinion or evaluation
- Der Lehrer kann mein Sprachniveau gut beurteilen.
  (He can judge/evaluate it well.)
bewerten – rate, give a value/mark/grade
- Der Lehrer kann mein Sprachniveau gut bewerten.
  (He can grade/evaluate it well.)

All three work; einschätzen is very natural in the context of gauging your level.

How would the sentence change if the teacher is female or if I’m talking about several teachers?

Only the subject and the verb form change; the rest stays the same.

Female teacher (singular):
- Die Lehrerin kann mein Sprachniveau gut einschätzen.
Several teachers (plural):
- Die Lehrer können mein Sprachniveau gut einschätzen.
- Die Lehrerinnen können mein Sprachniveau gut einschätzen. (all female)
- Die Lehrerinnen und Lehrer können mein Sprachniveau gut einschätzen. (mixed or inclusive)

Mein Sprachniveau doesn’t change, because it’s still neuter singular accusative.

Can I change the word order for emphasis, like putting mein Sprachniveau at the start?

Yes. German word order is flexible with emphasis. Some alternatives:

Mein Sprachniveau kann der Lehrer gut einschätzen.
→ Emphasis on mein Sprachniveau (as opposed to something else).
Gut einschätzen kann der Lehrer mein Sprachniveau.
→ Strong emphasis on gut einschätzen (stylistically more dramatic).

All these are grammatically correct; the original sentence is the most neutral and common:

Der Lehrer kann mein Sprachniveau gut einschätzen.

Is Sprachniveau countable? How would I use articles and adjectives with it?

Yes, it’s countable, and you treat it like a normal neuter noun:

ein hohes Sprachniveau – a high language level
mein hohes Sprachniveau – my high language level
das Sprachniveau der Klasse – the class’s language level
verschiedene Sprachniveaus – different language levels

In your sentence, you use the possessive instead of an article:

mein Sprachniveau (my language level).

How would this sentence look as a yes/no question or in a subordinate clause?

With a yes/no question, the finite verb (kann) goes first:

Kann der Lehrer mein Sprachniveau gut einschätzen?
→ “Can the teacher judge my language level well?”

In a subordinate clause, both verbs go to the end, with einschätzen immediately before kann:

…, weil der Lehrer mein Sprachniveau gut einschätzen kann.
→ “…because the teacher can judge my language level well.”

Pattern:

Main clause with modal: [Subj] [modal] … [infinitive].
Subordinate clause: …, weil [Subj] … [infinitive] [modal].