Usages of hän
Hän on minun ystävä.
He/She is my friend.
Hän asuu kaukana.
He/She lives far away.
Hän lukee kirjaa ulkona.
He/She reads a book outside.
Hän lukee englantia kotona.
He/She reads English at home.
Hänellä on kysymys.
He/She has a question.
Keittiössä hän ripustaa paidan kuivumaan.
In the kitchen, she hangs the shirt to dry.
Hän vihasi vilkkaita katuja, koska halusi rauhallisen ympäristön.
He/She hated lively streets because he/she wanted a peaceful environment.
Hän luki kirjaa viime vuonna.
He/She read a book last year.
Viime viikolla hän ei käynyt teatterissa, koska hänellä ei ollut aikaa.
Last week, he/she did not go to the theatre because he/she did not have time.
Hän ei ollut kovin onnellinen eilen, koska bussi oli myöhässä.
He/She was not very happy yesterday because the bus was late.
Hän ei jaksanut katsoa koko elokuvaa, koska hän oli väsynyt.
He/She did not have the energy to watch the entire movie, because he/she was tired.
En nähnyt työnantajaa eilen, koska hän oli matkalla toiseen kaupunkiin.
I did not see the employer yesterday, because he/she was traveling to another city.
Hän näkee minut.
He/She sees me.
Hän tarvitsee minua.
He/She needs me.
Hän pitää erilaisesta musiikista, ja haluaa kuunnella sitä usein.
He/She likes different music and wants to listen to it often.
Hän aiheuttaa melua.
He/She causes noise.
Hän puhuu hyvin suomea.
He/She speaks Finnish well.
Hän osaa laulaa hyvin.
He/She can sing well.
Vaikka hän on joskus laiska, hän silti saa työn valmiiksi ajoissa.
Although he is sometimes lazy, he still gets the work done on time.
Hän valittaa aina pienistä asioista kotona.
He/She always complains about small things at home.
Hän on hyvin ystävällinen ihminen.
He/She is a very friendly person.
Hän juo kahvia kokouksen aikana.
He/She drinks coffee during the meeting.
Hän odottaa meitä puistossa.
He/She is waiting for us in the park.
Hän on taitava kuvaamaan lintuja.
She/He is skilled at photographing birds.
Taksin kuljettaja on ystävällinen, ja hän auttaa kantamaan laukun.
The taxi driver is friendly, and she helps carry the bag.
Hän ehdottaa, että tilataan pitsaa, koska oppiminen on vaikeaa nälkäisenä.
She suggests that we order pizza, because learning is difficult when hungry.
Taksin kuljettaja sanoi, että hän odottaa meitä ystävän luona.
The taxi driver said that she will wait for us at the friend’s place.
Hän haluaa jutella kuljettajan kanssa, koska matka oli hauska.
He wants to chat with the driver because the trip was fun.
Hän uskaltaa tanssia, varmaan musiikki tekee hänet iloiseksi.
She/He dares to dance; probably music makes her/him happy.
Hänen mielipiteensä muuttui, kun hän kuuli lisää.
His/Her opinion changed when he/she heard more.
Hän puhui selvästi ja hitaasti.
He/She spoke clearly and slowly.
Hänen lähettämänsä liite oli väärä, mutta hän ei tehnyt sitä tahallaan, vaan vahingossa.
The attachment sent by him/her was wrong, but he/she did not do it on purpose, rather by accident.
Hän kirjautuu palveluun kotona.
He/She logs in to the service at home.
Hän ei halua kumpaakaan paitaa; kumpikaan ei sovi hänelle.
She does not want either shirt; neither fits her.
Hän kutsuu kuitenkin molemmat ystävät, koska mikään paikka ei tunnu oikealta ilman heitä.
She invites both friends anyway, because no place feels right without them.
Hän ei osallistunut eilen, mutta tulee seuraavalla kerralla.
She/He did not participate yesterday, but will come next time.
Hän jäi kotiin lepäämään ja katsomaan elokuvaa.
She/He stayed at home to rest and watch a movie.
Hänkään ei tule myöhään, koska sää on huono.
He/She is not coming late either, because the weather is bad.
Luulen, että hän saattaa myöhästyä.
I think that he/she might be late.
Äkkiä hän kiirehti asemalle, mutta videopuhelu silti katkesi.
Suddenly he/she hurried to the station, but the video call still cut off.
Luulen, että hän on jossain lähellä, mutta en näe häntä missään.
I think that he/she is somewhere nearby, but I don’t see him/her anywhere.
Hän ei ole vapaa tänään, enkä minäkään.
He/She is not free today, and neither am I.
Hän ei myöskään juo kahvia iltaisin.
He/She does not drink coffee in the evenings either.
Luotan opettajaan, koska hän selittää kieliopin selvästi.
I trust the teacher because she/he explains the grammar clearly.
Minusta tuntuu, että seurustelu vie häneltä aikaa, mutta hän on silti onnellinen.
I feel that the relationship takes her/his time, but she/he is still happy.
Pidän tästä opettajasta erityisesti siksi, että hän selittää rauhallisesti.
I especially like this teacher because she explains calmly.
Hän ei ole varma, tuleeko hän kokeeseen lauantaina.
He/She is not sure whether he/she will come to the exam on Saturday.
En muista tarkasti, mitä opettaja sanoi, kun hän selitti säännön.
I do not remember exactly what the teacher said when she explained the rule.
Hän pesee haarukat ja veitset käsin, vaikka meillä on astianpesukone.
She/He washes the forks and knives by hand, even though we have a dishwasher.
Hän tulee keittiöstä nyt.
He/She comes from the kitchen now.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.