| dunkelblau |
| der Anzug |
My boss (female) is wearing a dark blue suit to the office today. | Meine Chefin trägt heute einen dunkelblauen Anzug ins Büro. |
In the suit she feels strong and professional. | Im Anzug fühlt sie sich stark und professionell. |
| die Krawatte |
| Meine Krawatte ist dunkelblau. |
My brother loves a suit and tie when he goes to a wedding. | Mein Bruder liebt Anzug und Krawatte, wenn er zu einer Hochzeit geht. |
His tie is so colorful that all the guests smile briefly. | Seine Krawatte ist so bunt, dass alle Gäste kurz lächeln. |
| der Stiefel |
In winter I wear high boots so that my feet stay dry. | Im Winter trage ich hohe Stiefel, damit meine Füße trocken bleiben. |
| rutschig |
The path in the park is slippery, therefore we walk slowly. | Der Weg im Park ist rutschig, deshalb gehen wir langsam. |
Without boots the paths in the snow are too cold and too slippery for me. | Ohne Stiefel sind die Wege im Schnee für mich zu kalt und zu rutschig. |
My hand hurts because I wrote by hand for a long time yesterday. | Meine Hand tut weh, weil ich gestern lange mit der Hand geschrieben habe. |
the project manager (female) | die Projektleiterin |
| der Konferenzraum |
The project manager (female) introduces herself in the conference room and explains the plan. | Die Projektleiterin stellt sich im Konferenzraum vor und erklärt den Plan. |
| das Diagramm |
In the new conference room large diagrams are hanging on the wall. | Im neuen Konferenzraum hängen große Diagramme an der Wand. |
| zeigen |
I show you a picture of the river. | Ich zeige dir ein Bild vom Fluss. |
| analysieren |
We analyze the data in the course. | Wir analysieren die Daten im Kurs. |
The project manager (female) points to a diagram and asks us to analyze the numbers. | Die Projektleiterin zeigt auf ein Diagramm und bittet uns, die Zahlen zu analysieren. |
| die Wissenschaftlerin |
The scientist (female) explains the numbers in the diagram to the audience. | Die Wissenschaftlerin erklärt dem Publikum die Zahlen im Diagramm. |
| forschen |
| seit |
I have been living in this city for a year. | Seit einem Jahr wohne ich in dieser Stadt. |
The scientist (female) has been doing research on this topic for years. | Die Wissenschaftlerin forscht seit Jahren zu diesem Thema. |
In the past she did research alone, but now she works with a large team. | Früher forschte sie allein, doch inzwischen arbeitet sie mit einem großen Team. |
| erschöpft |
| das Labor |
The researcher works in the laboratory. | Der Forscher arbeitet im Labor. |
She sometimes feels exhausted when a long day in the lab lies behind her. | Sie fühlt sich manchmal erschöpft, wenn ein langer Tag im Labor hinter ihr liegt. |
| sondern |
After a free weekend she is no longer exhausted but curious again. | Nach einem freien Wochenende ist sie nicht mehr erschöpft, sondern wieder neugierig. |
Some colleagues are a bit envious of her success. | Manche Kollegen sind ein wenig neidisch auf ihren Erfolg. |
| neidisch |
My brother is sometimes jealous because I have a new laptop. | Mein Bruder ist manchmal neidisch, weil ich einen neuen Laptop habe. |
| sich freuen |
My mother is happy about your message. | Meine Mutter freut sich über deine Nachricht. |
She tries not to be envious but to be happy for others. | Sie versucht, nicht neidisch zu sein, sondern sich für andere zu freuen. |
| ängstlich |
| vorbereitet |
| Ich bin gut vorbereitet. |
Before an important talk I am often anxious, although I am well prepared. | Vor einem wichtigen Vortrag bin ich oft ängstlich, obwohl ich gut vorbereitet bin. |
| mündlich |
| gewohnt |
I am already used to the loud stairwell. | Ich bin das laute Treppenhaus schon gewohnt. |
My friend (female) is less anxious because she is used to many oral exams. | Meine Freundin ist weniger ängstlich, weil sie viele mündliche Prüfungen gewohnt ist. |
| bestehen aus |
Breakfast consists of bread and fruit. | Das Frühstück besteht aus Brot und Obst. |
| schriftlich |
I receive a written confirmation by e‑mail. | Ich bekomme eine schriftliche Bestätigung per E‑Mail. |
The exam consists of an oral part and a written part. | Die Prüfung besteht aus einem mündlichen Teil und einem schriftlichen Teil. |
| die Schulter |
When doing sports I easily injure my shoulder if I don’t warm up. | Beim Sport verletze ich mir leicht die Schulter, wenn ich mich nicht aufwärme. |
| massieren |
I massage my back slowly. | Ich massiere meinen Rücken langsam. |
the physiotherapist (female) | die Physiotherapeutin |
The physiotherapist shows me a simple exercise for my back. | Die Physiotherapeutin zeigt mir eine einfache Übung für meinen Rücken. |
| vorsichtig |
| Ich bin heute vorsichtig. |
| der Finger |
After the injury the physiotherapist (female) gently massages my shoulder and my fingers. | Nach der Verletzung massiert mir die Physiotherapeutin vorsichtig die Schulter und die Finger. |
My fingers become warm as soon as she works with her hands. | Meine Finger werden warm, sobald sie mit ihren Händen arbeitet. |
| sich interessieren für |
| die Freundin |
My friend (female) is coming later today. | Meine Freundin kommt heute später. |
I am very interested in art, and my friend (female) is also interested in that. | Ich interessiere mich sehr für Kunst, und meine Freundin interessiert sich auch dafür. |
| wofür |
I don’t know what this button on the device is for. | Ich weiß nicht, wofür diese Taste am Gerät ist. |
What are you interested in, and what will you do with that professionally later? | Wofür interessierst du dich, und was machst du später beruflich damit? |
| nachdenken |
In the evening I think about my day. | Am Abend denke ich über meinen Tag nach. |
| dazu |
I write myself a note about it. | Ich schreibe mir eine Notiz dazu. |
| ermutigen |
My friend encourages me to keep practicing. | Meine Freundin ermutigt mich, weiter zu üben. |
I thought about my plan for a long time, and my sister encouraged me to do it. | Ich habe lange über meinen Plan nachgedacht, und meine Schwester hat mich dazu ermutigt. |
| womit |
| unzufrieden |
| worum |
| gehen um |
What are you dissatisfied with today, and what is it really about for you? | Womit bist du heute unzufrieden, und worum geht es dir wirklich? |
| die Schwäche |
| Ich kenne meine Schwäche. |
I am dissatisfied with my result, but because of that I now know my weaknesses better. | Ich bin mit meinem Ergebnis unzufrieden, aber dafür kenne ich jetzt meine Schwächen besser. |
| daraufhin |
| die Strategie |
Our strategy is simple and clear. | Unsere Strategie ist einfach und klar. |
| folglich |
| das Mal |
Every time I am happy when the dog plays in the garden. | Jedes Mal freue ich mich, wenn der Hund im Garten spielt. |
As a result I change my strategy; consequently I will be more relaxed next time. | Daraufhin ändere ich meine Strategie, folglich werde ich beim nächsten Mal entspannter sein. |
Can you briefly explain to me what this film is about? | Kannst du mir kurz erklären, worum es in diesem Film geht? |
| zurechtkommen mit |
I manage well with the new plan. | Ich komme mit dem neuen Plan gut zurecht. |
Which program do you work with, and with what do you cope best? | Mit welchem Programm arbeitest du, und womit kommst du am besten zurecht? |
| dazu |
I have no time for that today. | Ich habe heute keine Zeit dazu. |
I have a surprisingly simple question about that. | Dazu habe ich eine überraschend einfache Frage. |
The numbers in the diagram are bad; consequently we have to keep reducing our costs. | Die Zahlen im Diagramm sind schlecht, folglich müssen wir unsere Kosten weiter senken. |
| eine Pause machen |
After work we take a break together. | Nach der Arbeit machen wir zusammen eine Pause. |
I had a headache, and as a result I took a break. | Ich hatte Kopfschmerzen, daraufhin habe ich eine Pause gemacht. |