Word
Ennen matkaa tarkistan aina, että passi ja matkalaukku ovat mukana.
Meaning
Before the trip I always check that the passport and the suitcase are with me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ennen matkaa tarkistan aina, että passi ja matkalaukku ovat mukana.
minä
I
olla
to be
ja
and
ennen
before
Questions & Answers about Ennen matkaa tarkistan aina, että passi ja matkalaukku ovat mukana.
What case is matkaa in, and why does ennen require that case?
matkaa is the partitive singular form of matka. The preposition ennen always governs the partitive to express “before (something).”
Why is there a comma before että, and what function does että serve here?
että introduces a subordinate clause (“that…”), serving as the object of tarkistan. The comma marks the boundary between the main clause and this subordinate clause in written Finnish.
Why is the verb ovat plural instead of singular?
The subject of the subordinate clause is passi ja matkalaukku, two items. Finnish verbs agree in number with their subject, so you use the plural ovat.
What does mukana mean, and how is it different from mukaan?
Why is the adverb aina placed after the verb tarkistan, and could the word order be changed?