Word
Vi välkomnar alla nya medlemmar.
Meaning
We welcome all new members.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Vi välkomnar alla nya medlemmar.
How does the V2 rule apply if we use this entire sentence as a fronted quote, for example: '"We welcome all new members," she says'?
In Swedish, the entire quote acts as the first block of information (position 1). To maintain the strict verb-second (V2) rule, the reporting verb must come immediately after the quote, before its subject. This creates an inversion: "Vi välkomnar alla nya medlemmar", säger hon.
Why do we use the indefinite form medlemmar instead of the definite medlemmarna when we mean "all the new members"?
In Swedish, the quantifier alla (all) is followed directly by a noun in the indefinite plural, even though English typically uses "all the". Therefore, it is always alla nya medlemmar, never alla nya medlemmarna.
Could I use the word välkomna instead of välkomnar here?
No, because here "welcome" is the active main verb of the sentence, which requires the present tense ending -r (välkomnar). The word välkomna is the plural adjective form. You use the adjective to describe a state rather than an action, as in Ni är välkomna (You are welcome).
Why does the spelling change to a double m in the plural form medlemmar?
The singular noun medlem ends with a short vowel sound followed by a single m. When adding the plural suffix -ar, Swedish spelling rules require doubling the consonant to mm to ensure that the preceding vowel stays short in pronunciation.