Log inSign up

Wir analysieren die Daten im Kurs.

Wir analysieren die Daten im Kurs.
We analyze the data in the course.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Questions & Answers about Wir analysieren die Daten im Kurs.

What tense is analysieren here, and how would I translate Wir analysieren die Daten im Kurs into English?

Analysieren is in the present tense, 1st person plural.

Wir analysieren die Daten im Kurs can naturally be translated as:

  • We analyze the data in the course.
  • We are analyzing the data in the course.

German present tense (Präsens) covers both English simple present (we analyze) and present progressive (we are analyzing), so context decides which English form sounds better.

How is the verb analysieren conjugated in the present tense?

Analysieren is a regular -ieren verb. Present-tense forms:

  • ich analysiere – I analyze / am analyzing
  • du analysierst – you analyze (informal singular)
  • er/sie/es analysiert – he/she/it analyzes
  • wir analysieren – we analyze
  • ihr analysiert – you analyze (informal plural)
  • sie analysieren – they analyze
  • Sie analysieren – you analyze (formal singular & plural)

So in the sentence, wir analysieren = we analyze / we are analyzing.

Why is wir capitalized at the beginning of the sentence?

It’s capitalized simply because it is the first word of the sentence.

  • The pronoun wir (we) is normally written with a lowercase w.
  • At the start of a sentence, the first letter of the first word is capitalized in German, just as in English.

So: Wir analysieren die Daten im Kurs.
but in the middle of a sentence you’d write: …, dass wir die Daten im Kurs analysieren.

What exactly is Daten? Is it singular or plural, and what is its gender?

Daten is the plural of das Datum.

  • das Datum – the (calendar) date / a single data point (more technical)
  • die Daten – the data (plural)

In most everyday contexts, Daten is used like English data as a mass or plural noun:

  • die Daten – the data
  • wichtige Daten – important data

The grammatical gender of the plural noun is shown by the article die:
die Daten = plural, regardless of the singular gender (das Datum).

Why is the article die used with Daten, and not den or der?

Because die Daten is the direct object of the verb, so it’s in the accusative plural.

  • Subject (nominative): Wir – we
  • Verb: analysieren – analyze
  • Direct object (accusative): die Daten – the data

For all plural nouns, the definite article is:

  • die in the nominative (subject)
  • die in the accusative (direct object)

So:

  • Die Daten sind wichtig. – The data are important. (nominative plural)
  • Wir analysieren die Daten. – We analyze the data. (accusative plural)

That’s why you see die Daten, not den Daten or der Daten, in this sentence.

What does im Kurs mean grammatically? Why not just in dem Kurs?

Im is a contraction of in dem:

  • in – in
  • dem – dative singular article for masculine/neuter nouns
  • Kurs – (the) course, (the) class, masculine noun

So:

  • in dem Kurs → im Kurs

The preposition in can take dative or accusative:

  • dative = location (where something happens)
  • accusative = direction (movement into something)

Here, im Kurs describes where the analysis happens (location), so it uses the dative:

  • im Kurs = in the course / in class

Full structure:

  • in + dem Kurs (dative, masculine singular) → im Kurs
Can I change the word order, for example: Im Kurs analysieren wir die Daten?

Yes, that’s correct German and very natural.

German main clauses follow the verb-second rule:

  • The finite verb (here: analysieren) must be in second position.
  • The first position can be any one element (subject, time phrase, place phrase, object, etc.).

Some correct variants:

  1. Wir analysieren die Daten im Kurs.
    – Neutral, subject-first.

  2. Im Kurs analysieren wir die Daten.
    – Emphasizes where the analysis happens.

  3. Die Daten analysieren wir im Kurs.
    – Emphasizes the data as the thing being analyzed.

All of these are grammatical; the difference is focus/emphasis, not correctness.

Could I omit the article and say Wir analysieren Daten im Kurs? If yes, what changes in meaning?

Yes, Wir analysieren Daten im Kurs is also grammatically correct.

The nuance:

  • Wir analysieren die Daten im Kurs.
    → Refers to specific, known data (e.g. the dataset from your homework, the data from yesterday’s experiment).

  • Wir analysieren Daten im Kurs.
    → More general, non-specific data (some data, data in general as part of the course).

In many real situations, both would be possible, but die Daten sounds more concrete and particular.

Why are Daten and Kurs capitalized?

In German, all nouns are capitalized, regardless of their position in the sentence.

  • Daten – noun → capitalized
  • Kurs – noun → capitalized

Pronouns and verbs remain lowercase (except at the start of the sentence):

  • wir → lowercase (here capitalized only because it’s sentence-initial)
  • analysieren → lowercase verb

So: Wir analysieren die Daten im Kurs.
(capital letters: Wir, Daten, Kurs)

How do you pronounce analysieren, Daten, and Kurs?

Approximate English-based guidance (not IPA):

  • analysieren: ah-nah-ly-*ZEER-en*

    • Stress mainly on -sie- (-ly- / zeer part).
    • The y here sounds like the German ü, similar to the vowel in French lune; English doesn’t have it exactly, but many learners approximate it as the vowel in see and are understood.

  • Daten: *DAH-ten*

    • a like in British father (long and open: daah).
    • Final -en like en in taken but shorter.

  • Kurs: koors

    • u like oo in food, but shorter.
    • The r is the German r (often made further back in the mouth or as a slight rolling, depending on region).