Usages of ny
Är de gamla eller nya?
Are they old or new?
Vi vill köpa en ny och billig säng.
We want to buy a new and cheap bed.
Har han en gammal eller en ny bil?
Does he have an old or a new car?
Är dina skor nya?
Are your shoes new?
Min lägenhet är ny.
My apartment is new.
Deras företag är nytt.
Their company is new.
Deras företag behöver en ny chef.
Their company needs a new boss.
Lärarens dator är ny.
The teacher's computer is new.
Hunden sover på en ny filt.
The dog sleeps on a new blanket.
Vilka nya strumpor är mina?
Which new socks are mine?
Han köper nya plagg.
He buys new garments.
Marias mobil är ny, men de gamla mobilerna är mina.
Maria's cell phone is new, but the old cell phones are mine.
De nya ringarna är i Annas låda.
The new rings are in Anna's box.
Imorgon ska vi hämta de nya stolarna.
Tomorrow we will fetch the new chairs.
De nya stolarna är mycket dyra.
The new chairs are very expensive.
Tomas skjorta är ny.
Tomas's shirt is new.
Flickan har sexton nya tröjor.
The girl has sixteen new sweaters.
Jag har arton nya meddelanden.
I have eighteen new messages.
Vi har nyligen beställt tre nya paket.
We have recently ordered three new packages.
Idag har vi använt den nya datorn.
Today we have used the new computer.
Jag älskar det nya modet, men inte stilen.
I love the new fashion, but not the style.
Den nya produkten är klar om ett år.
The new product will be ready in a year.
Vi ska släppa den nya uppdateringen om två dagar.
We will release the new update in two days.
De ska släppa en ny version om en månad.
They will release a new version in a month.
Hon ska lansera den nya versionen om ett år.
She will launch the new version in a year.
Hur tänker de nya forskarna?
How do the new researchers think?
Hon spelar alltid det nya instrumentet skickligt.
She always plays the new instrument skilfully.
Hade du läst några recensioner av den nya romanen?
Had you read any reviews of the new novel?
Glider den nya skidan fortare?
Does the new ski glide faster?
Trivs du i den nya gruppen?
Do you like it in the new group?
Vi hänger en ny lampa över bordet.
We hang a new lamp over the table.
Vi ses antingen här eller på den nya platsen.
We will either meet here or at the new place.
Varje år släpper företaget en ny version.
Every year the company releases a new version.
Jag köper en ny tandborste var tredje månad.
I buy a new toothbrush every third month.
Hon tycker om det nya skiftet.
She likes the new shift.
Den nya tandborsten är grön.
The new toothbrush is green.
Vi tar ett nytt steg och fortsätter tills vi vinner.
We take a new step and continue until we win.
Vi har sett den nya säsongen av dokumentären.
We have watched the new season of the documentary.
Den nya säsongen börjar om en kvart.
The new season starts in a quarter of an hour.
Hon köper inget nytt för att minska avfallet.
She buys nothing new in order to reduce the waste.
Den nya chefen är ofta hos revisorn.
The new boss is often at the accountant's.
Jag vill låna min kusins nya moped.
I want to borrow my cousin's new moped.
Deras nya hemsida är faktiskt mycket märklig.
Their new website is actually very strange.
Vi står och gräver hål för de nya stängerna.
We are standing and digging holes for the new poles.
En ny bakterie hittades av studenten.
A new bacterium was found by the student.
Nya uppfinningar skapas ofta av unga ingenjörer.
New inventions are often created by young engineers.
Han tappade den nya namnskylten på konferensen igår.
He lost the new name tag at the conference yesterday.
Jag gillar den nya filmen.
I like the new film.
Grattis till det nya jobbet!
Congratulations on the new job!
Vi diskuterar hennes nya uttalanden.
We are discussing her new statements.
Advokaten läser de nya erkännandena.
The lawyer reads the new confessions.
Den nya musen är trådlös och väldigt smidig.
The new mouse is wireless and very convenient.
Den gamla maskinen var pålitlig, men den nya är värdelös.
The old machine was reliable, but the new one is worthless.
Den nya surfplattan är mycket snabbare.
The new tablet is much faster.
Den nya skärmen har en ännu skarpare bild.
The new screen has an even sharper picture.
De nya solglasögonen är redan trasiga.
The new sunglasses are already broken.
De skrev ner alla fel i sitt nya dokument.
They wrote down all the errors in their new document.
Det nya staketet blev vandaliserat på natten.
The new fence was vandalized in the night.
På den nya nivån kommer vi att kommunicera mycket bättre.
At the new level we will communicate much better.
Den nya kyrkan ritades och invigdes samma år.
The new church was designed and inaugurated the same year.
En ny rutin har införts på kontoret.
A new procedure has been implemented at the office.
Den nya policyn har presenterats för styrelsen.
The new policy has been presented to the board.
Den nya processen har inte presenterats ännu.
The new process has not been presented yet.
Vi ska köpa ett nytt fodral till mobilen.
We are going to buy a new case for the mobile phone.
Jag tar fotot med min nya kamera.
I take the photo with my new camera.
Penseln som du målar med är ny.
The paintbrush that you paint with is new.
Hon är ganska avundsjuk på min nya bil.
She is quite jealous of my new car.
Vi ska producera nya produkter.
We will produce new products.
Är du beredd på att det nya yrket innebär en stor förändring?
Are you prepared for the fact that the new profession involves a big change?
Den nya omgivningen ser väldigt främmande ut.
The new surroundings look very unfamiliar.
Det nya instrumentet låter fantastiskt idag.
The new instrument sounds fantastic today.
Den nya restaurangen verkar lyxig.
The new restaurant seems luxurious.
De utvärderar den nya åtgärden som löst problemet.
They evaluate the new measure that has solved the problem.
Att lära sig något nytt tar hälften av din energi.
To learn something new takes half of your energy.
Den nya livsstilen är dels krävande, dels rolig.
The new lifestyle is partly demanding, partly fun.
Boken inspirerar mig eftersom den förklarar en ny livsstil.
The book inspires me because it explains a new lifestyle.
Min nya kollega är väldigt klumpig.
My new colleague is very clumsy.
Vi litar på nyare forskning i större utsträckning.
We trust recent research to a greater extent.
Vi behöver nyare forskning om problemet.
We need more recent research on the problem.
Katedralens nya pelare är trettio meter höga.
The cathedral's new pillars are thirty meters tall.
Vi tittar på det nya organisationsschemat för företaget.
We are looking at the new organizational chart for the company.
Den nya försäljningsavdelningen är stor.
The new sales department is large.
Såg produktionschefen den nya produktionen?
Did the production manager see the new production?
De trivs i den nya företagskulturen.
They thrive in the new company culture.
Företaget borde stödja fonden i stället för att bygga ett nytt kontor.
The company should support the fund instead of building a new office.
Förutom bidraget behöver sjukhuset en ny läkare.
Besides the grant, the hospital needs a new doctor.
I stället för ett nytt sjukhus valde fonden att stödja medicinsk forskning.
Instead of a new hospital, the foundation chose to support medical research.
Vi behöver en ny ordförande.
We need a new chairperson.
Vi måste välja en ny sekreterare och en ny kassör.
We must choose a new secretary and a new treasurer.
Den nya sekreteraren ska börja imorgon.
The new secretary will start tomorrow.
Vad stilig han är i sin nya skjorta!
How handsome he is in his new shirt!
Den nya floristen rekommenderar en vacker bukett.
The new florist recommends a beautiful bouquet.
En ny strålkastare måste beställas.
A new headlight must be ordered.
Vi behöver byta diskmaskinen, men den nya är tyvärr för dyr.
We need to replace the dishwasher, but the new one is unfortunately too expensive.
Jag sålde min gamla tvättmaskin och köpte faktiskt den nya.
I sold my old washing machine and actually bought the new one.
Den nya har en lång garanti, men den gamla hade ingen.
The new one has a long warranty, but the old one had none.
Pratar du om den nya mikrovågsugnen eller den gamla?
Are you talking about the new microwave oven or the old one?
Fördraget är viktigt, vare sig det är nytt eller gammalt.
The treaty is important, whether it is new or old.
Nationen ska öppna en ny ambassad här.
The nation will open a new embassy here.
Mysteriet kan vi inte lösa, men vi letar efter något nytt.
The mystery we cannot solve, but we are looking for something new.
Den nya översättningen är dålig. Redaktören medger faktiskt det.
The new translation is bad. The editor actually admits it.
Konceptet är nytt, men köttet är lite rått.
The concept is new, but the meat is a bit raw.
Jag hoppas att det nya badrummet är blått.
I hope that the new bathroom is blue.
Ett sådant nytt koncept är alltid spännande.
Such a new concept is always exciting.
Mästerverket är ett helt nytt koncept.
The masterpiece is a completely new concept.
Vi såg ett nytt ljus på himlen igår.
We saw a new light in the sky yesterday.
Utrymmet är fräscht och mästerverket är nytt.
The space is fresh and the masterpiece is new.
De köper ett nytt hus idag.
They are buying a new house today.
Nya fakta bekräftar teorin.
New facts confirm the theory.
Imperiet tog inga nya territorier under antiken.
The empire took no new territories during antiquity.
Min nya förare vinner loppet idag.
My new driver wins the race today.
Barnen hittade på ett nytt spel.
The children made up a new game.
Vi bygger upp en ny grupp långsamt.
We are building up a new group slowly.
En ny stad växte fram vid hamnen.
A new town emerged by the harbour.
Många röstade emot det nya förslaget.
Many voted against the new proposal.
Vi har inte råd med en ny bil.
We cannot afford a new car.
Du måste förnya tillståndet i stället för att begära ett nytt.
You must renew the permit instead of requesting a new one.
Ingen besvarade mejlet. Däremot begärde kunden ett nytt möte.
Nobody replied to the email. However, the customer requested a new meeting.
Om du förlorar kortet kan du erhålla ett nytt som ersätter det gamla.
If you lose the card, you can obtain a new one that replaces the old one.
Den nya ritningen låter sig inte användas.
The new blueprint cannot be used.
Den nya handledaren uppmanar henne att färdigställa sin arbetsuppgift.
The new supervisor urges her to finalize her (own) task.
Byggandet av det nya vägnätet förbättrar infrastrukturen.
The building of the new road network improves the infrastructure.
Medborgarna uppskattar planerandet av det nya sjukhuset.
The citizens appreciate the planning of the new hospital.
Byggandet av den nya bron är beroende av bevarandet av floden.
The building of the new bridge is dependent on the preserving of the river.
En barnaktig design valdes till den nya leksaken.
A childish design was chosen for the new toy.
Läs bilagan beträffande ditt nya lösenord.
Read the attachment concerning your new password.
Analytikern ser en ny tendens i sektorn.
The analyst sees a new tendency in the sector.
Den nya appen hotar emellertid integriteten.
The new app, however, threatens privacy.
Det finns en ny app. Vi måste dock reglera den.
There is a new app. We must, however, regulate it.
Geologen går in i den nya gruvan för att leta efter guldet.
The geologist goes into the new mine in order to look for the gold.
Malmen är värdefull, och vi hittade därtill ett nytt mineral.
The ore is valuable, and we moreover found a new mineral.
Din nya akrobat balanserar visserligen bra, men han kan inte fånga trapetsen.
Your new acrobat admittedly balances well, but he cannot catch the trapeze.
Den nya lagen är bra, förutsatt att den skapar ett ekologiskt skogsbruk.
The new law is good, provided that it creates an ecological forestry.
Ett underjordiskt rör leder till det nya avloppet.
An underground pipe leads to the new sewer.
Vi måste importera nya såser från Spanien.
We must import new sauces from Spain.
Våra nya såser är helt fria från socker.
Our new sauces are completely free from sugar.
Routern är ny, och min kollega kommer att koppla in den.
The router is new, and my colleague will plug it in.
Jag köper ett par nya skidbyxor.
I am buying a pair of new ski pants.
Mina gamla skidglasögon är trasiga, så jag vill ha ett nytt par.
My old ski goggles are broken, so I want a new pair.
Är den nya parfymen blommig eller träig?
Is the new perfume floral or woody?
Det nya gränssnittet är en fantastisk upplevelse i sig.
The new interface is a fantastic experience in itself.
Den nya ryttaren rider snabbare än han.
The new rider rides faster than he.
Att den nya hyresgästen alltid är så hänsynslös!
To think that the new tenant is always so inconsiderate!
Ingen fick se den nya identiteten innan han infiltrerade nätverket.
Nobody got to see the new identity before he infiltrated the network.
I kollektivet är vi med och skapar en ny arbetsgrupp.
In the commune, we are taking part in creating a new working group.
EU:s nya vd:ar är nämligen mycket unga.
The EU's new CEOs are namely very young.
Den gamla mc:n fungerar, men den nya är trasig.
The old motorcycle works, but the new one is broken.
Vd:ns nya mc står utanför kontoret, men hennes pc är här inne.
The CEO's new motorcycle is standing outside the office, but her PC is in here.
Chefen skrev ett pm om EU:s nya regler.
The boss wrote a memo about the EU's new rules.
Pensionären byggde sig en ny bänk till verandan.
The pensioner built himself a new bench for the porch.
Studenten ska försvara avhandlingen, eftersom hon förklarar en ny teori däri.
The student will defend the thesis, since she explains a new theory therein.
Det presenteras en ny teori i studien, och däri ligger svaret.
A new theory is presented in the study, and therein lies the answer.
Vi utfärdar härigenom nya regler för organisationen.
We hereby issue new rules for the organization.
Hon presenterade de nya visionerna för två dagar sedan.
She presented the new visions two days ago.
Djärvast var accessoarerna på den nya catwalken.
Boldest were the accessories on the new catwalk.
Om vi köpte en ny navigator? Nej, det gjorde vi verkligen inte.
Did we buy a new navigator? No, we really didn't.
Visserligen är skateparken ny, men själva skejtaren har mycket erfarenhet.
Granted, the skatepark is new, but the skater himself has a lot of experience.
Den nya fjärrstyrda drönaren är snabbare än vad vi förväntade oss.
The new remote-controlled drone is faster than what we expected.
Har du sett det nya avsnittet? Ett sådant hyckleri!
Have you seen the new episode? Such hypocrisy!
Föga förväntade sig astronomen att hitta ett nytt solsystem.
Little did the astronomer expect to find a new solar system.
Den nya pumpen är tre gånger så kraftfull som den gamla.
The new pump is three times as powerful as the old one.
Förklaringen till ilskan är företagets nya krav på betalning.
The explanation for the anger is the company's new demand for payment.
Ett hundratal nya fyndjägare dök upp till slut.
Around a hundred new bargain hunters showed up in the end.
Klanen är väldigt fokuserade inför den nya turneringen.
The clan is very focused ahead of the new tournament.
Arbetarna förkastade det nya avtalet eftersom de inte var eniga med styrelsen.
The workers rejected the new agreement because they were not in agreement with the board.
Skomakaren sydde en ny ögla på stöveln.
The cobbler sewed a new loop on the boot.
Din nya jacka är cool.
Your new jacket is cool.
Vi välkomnar alla nya medlemmar.
We welcome all new members.
God jul och gott nytt år!
Merry Christmas and a happy new year!
Ingen lade märke till hans nya frisyr.
Nobody noticed his new haircut.
Vill du prova på en ny sport?
Do you want to try out a new sport?
Det tar tid att sätta sig in i ett nytt ämne.
It takes time to familiarize oneself with a new subject.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.