to arrange to meet | sich verabreden |
We arrange to meet tomorrow at the train station. | Wir verabreden uns morgen am Bahnhof. |
We are arranging to meet at the café this evening. | Wir verabreden uns für heute Abend im Café. |
the appointment calendar | der Terminkalender |
the meeting | das Treffen |
After the meeting we go home. | Nach dem Treffen gehen wir nach Hause. |
In the appointment calendar our meeting is at seven o’clock. | Im Terminkalender steht unser Treffen um sieben Uhr. |
the street name | der Straßenname |
the house number | die Hausnummer |
Can you send me the house number by e‑mail? | Kannst du mir die Hausnummer per E‑Mail senden? |
Next to the street name I also write the house number. | Neben dem Straßennamen schreibe ich zusätzlich die Hausnummer. |
to run into | begegnen |
I run into my friend in the center. | Ich begegne meinem Freund im Zentrum. |
each other | einander |
to greet | grüßen |
I greet my neighbor in the hallway. | Ich grüße meine Nachbarin im Flur. |
We often run into each other in the park and greet politely. | Wir begegnen einander oft im Park und grüßen freundlich. |
the hostess | die Gastgeberin |
The hostess smiles and introduces us to one another. | Die Gastgeberin lächelt und stellt uns einander vor. |
with each other | miteinander |
the area | die Gegend |
After that we talk with each other about the area. | Danach sprechen wir miteinander über die Gegend. |
The area is quiet, and we help each other with tips. | Die Gegend ist ruhig, und wir helfen uns gegenseitig mit Tipps. |
to arrange | verabreden |
We arrange to cook together later. | Wir verabreden uns, später gemeinsam zu kochen. |
the water bottle | die Wasserflasche |
Can you pass me the water bottle? | Kannst du mir die Wasserflasche reichen? |
Can you please pack the water bottles and the bread? | Kannst du bitte die Wasserflaschen und das Brot einpacken? |
the city map | der Stadtplan |
The city map lies on the table. | Der Stadtplan liegt auf dem Tisch. |
to get lost | sich verlaufen |
We got lost in the park. | Wir haben uns im Park verlaufen. |
I am also packing the city map in case we get lost. | Ich packe außerdem den Stadtplan ein, falls wir uns verlaufen. |
straight ahead | geradeaus |
to turn | abbiegen |
left | links |
Please go straight ahead to the traffic light, then turn left. | Gehen Sie bitte geradeaus bis zur Ampel, dann biegen Sie links ab. |
to cross | überqueren |
the crosswalk | der Zebrastreifen |
At the intersection, cross the crosswalk. | An der Kreuzung überqueren Sie den Zebrastreifen. |
For you: go straight ahead to the bridge and turn left. | Für dich: Geh geradeaus bis zur Brücke und biege links ab. |
to watch out for | achten auf |
the pedestrian | der Fußgänger |
Watch out for pedestrians before you cross the street. | Achte auf die Fußgänger, bevor du die Straße überquerst. |
to go past | vorbeigehen an |
We go past the museum and meet in front of the entrance. | Wir gehen am Museum vorbei und treffen uns vor dem Eingang. |
The pedestrians are waiting at the crosswalk because the light is red. | Die Fußgänger warten am Zebrastreifen, weil die Ampel rot ist. |
to walk past | vorbeigehen an |
When we walk past the school, we immediately see the park. | Wenn wir an der Schule vorbeigehen, sehen wir sofort den Park. |
to stay in touch | in Verbindung bleiben |
Let's stay in touch. | Lass uns in Verbindung bleiben. |
via | über |
this; (masculine, accusative) | diesen |
We take this train. | Wir nehmen diesen Zug. |
the contact | der Kontakt |
the app | die App |
I save the contact in the app. | Ich speichere den Kontakt in der App. |
We stay in touch with each other via this contact in the app. | Wir bleiben über diesen Kontakt in der App miteinander in Verbindung. |
to edit | bearbeiten |
I briefly edit our plan and send you the new version. | Ich bearbeite unseren Plan kurz und schicke dir die neue Version. |
then | anschließend |
The hostess edits the list and then shares it with us. | Die Gastgeberin bearbeitet die Liste und teilt sie anschließend mit uns. |
In the appointment calendar I see that we start earlier tomorrow. | Im Terminkalender sehe ich, dass wir morgen früher anfangen. |
to spell | buchstabieren |
Please spell your name. | Bitte buchstabiere deinen Namen. |
Could you please spell the street name for me? | Können Sie mir bitte den Straßennamen buchstabieren? |
We write to each other if the meeting point changes. | Wir schreiben einander, falls sich der Treffpunkt ändert. |
the running | das Laufen |
While walking we talk quietly with each other and enjoy the area. | Beim Laufen sprechen wir leise miteinander und genießen die Gegend. |
Our dogs like each other and play together immediately. | Unsere Hunde mögen einander und spielen sofort zusammen. |
each other | uns gegenseitig |
We send each other a message. | Wir schicken uns gegenseitig eine Nachricht. |
In the kitchen we help each other and tidy up together later. | In der Küche helfen wir uns gegenseitig und räumen später gemeinsam auf. |
the cup | die Tasse |
I drink tea from the cup. | Ich trinke Tee aus der Tasse. |
Are you packing the cups, or should I pack them? | Packst du die Tassen ein, oder soll ich sie einpacken? |
past | an ... vorbei |
The bus drives past the train station. | Der Bus fährt am Bahnhof vorbei. |
the church | die Kirche |
We meet in front of the church. | Wir treffen uns vor der Kirche. |
Go past the church to the square, there turn left. | Gehen Sie an der Kirche vorbei bis zum Platz, dort biegen Sie links ab. |
Cross the street carefully; pedestrians are waiting at the crosswalk. | Überquere die Straße vorsichtig; am Zebrastreifen warten die Fußgänger. |
at the; (masculine or neuter, dative) | beim |
I drink water while reading. | Ich trinke Wasser beim Lesen. |
I listen to music while running. | Ich höre Musik beim Laufen. |