Usages of muistuttaa
Jos muistiinpano katoaa, kalenteri muistuttaa minua silti.
If the note disappears, the calendar still reminds me.
Muistuta minua huomenna soittamaan siskolleni.
Remind me tomorrow to call my sister.
Sovellus muistuttaa minua juomaan vettä.
The app reminds me to drink water.
Opettaja muistuttaa, että jokaisella on oikeus kysyä, jos jokin asia on epäselvä.
The teacher reminds us that everyone has the right to ask if something is unclear.
Olen joskus pettynyt itseeni, mutta kollega muistuttaa, että ura kehittyy hitaasti.
I am sometimes disappointed in myself, but a colleague reminds me that a career develops slowly.
Työpaikalla johtaja muistuttaa, että sinun ei pidä vastata viesteihin yöllä.
At work the manager reminds you that you must not reply to messages at night.
Puhelimen asetuksiin voitaisiin lisätä ajastin, joka muistuttaa tauosta.
A timer that reminds you about a break could be added to the phone settings.
Opettaja muistuttaa, että aivot oppivat parhaiten, kun en valvo yöllä vaan nukahdan suurin piirtein samaan aikaan joka ilta.
The teacher reminds us that the brain learns best when I do not stay up at night but fall asleep at roughly the same time every evening.
Vaikka olen jalankulkija, muistutan lapsia myös siitä, että turvavyö on pakko laittaa, kun he menevät kaverin autoon.
Although I am a pedestrian, I also remind the children that the seat belt must be put on when they go into a friend’s car.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.