Lesson 14

QuestionAnswer
the rush
ruuhka
the station
asema
When the rush starts, the station is full of people.
Kun ruuhka alkaa, asema on täynnä ihmisiä.
the passport
passi
I take the passport with me.
Minä otan passin mukaan.
the suitcase
matkalaukku
The suitcase is big and heavy.
Matkalaukku on iso ja raskas.
I forgot my passport at home, but my suitcase was already on the train.
Unohdin passini kotiin, mutta matkalaukkuni oli jo junassa.
with me
mukana
I have the key with me.
Minulla on avain mukana.
Before the trip I always check that the passport and the suitcase are with me.
Ennen matkaa tarkistan aina, että passi ja matkalaukku ovat mukana.
the online store
verkkokauppa
The online store sells books.
Verkkokauppa myy kirjoja.
the service
palvelu
the order
tilaus
The online store's service is fast, so the order arrives tomorrow.
Verkkokaupan palvelu on nopea, joten tilaus saapuu huomenna.
to cancel
perua
I want to cancel the order.
Minä haluan perua tilauksen.
If the service were slower, I would cancel the order.
Jos palvelu olisi hitaampi, peruisin tilauksen.
the maintenance man
huoltomies
the tool
työkalu
The maintenance man brought a new tool to the kitchen.
Huoltomies toi uuden työkalun keittiöön.
right
oikea
I am waiting for the right answer.
Minä odotan oikeaa vastausta.
the coffee maker
kahvinkeitin
Without the right tool, the maintenance man cannot repair the coffee maker.
Ilman oikeaa työkalua huoltomies ei voi korjata kahvinkeitintä.
the cable
johto
to come loose
irtoaa
The cable came loose, so the coffee maker didn't work.
Johto irtosi, joten kahvinkeitin ei toiminut.
to attach
kiinnittää
Could you attach the lamp to the wall?
Voisitko kiinnittää valaisimen seinään?
to gurgle
porista
The pot is gurgling in the kitchen.
Kattila porisee keittiössä.
When the maintenance man attached the cable, the coffee maker started to gurgle again.
Kun huoltomies kiinnitti johdon, kahvinkeitin alkoi taas porista.
to place
laittaa
the package
paketti
topmost
ylin
My home is on the top floor.
Kotini on ylin kerroksessa.
onto
-lle
the shelf
hylly
I placed a small package on the top shelf.
Laitoin pienen paketin ylimmälle hyllylle.
to fall
pudota
The phone fell yesterday.
Puhelin putosi eilen.
unstable
epävakaa
The weather is unstable today.
Sää on tänään epävakaa.
The package fell because the shelf was unstable.
Paketti putosi, koska hylly oli epävakaa.
the balcony
parveke
I drink coffee on the balcony.
Minä juon kahvia parvekkeella.
the view
näkymä
the river
joki
The river is clean.
Joki on puhdas.
From the balcony there is a beautiful view of the river.
Parvekkeelta on kaunis näkymä joelle.
the note
muistiinpano
This note helps me remember important things.
Tämä muistiinpano auttaa minua muistamaan tärkeitä asioita.
the calendar
kalenteri
to remind
muistuttaa
Remind me tomorrow to call my sister.
Muistuta minua huomenna soittamaan siskolleni.
If the note disappears, the calendar still reminds me.
Jos muistiinpano katoaa, kalenteri muistuttaa minua silti.
the password
salasana
I forgot the password, so I cannot access the service.
Unohdin salasanan, joten en pääse palveluun.
to change
vaihtaa
I will change this shirt for a new one.
Minä vaihdan tämän paidan uuteen.
regularly
säännöllisesti
I walk in the park regularly.
Minä kävelen puistossa säännöllisesti.
the account
tili
I have an account at the bank.
Minulla on tili pankissa.
safe
turvassa
I am safe at home.
Minä olen turvassa kotona.
Change the password regularly so that your account stays safe.
Vaihda salasana säännöllisesti, jotta tilisi pysyy turvassa.
the bakery’s
leipomon
The bakery’s bread is still hot.
Leipomon leipä on vielä kuuma.
the chef
kokki
to bake
paistaa
fresh
tuore
I eat fresh bread in the morning.
Minä syön tuoretta leipää aamulla.
the bun
pulla
I eat a bun with coffee.
Minä syön pullaa kahvin kanssa.
in the mornings
aamuisin
I walk in the park in the mornings.
Minä kävelen puistossa aamuisin.
The bakery's chef bakes fresh buns in the mornings.
Leipomon kokki paistaa tuoreita pullia aamuisin.
to smile
hymyillä
I smile in the morning when I drink coffee.
Minä hymyilen aamulla, kun juon kahvia.
the bakery
leipomo
I go to the bakery before work.
Minä menen leipomoon ennen töitä.
to smell
tuoksua
The coffee smells good.
Kahvi tuoksuu hyvältä.
even
vielä
When the chef smiles, the whole bakery smells even better.
Kun kokki hymyilee, koko leipomo tuoksuu vielä paremmalta.
the joke
vitsi
to lighten
keventää
A small joke lightens the meeting.
Pieni vitsi keventää kokousta.
the mood
tunnelma
the meeting
palaveri
serious
vakava
This situation is serious.
Tämä tilanne on vakava.
The joke lightened the mood, although the meeting was serious.
Vitsi kevensi tunnelmaa, vaikka palaveri oli vakava.
during
aikana
He/She drinks coffee during the meeting.
Hän juo kahvia kokouksen aikana.
In the morning I noticed that the maintenance man had repaired the cable during the night.
Aamulla huomasin, että huoltomies oli korjannut johdon yön aikana.
to know
tietää
to bake
leipoa
I want to bake buns tomorrow.
Minä haluan leipoa pullia huomenna.
the closing time
sulkemisaika
I check the closing time before leaving.
Minä tarkistan sulkemisajan ennen lähtöä.
I didn't know that the chef had baked a cake before closing time.
En tiennyt, että kokki oli leiponut kakun ennen sulkemisaikaa.
should
pitää
to pick up
noutaa
I pick up the food from the store.
Minä noudan ruoan kaupasta.
on Tuesday
tiistaina
On Tuesday I go to the store.
Tiistaina menen kauppaan.
In the calendar it said that the order should be picked up from the station on Tuesday.
Kalenterissa luki, että tilaus pitäisi noutaa asemalta tiistaina.
to snap
katketa
The cable snapped, so the coffee maker did not work.
Johto katkesi, joten kahvinkeitin ei toiminut.
to laugh
nauraa
I laugh with my friend.
Minä nauran ystäväni kanssa.
out loud
ääneen
I read the instructions out loud before the meeting.
Minä luen ohjeet ääneen ennen kokousta.
The maintenance man told a joke when the cable had snapped, and the chef laughed out loud.
Huoltomies kertoi vitsin, kun johto oli katkennut, ja kokki nauroi ääneen.
until
kunnes
I stay at home until the bus comes.
Pysyn kotona kunnes bussi tulee.
them
ne
The tools had been on the shelf until the maintenance man took them to the meeting.
Työkalut olivat olleet hyllyllä, kunnes huoltomies otti ne mukaan palaveriin.
in winter
talvella
In winter, the child plays indoors.
Talvella lapsi leikkii sisällä.
The view from the window is beautiful in winter.
Näkymä ikkunasta talvella on kaunis.
the way
tie
I know the way home.
Minä tiedän tien kotiin.