Breakdown of Hän juo kahvia kokouksen aikana.
hän
he/she
kahvi
the coffee
juoda
to drink
kokous
the meeting
aikana
during
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hän juo kahvia kokouksen aikana.
What does Hän mean and why doesn’t it specify gender?
Hän is the third‐person singular pronoun in Finnish, equivalent to English he or she, but Finnish doesn’t distinguish gender in personal pronouns. Context or additional words clarify whether you mean a male or female.
Why is kahvia in the partitive case instead of the nominative kahvi?
After verbs expressing eating or drinking (syödä, juoda) you normally use the partitive case to indicate an indefinite amount. Kahvia shows “some coffee,” not a specific or complete coffee.
Could you say Hän juo kahvin with the accusative instead?
Yes, but only if you imply a whole, specific coffee (e.g. “He drinks up the cup of coffee”). Kahvin (accusative) marks the coffee as a complete, bounded object rather than an ongoing or partial action.
What case is kokouksen, and why is it used here?
Kokouksen is the genitive singular of kokous (meeting). It marks the possessive or relationship to aikana, literally “during the meeting’s time.”
What does aikana mean, and how does kokouksen aikana translate?
Aikana means “during” or “in the course of.” Combined with a genitive noun, kokouksen aikana means “during the meeting.”
How is kokouksen aikana different from kokouksessa?
Kokouksessa (inessive case) means “in the meeting” (location or setting). Kokouksen aikana emphasizes the time span during which something happens, not the physical location.
Can you change the word order? For example, Kokouksen aikana hän juo kahvia?
Yes. Finnish word order is relatively free. Starting with Kokouksen aikana simply emphasizes the time frame: “During the meeting, he/she drinks coffee.”
How do you pronounce kokouksen correctly?
Break it into syllables: ko-kouk-sen. Stress is always on the first syllable: KO-kouk-sen. The vowel harmony works because o and u are back vowels, so kokous and its inflection kokouksen fit naturally.
Could you say Hän juo kokouksessa kahvia instead?
Yes, but that shifts nuance. It literally means “He/she drinks coffee in the meeting” (location). It’s correct but less precise about the time span; kokouksen aikana is the standard way to say “during the meeting.”