Question	Answer
the watching	katsominen
Watching a movie in the evening is relaxing.	Elokuvan katsominen illalla on rentouttavaa.
I like reading more than watching television.	Minä pidän lukemisesta enemmän kuin television katsomisesta.
She enjoys speaking in Finnish after the workday.	Hän nauttii suomeksi puhumisesta työpäivän jälkeen.
the nap	päiväuni
A short nap helps me continue studying in the evening.	Lyhyt päiväuni auttaa minua jatkamaan opiskelua illalla.
If I take too long a nap, it is hard for me to fall asleep at night.	Jos otan liian pitkän päiväunen, minun on vaikea nukahtaa yöllä.
on Tuesday evenings	tiistai-iltaisin
On Tuesday evenings I study Finnish online.	Tiistai-iltaisin opiskelen suomea verkossa.
the yoga class	joogatunti
The yoga class helps me relax after a long workday.	Joogatunti auttaa minua rentoutumaan pitkän työpäivän jälkeen.
On Tuesday evenings I go to a yoga class with my friend.	Tiistai-iltaisin menen joogatunnille ystäväni kanssa.
the yoga	jooga
Yoga is a good way to relax in the evening.	Jooga on hyvä tapa rentoutua illalla.
the meditation	meditaatio
Yoga and meditation help me calm down after a busy day.	Jooga ja meditaatio auttavat minua rauhoittumaan kiireisen päivän jälkeen.
more calmly	rauhallisemmin
I try to breathe more calmly before the exam.	Minä yritän hengittää rauhallisemmin ennen koetta.
I learn to breathe more calmly by practising meditation every morning.	Opin hengittämään rauhallisemmin harjoittelemalla meditaatiota joka aamu.
the swimming hall	uimahalli
On Saturday we go with the whole family to the swimming hall.	Lauantaina käymme koko perheen kanssa uimahallissa.
the swimming pool	uima-allas
In the swimming hall there is a large swimming pool where the children play.	Uimahallissa on suuri uima-allas, jossa lapset leikkivät.
I swim calmly in the pool and at the same time listen to my own breathing.	Minä uin uima-altaassa rauhallisesti ja kuuntelen samalla omaa hengitystäni.
the tennis	tennis
I want to play tennis with my friend.	Minä haluan pelata tennistä ystäväni kanssa.
on Thursday evenings	torstai-iltaisin
On Thursday evenings I watch a Finnish TV series.	Torstai-iltaisin katson suomenkielistä televisiosarjaa.
My sister plays tennis on the school field on Thursday evenings.	Siskoni pelaa tennistä koulun kentällä torstai-iltaisin.
the tennis court	tenniskenttä
We go to the tennis court in the evening to play tennis.	Menemme tenniskentälle illalla pelaamaan tennistä.
Next to the tennis court there is a small park where my mother walks.	Tenniskentän vieressä on pieni puisto, jossa äitini kävelee.
the stop	pysähdys
If the bus makes a surprising stop, everyone looks out of the window.	Jos bussi tekee yllättävän pysähdyksen, kaikki katsovat ulos ikkunasta.
The first stop is in front of the library, the second behind the swimming hall.	Ensimmäinen pysähdys on kirjaston edessä, toinen uimahallin takana.
to run	kulkea
The bus moves slowly in the traffic jam.	Bussi kulkee hitaasti ruuhkassa.
the mobile library	kirjastoauto
In our city there is a mobile library that brings books to small streets.	Meidän kaupungissamme kulkee kirjastoauto, joka tuo kirjoja pienille kaduille.
on Wednesdays	keskiviikkoisin
On Wednesdays I study Finnish in the library.	Keskiviikkoisin opiskelen suomea kirjastossa.
the textbook	oppikirja
The textbook is on the table when I study Finnish.	Oppikirja on pöydällä, kun opiskelen suomea.
The mobile library stops in front of our house on Wednesdays, and I get a Finnish textbook from there.	Kirjastoauto pysähtyy talomme eteen keskiviikkoisin, ja haen sieltä suomen oppikirjan.
lonely	yksinäinen
full	täysi
The refrigerator is almost full.	Jääkaappi on melkein täysi.
Sometimes I feel lonely even though I am in a full café.	Joskus tunnen oloni yksinäiseksi, vaikka olen täydessä kahvilassa.
the discussion circle	keskustelupiiri
oneself	itseään
He/She thinks about himself/herself too much.	Hän ajattelee itseään liikaa.
When the teacher organizes a discussion circle, no one feels lonely.	Kun opettaja järjestää keskustelupiirin, kukaan ei tunne itseään yksinäiseksi.
may	saada
The children get chocolate at Christmas.	Lapset saavat suklaata jouluna.
for themselves	itselleen
He/She bought himself/herself a new coat.	Hän osti itselleen uuden takin.
the conversation partner	keskustelukumppani
In the discussion circle everyone may look for a new conversation partner for themselves.	Keskustelupiirissä jokainen saa etsiä itselleen uuden keskustelukumppanin.
the pen pal	kirjeystävä
Sweden	Ruotsi
to exchange	vaihtaa
If the bus is late, I change to the tram.	Jos bussi on myöhässä, minä vaihdan raitiovaunuun.
the email	sähköposti
I receive an email in the evening.	Minä saan sähköpostin illalla.
My conversation partner is a pen pal from Sweden with whom I exchange emails.	Minun keskustelukumppanini on kirjeystävä Ruotsista, jonka kanssa vaihdan sähköposteja.
to encourage	rohkaista
My pen pal encourages me to write in Finnish, even though I am afraid of mistakes.	Kirjeystäväni rohkaisee minua kirjoittamaan suomeksi, vaikka pelkään virheitä.
the shame	häpeä
Shame is a bad feeling.	Häpeä on paha tunne.
The teacher also encourages the other students to speak out loud without shame.	Opettaja rohkaisee myös muita opiskelijoita puhumaan ääneen ilman häpeää.
to finish	saada valmiiksi
On the weekend I want to get all the homework finished.	Viikonloppuna haluan saada kaikki kotitehtävät valmiiksi.
self-confident	itsevarma
When I finish a difficult task, I feel self-confident.	Kun saan vaikean tehtävän valmiiksi, tunnen oloni itsevarmaksi.
The day’s successes and failures affect how self-confident I am.	Päivän onnistumiset ja epäonnistumiset vaikuttavat siihen, kuinka itsevarma minä olen.
badly	huonosti
The vocabulary test went badly, even though I had practiced a lot.	Sanakoe meni huonosti, vaikka olin harjoitellut paljon.
the disappointment	pettymys
to ruin	pilata
Excessive noise can ruin a peaceful evening.	Liiallinen melu voi pilata rauhallisen illan.
If the vocabulary test goes badly, the disappointment can ruin the mood of the whole day.	Jos sanakoe menee huonosti, pettymys voi pilata koko päivän mielialan.
to encourage	kannustaa
My mood improves quickly when a friend encourages me to try again.	Minun mielialani paranee nopeasti, kun ystävä kannustaa minua yrittämään uudestaan.
the whole	kokonaisuus
individual	yksittäinen
A single mistake does not ruin the whole exam.	Yksittäinen virhe ei pilaa koko koetta.
The coach encourages the team to think of the game as a whole, not just as individual mistakes.	Valmentaja kannustaa joukkuetta ajattelemaan peliä kokonaisuutena, ei vain yksittäisinä virheinä.
to keep	säilyttää
brighter	valoisampi
When I keep my breathing calm, the whole body feels like a brighter whole.	Kun säilytän rauhallisen hengityksen, koko keho tuntuu valoisammalta kokonaisuudelta.
personal	henkilökohtainen
the goal	päämäärä
natural	luonnollinen
My personal goal is to use Finnish in everyday life so much that it feels natural.	Minun henkilökohtainen päämääräni on käyttää suomea arjessa niin paljon, että se tuntuu luonnolliselta.
towards	kohti
We walk towards the forest.	Me kävelemme kohti metsää.
Small daily choices take me slowly towards the goal, even if I do not notice the progress immediately.	Pienet päivittäiset valinnat vievät minut hitaasti kohti päämäärää, vaikka en huomaa edistystä heti.
from which	mistä
Where is he/she coming from now?	Mistä hän tulee nyt?
In the evening I write in my diary from which disappointment I learned the most today.	Illalla kirjoitan päiväkirjaan, mistä pettymyksestä opin eniten tänään.
A brighter room helps me keep a good mood also in winter.	Valoisampi huone auttaa minua säilyttämään hyvän mielialan myös talvella.
the language learning	kielenoppiminen
In my opinion, language learning is fun, but sometimes challenging.	Minusta kielenoppiminen on hauskaa, mutta joskus haastavaa.
Such personal goals feel small, but they support the whole of language learning.	Tällaiset henkilökohtaiset tavoitteet tuntuvat pieniltä, mutta ne tukevat koko kielenoppimisen kokonaisuutta.
next year	ensi vuonna
Next year I want to work more at home.	Ensi vuonna haluan työskennellä enemmän kotona.
Next year I want to travel to Sweden.	Ensi vuonna haluan matkustaa Ruotsiin.
the class	kurssi
The course helps me to learn Finnish every day.	Kurssi auttaa minua oppimaan suomea joka päivä.
He/She speaks Finnish naturally in class.	Hän puhuu suomea luonnollisesti kurssilla.

Practice this lesson