Usages of moj
Ovo je moja knjiga.
This is my book.
Gdje je moj auto?
Where is my car?
Stan je moj, ali auto je tvoj.
The apartment is mine, but the car is yours.
Moji prijatelji uče engleski zajedno.
My friends are learning English together.
Moj brat igra nogomet poslije škole.
My brother plays football after school.
Često moj brat i sestra mogu pomoći baki.
My brother and sister often can help grandmother.
Samo moja sestra voli kišu.
Only my sister likes the rain.
Moj posao je važan.
My job is important.
Moja obitelj uvijek jede zajedno.
My family always eats together.
Moj otac radi u gradu.
My father works in the city.
Bolnica je blizu moje ulice.
The hospital is near my street.
Moji prijatelji dolaze večeras.
My friends are coming tonight.
Moja sestra se zove Ana.
My sister is called Ana.
Čitaš li moju poruku na mobitelu?
Are you reading my message on the phone?
To je moj auto.
That is my car.
Vježba koja je laka pomaže mom zdravlju.
The exercise that is easy helps my health.
Moji roditelji dolaze u petak navečer.
My parents are coming on Friday evening.
Moji roditelji vole kad je knjižnica blizu kuće.
My parents like when the library is near the house.
Moja prijateljica danas ima rođendan.
My (female) friend has a birthday today.
Moja prijateljica i ja često gledamo stare slike u knjižnici.
My friend and I often look at old pictures in the library.
Moja prijateljica pita za mjesto u kinu.
My friend asks for a seat at the cinema.
Moja kolegica i ja radimo u novom uredu.
My female colleague and I work in a new office.
Moja kolegica misli da projekt ide dobro, pa idemo na kratku pauzu.
My female colleague thinks the project is going well, so we are going for a short break.
Gdje je moja olovka?
Where is my pencil?
Torta je za rođendan mog djeda.
The cake is for my grandfather’s birthday.
Danas sam sretan, jer je moja obitelj ovdje.
Today I am happy because my family is here.
U mojoj obitelji svatko uči hrvatski drugačije.
In my family everyone learns Croatian differently.
Moja prijateljica misli da je glumica u toj predstavi stvarno dobra.
My friend thinks that the actress in that play is really good.
Moja baka hoda sa mnom i drži me za ruku kad idemo preko ulice.
My grandmother walks with me and holds my hand when we go across the street.
Moja sestra trenira u teretani dva dana u tjednu.
My sister works out at the gym two days a week.
Moj novi auto je brz.
My new car is fast.
Moj kaput je mokar poslije kiše.
My coat is wet after the rain.
Moj brat je jak.
My brother is strong.
Moj brat zna popraviti pokvaren lift bolje od susjeda.
My brother knows how to fix a broken elevator better than the neighbor.
Njena cura želi upoznati mog dečka u petak navečer.
Her girlfriend wants to meet my boyfriend on Friday evening.
I moj prijatelj je nervozan kad mora upoznati novu curu.
My friend is also nervous when he has to meet a new girlfriend.
Ako netko pokvari nož ili vilicu, moj otac to zna brzo popraviti.
If someone breaks a knife or a fork, my father knows how to fix it quickly.
Moja baka se ne voli penjati stepenicama, pa uvijek čeka lift.
My grandmother does not like to climb the stairs, so she always waits for the elevator.
Poslije napornog tjedna moj dečko je umoran i malo nervozan.
After a tiring week my boyfriend is tired and a bit nervous.
Njena haljina je plava, a moje hlače su crne.
Her dress is blue, and my pants are black.
Moja sestra ima dugu kosu, a ja imam kratku kosu.
My sister has long hair, and I have short hair.
Moj kolega i ja učimo u istoj učionici.
My male colleague and I study in the same classroom.
Tvoja kolegica i moj kolega su dobar tim.
Your female colleague and my male colleague are a good team.
Moj kolega danas ne dolazi u ured.
My colleague is not coming to the office today.
Moji prijatelji su mi dragi.
My friends are dear to me.
Moja obitelj živi u susjednoj ulici.
My family lives in the neighboring street.
Budilica zvoni rano, ali moj lijeni brat još spava.
The alarm clock rings early, but my lazy brother is still sleeping.
Moja vrijedna sestra ustaje rano kad čuje budilicu.
My hardworking sister gets up early when she hears the alarm clock.
Moja teta ponekad kasni, ali je inače vrlo uredna.
My aunt is sometimes late, but otherwise she is very tidy.
Moj rođak je neuredan, ali je rođakinja jako uredna.
My cousin (male) is messy, but my cousin (female) is very tidy.
Moja sestra svira gitaru, a brat svira klavir.
My sister plays the guitar, and my brother plays the piano.
Njen ujak je stručnjak za umjetnost, a moj rođak je stručnjak za računala.
Her uncle is an expert in art, and my cousin (male) is an expert in computers.
Šef uglavnom misli da je moj kolega vrijedan, pa mu daje dodatni zadatak.
The boss mostly thinks that my colleague is hardworking, so he gives him an additional task.
To je moj prvi ispit.
This is my first exam.
Moja sestra uvijek nosi kacigu na biciklu; to je važno pravilo u našem gradu.
My sister always wears a helmet on the bike; that is an important rule in our city.
Moj djed je stariji od moje bake.
My grandfather is older than my grandmother.
Moj brat je pažljiv vozač.
My brother is a careful driver.
Ne znam što da obučem, jer je sva moja odjeća ili previše tanka ili previše topla.
I don’t know what to wear, because all my clothes are either too thin or too warm.
Doktorica kaže da moj trbuh izgleda zdravo, ali da trebam više vježbati.
The (female) doctor says that my stomach looks healthy, but that I need to exercise more.
Lozinka za moj profil je duga, ali sigurna.
The password for my profile is long, but secure.
Moja četkica za zube je u kupaonici.
My toothbrush is in the bathroom.
Moj pas je siv.
My dog is grey.
Moja prijateljica je volonterka u istoj udruzi, a njezin brat je volonter u azilu za životinje.
My friend is a volunteer (female) in the same association, and her brother is a volunteer (male) in an animal shelter.
Moja sestra volontira na Svjetski dan životinja i pomaže u azilu cijeli vikend.
My sister volunteers on World Animal Day and helps in the shelter the whole weekend.
Učitelj zna moje ime.
The teacher knows my name.
Moj brat je mlad.
My brother is young.
Moj cilj je učiti hrvatski bez stresa.
My goal is to study Croatian without stress.
Moj prijatelj putnik piše blog o svojim izletima kako bi pomogao drugim putnicima.
My friend the traveler writes a blog about his trips so that he can help other travelers.
Moja sestra igra košarku i stalno nosi loptu sa sobom, jer ne želi odustati od treninga.
My sister plays basketball and constantly carries the ball with her, because she doesn’t want to give up training.
Danas je moja forma dobra.
Today my fitness is good.
Onaj čovjek u parku je moj ujak.
That man in the park is my uncle.
Ovaj grad me podsjeća na moje djetinjstvo.
This city reminds me of my childhood.
Moja sestra ima sina i kćer.
My sister has a son and a daughter.
Moj muž radi u gradu, a ja radim kod kuće.
My husband works in the city, and I work at home.
Moj brat je hrabar i ne boji se ispita.
My brother is brave and is not afraid of exams.
Moj prijatelj želi postati glazbenik, a njegova sestra želi biti glazbenica.
My friend wants to become a musician, and his sister wants to be a (female) musician.
Moj sin voli sendvič sa šunkom i sirom.
My son likes a sandwich with ham and cheese.
Moj muž nije zaboravan; on uvijek provjeri jesmo li zaključali vrata.
My husband is not forgetful; he always checks whether we have locked the door.
Bez obzira na vrijeme, moja kćer trenira svaki dan.
Regardless of the weather, my daughter trains every day.
Jučer je jedna ljubazna gospođa našla moj novčanik i vratila mi ga.
Yesterday a kind lady found my wallet and returned it to me.
Liječnica kaže da moja alergija nije opasna, ali da ne smijem ignorirati kašalj i kihanje.
The doctor says that my allergy is not dangerous, but that I must not ignore the cough and sneezing.
Moja kćer se boji grmljavine, ali zna da će oluja brzo proći.
My daughter is afraid of thunder, but she knows that the storm will pass quickly.
Moja prijateljica ne voli pretjerivati s poslom navečer, jer cijeni miran san.
My friend does not like to overdo it with work in the evening, because she values a calm sleep.
Moj mlađi brat misli da je miš na računalu isto što i prava životinja.
My younger brother thinks that the mouse on the computer is the same as the real animal.
Moj mlađi brat još uči u školi.
My younger brother is still studying at school.
Moja kćer voli učiti hrvatski u parku.
My daughter likes to study Croatian in the park.
Moja uporna prijateljica kaže da se moramo ponašati hrabro kad pričamo s nepoznatim ljudima.
My persistent (female) friend says that we have to behave bravely when we talk with strangers.
Nisam sigurna je li moj naglasak prirodan, ali ljudi me razumiju.
I (female) am not sure whether my accent is natural, but people understand me.
Nekoliko puta dnevno se pitam je li moj način učenja stvarno dobar.
Several times a day I ask myself whether my way of learning is really good.
Moj partner i ja živimo zajedno, ali naš odnos još nije savršen i još nismo u braku.
My partner and I live together, but our relationship is not perfect yet and we are not married yet.
Moja plaća je manja nego što je bila na prošlom poslu.
My salary is lower than it was at my previous job.
Profesorica cijeni moj trud.
The professor (female) appreciates my effort.
Sada, kad usporedim svoje stare bilješke i nove rečenice, vidim da je moja nada imala smisla.
Now, when I compare my old notes and new sentences, I see that my hope made sense.
On trči brzo kao moj brat.
He runs fast like my brother.
Na mreži imam nekoliko pratitelja koji vole moje fotografije.
On the internet I have several followers who like my photos.
Jedan pratitelj mi je sinoć iskreno napisao da mu se sviđa moj stil učenja.
One follower wrote to me sincerely last night that he likes my style of learning.
Hrvatski je moj omiljeni jezik, iako nije službeni jezik u državi iz koje dolazim.
Croatian is my favorite language, although it is not the official language in the country I come from.
Moja mama radi u gradu.
My mom works in the city.
Vjerujem da je moj brat hrabar.
I believe that my brother is brave.
Ovo je moj omiljeni park u gradu.
This is my favorite park in the city.
Moj prijedlog je drukčiji: da prvo prošećemo uz rijeku, pa si tek onda priuštimo kavu.
My suggestion is different: that we first walk along the river, and only then treat ourselves to a coffee.
U ladici u hodniku držim malu kutiju u kojoj su svi moji ključevi.
In the drawer in the hallway I keep a small box in which all my keys are.
Možeš li, molim te, provjeriti je li moja narudžba već poslana?
Can you please check whether my order has already been sent?
Moj brat radije jede jogurt s jabukom nego pahuljice.
My brother prefers to eat yogurt with an apple rather than cereal flakes.
Gdje je moj češalj? Treba mi prije šišanja.
Where is my comb? I need it before the haircut.
Moja susjeda se boji da će opet zakasniti, pa ide ranije na tramvaj.
My neighbor is afraid she’ll be late again, so she goes to the tram earlier.
Moja osobna iskaznica uskoro istječe, pa je moram produžiti.
My ID card expires soon, so I have to renew it.
Ona traži i kratku izjavu da su moji podaci točni.
She also asks for a short statement that my data are correct.
Službenica kaže da će moj zahtjev odobriti ako je sve u redu.
The clerk says she will approve my request if everything is in order.
Nakon sat vremena na ekranu se pojavi moj redni broj.
After an hour, my queue number appears on the screen.
Kad dođem kući, provjerim mapu i vidim da je moj zahtjev već odobren.
When I get home, I check the folder and see that my request has already been approved.
Moj zahtjev je odobren, pa ne moram pisati žalbu.
My request is approved, so I don’t have to write an appeal.
Moja prijateljica je slikarica i svaki dan vježba s tankim kistom na velikom platnu.
My friend is a painter, and every day she practices with a thin brush on a large canvas.
Ovaj okvir je star, ali lijep, pa ga želim sačuvati za portret moga djeda.
This frame is old but beautiful, so I want to keep it for a portrait of my grandfather.
Gdje god putujemo autom, moja majka prvo pogleda rezervoar i gume.
Wherever we travel by car, my mother first checks the tank and the tires.
Što god vidi u galeriji, moja kći poslije pokušava crtati kod kuće.
Whatever she sees in the gallery, my daughter later tries to draw at home.
Gdje god parkiramo auto, moja sestra još jednom provjeri jesu li kočnice dobre.
Wherever we park the car, my sister checks once again whether the brakes are good.
Sutra ću naslikati portret moje bake.
Tomorrow I will paint a portrait of my grandmother.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.