Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tiistaina menen kauppaan.
What does Tiistaina mean in this sentence?
Tiistaina is the essive case of tiistai (“Tuesday”) used adverbially to mean “on Tuesday.”
Why is the word tiistai changed to tiistaina?
Finnish marks time expressions with case endings instead of prepositions. The essive ending -na/-nä on tiistai turns it into a time adverb: “on Tuesday.”
What’s the difference between Tiistaina and tiistaisin?
- Tiistaina = “on Tuesday” (a specific Tuesday).
- tiistaisin = “on Tuesdays” habitually (every Tuesday).
Why is there no article before kauppaan?
Finnish has no definite or indefinite articles (no “the” or “a”). kauppaan simply means “to the store” or “to a store,” with context deciding definiteness.
Why is kauppaan used instead of kauppa?
kauppaan is in the illative case, which expresses movement into or towards something. Here it means “to the store.”
How is the illative -an ending formed in kauppaan?
For words ending in a vowel like kauppa, you double the final vowel and add -n:
kauppa → kauppaa + n = kauppaan
Why do we say menen and not minä menen?
Finnish is a pro-drop language: the verb ending -n in menen already indicates first person singular (“I”). Adding minä (“I”) is optional and used only for emphasis or contrast.
What tense is menen and how do you express the future in Finnish?
menen is the present tense of mennä (“to go”). Finnish has no separate future tense; the present tense combined with a future time expression (like Tiistaina) conveys “I will go.”
Can you change the word order of this sentence?
Yes. Finnish has a flexible word order. All of these are correct and change nuance or emphasis:
• Menen tiistaina kauppaan
• Tiistaina menen kauppaan
• Kauppaan menen tiistaina
Is kauppa always a grocery store?
No. kauppa means “shop” or “store” in general. It often implies a small neighborhood store or grocery. For a supermarket you might say supermarket or ruokakauppa (“food store”).