Mit welchem Programm arbeitest du, und womit kommst du am besten zurecht?

and

Breakdown of Mit welchem Programm arbeitest du, und womit kommst du am besten zurecht?

• mit: with
• du: you
• arbeiten: to work

Questions & Answers about Mit welchem Programm arbeitest du, und womit kommst du am besten zurecht?

Why does the sentence start with “Mit welchem Programm” and not just “Welches Programm arbeitest du?” like in English?

In German, the verb arbeiten usually takes the preposition mit when you say what tool or software you use:

• Ich arbeite mit Photoshop. – I work with Photoshop.

Because of this, when you turn it into a question, you also have to include the preposition:

• Mit welchem Programm arbeitest du? – With which program do you work?

Two key points:

1. German doesn’t “strand” prepositions like English.

   • English: Which program do you work *with?* (preposition at the end)
   • German must keep the preposition together with the question word:
     • Mit welchem Programm arbeitest du?
       (you can’t say Welches Programm arbeitest du mit?)

2. The whole phrase “Mit welchem Programm” counts as position 1 in the sentence; the verb arbeitest must still be in second position, so the pattern is:

   • [Mit welchem Programm] [arbeitest] [du]?

Why is it “welchem” and not “welches”?