Usages of ovaj
Ovaj desert je jeftin, ali onaj desert je skup.
This dessert is cheap, but that dessert is expensive.
Ovaj stol nije crn; stol je bijel.
This table is not black; the table is white.
Sviđa mi se ova ideja.
I like this idea.
Ovaj tjedan imam težak zadatak.
This week I have a difficult task.
Ovo mjesto nam se sviđa.
We like this place.
Ovaj zadatak je težak.
This task is difficult.
U ovom kafiću se ne puši; to je zabranjeno.
In this cafe people don’t smoke; it is forbidden.
Čija je ova torba?
Whose bag is this?
Čija je ova stolica u učionici?
Whose chair is this in the classroom?
Možeš li mi kasnije objasniti ovaj zadatak još jednom?
Can you explain this task to me later once again?
On je ovaj tjedan zauzet projektom, ali vikendom ima pravo na odmor.
He is busy with the project this week, but on the weekend he has the right to rest.
Učiteljica objašnjava ovaj težak zadatak polako.
The teacher explains this difficult task slowly.
Možeš li mi objasniti ovaj zadatak?
Can you explain this task to me?
Ove godine planiramo ići na more.
This year we are planning to go to the sea.
Ove godine planiramo ljetovati na otoku s pogledom na more, a sljedeće godine na planini.
This year we are planning to spend the summer on an island with a view of the sea, and next year in the mountains.
Ovaj glumac je smiješan, ali njegova ozbiljna sestra ne voli smiješne filmove.
This actor is funny, but his serious sister doesn't like funny movies.
Da sam ranije upisao ovaj tečaj, danas bih već bolje govorio hrvatski.
If I had enrolled in this course earlier, today I would already speak Croatian better.
Volim ovaj kolač.
I like this cake.
Ovaj tjedan na poslu je stresan.
This week at work is stressful.
Ovaj put učim bez stresa.
This time I study without stress.
Vrlo mi se sviđa ovaj park.
I like this park very much.
Ova knjiga je debela, ali je papir u njoj vrlo tanak.
This book is thick, but the paper in it is very thin.
Ovaj hodnik je uzak.
This hallway is narrow.
Ovaj primjer je jednostavan.
This example is simple.
Šef želi promijeniti raspored sastanaka ovaj tjedan.
The boss wants to change the schedule of meetings this week.
Za mene je ovaj most siguran.
For me this bridge is safe.
Ovaj put ću glasati, jer želim da se čuje naš glas za čišći okoliš.
This time I will vote because I want our voice for a cleaner environment to be heard.
Na mreži sam potpisala još jednu peticiju, ovaj put za bolji javni prijevoz u našem gradu.
On the internet I signed another petition, this time for better public transport in our city.
Večeras moram završiti ovaj težak zadatak.
Tonight I have to finish this difficult task.
Učiteljica objašnjava ovaj težak zadatak nama.
The teacher explains this difficult task to us.
Ovaj meni je kratak, ali dobar.
This menu is short but good.
Ovo jelo je stvarno dobro.
This dish is really good.
Učiteljica ljubazno objašnjava ovaj zadatak.
The teacher kindly explains this task.
Ovaj plan je drukčiji.
This plan is different.
Ovaj zadatak je teži, ali ga razumijem.
This task is harder, but I understand it.
Turist iz Njemačke kaže da mu je ovaj jezik stran.
The tourist from Germany says that this language is foreign to him.
Ovaj vikend imamo mali turnir u košarci i odbojci.
This weekend we have a small tournament in basketball and volleyball.
Ovaj jastuk je mekši nego stolica.
This pillow is softer than the chair.
Ovaj zadatak je veći problem.
This task is a bigger problem.
Ovaj grad me podsjeća na moje djetinjstvo.
This city reminds me of my childhood.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.