Breakdown of Hän puhuu suomea luonnollisesti kurssilla.
Questions & Answers about Hän puhuu suomea luonnollisesti kurssilla.
In Finnish, languages used as objects of puhua (to speak) are normally in the partitive case, not in the basic (nominative) form.
- suomi = Finnish (language), nominative
- suomea = Finnish, partitive singular
With puhua, you almost always say:
- puhua suomea – to speak Finnish
- puhua englantia – to speak English
- puhua ruotsia – to speak Swedish
Using suomi here (puhuu suomi) would sound wrong or at least very unidiomatic in standard Finnish.
Luonnollisesti is an adverb formed from luonnollinen (natural). In this sentence it means:
- in a natural way / naturally (not awkwardly or stiffly)
So Hän puhuu suomea luonnollisesti focuses on how the person speaks Finnish: fluently, in a way that sounds natural for the language.
Note: luonnollisesti can also mean “of course” in other contexts, but here it is clearly describing the manner of speaking.
Kurssilla is kurssi (course, class) in the adessive case (-lla/-llä), which often corresponds to “at” in English for activities or events:
- kurssilla – at/while on the course, in class
- tunnilla – in/at the lesson
- työssä (different case) – at work
- pihalla – in the yard / outside
Plain kurssi is just the base word “course” and doesn’t mark location.
Kurssissa (inessive, “in the course”) would usually sound odd here; you normally say kurssilla for “in class / on a course” as a setting.
Finnish often doesn’t use separate prepositions like “in” or “at”.
Instead, it adds case endings to nouns:
- talossa – in the house (talo + ssa)
- pöydällä – on the table (pöytä + llä)
- kurssilla – at the course/class (kurssi + lla)
So kurssilla itself already includes the idea of “at (the) course”.
Yes. Hän is gender-neutral. It can mean he or she, and Finnish doesn’t grammatically distinguish between male and female in pronouns.
Context (or an additional noun like mies man, nainen woman, opiskelija student) tells you whether the person is male, female, or something else. Grammatically it’s the same.
Puhua is the infinitive form: to speak.
In a real sentence you need to conjugate it to match the subject hän.
Present tense of puhua:
- (minä) puhun – I speak
- (sinä) puhut – you speak (singular)
- (hän) puhuu – he/she speaks
- (me) puhumme – we speak
- (te) puhutte – you speak (plural)
- (he) puhuvat – they speak
So with hän, the correct present tense form is puhuu.
Yes, Finnish word order is fairly flexible. All of these are grammatically correct:
- Hän puhuu suomea luonnollisesti kurssilla.
- Hän puhuu luonnollisesti suomea kurssilla.
- Kurssilla hän puhuu suomea luonnollisesti.
The basic meaning is the same, but the emphasis shifts slightly:
- Version 1: gentle, neutral order; focus on “speaks Finnish,” then “naturally,” then “(where?) at the course”.
- Version 2: slightly more emphasis on the manner luonnollisesti.
- Version 3: highlights kurssilla (“In class, he/she speaks Finnish naturally” – maybe contrasting with another situation).
Yes, in a different position and context, luonnollisesti can mean “of course”:
- Luonnollisesti hän puhuu suomea kurssilla.
→ “Of course, he/she speaks Finnish in the course.”
Here luonnollisesti acts more like a comment on the whole statement, not just on how he/she speaks. In your original sentence, its position directly after suomea makes it clearly an adverb of manner (“speaks Finnish naturally”).
Finnish does not have articles like English a/an or the.
So:
- Hän puhuu suomea kurssilla. can be:
- “He/she speaks Finnish in a course.”
- “He/she speaks Finnish in the course.”
- “He/she speaks Finnish in class.”
You get a/the meaning from context, not from a separate word.
You can sometimes omit subject pronouns in Finnish because the verb ending shows the person. However:
- Dropping minä, sinä, me, te is common in speech.
- Dropping hän and he is less common and can sound incomplete or ambiguous unless the subject is extremely clear from context.
So Hän puhuu suomea luonnollisesti kurssilla is the normal, clear form in neutral style.
With puhua (to speak) and opiskella (to study), yes, the language is almost always in the partitive:
- puhua suomea / englantia / japania
- opiskella suomea / englantia
With osata (to know how, to be able), languages often appear in the partitive as well:
- Hän osaa suomea. – He/she knows (some) Finnish.
So using suomea instead of suomi is the regular, idiomatic pattern here.
Kurssilla is the adessive case (ending -lla / -llä). Its main uses include:
- Location “on/at”:
- pöydällä – on the table
- asemalla – at the station
- kurssilla – at the course / in class
- Time with some expressions:
- kesällä – in (the) summer
- With some verbs to mark the person “having” something:
- Minulla on auto. – I have a car. (literally: “At me is a car.”)
In your sentence, it’s the location use: at the course / in the class.