Usages of alla
Alla barnen äter äpplena.
All the children are eating the apples.
Alla sakerna är viktiga.
All the things are important.
Alla älskade museet.
Everyone loved the museum.
Besökaren tittade på alla salar.
The visitor looked at all the halls.
Alla besökarna väntade i den stora salen.
All the visitors waited in the large hall.
Alla i gruppen tog sina jackor.
Everyone in the group took their jackets.
Alla i gruppen förstår informationen.
Everyone in the group understands the information.
Har alla rätten till ett privat liv?
Does everyone have the right to a private life?
Han minns alla övningarna från igår.
He remembers all the exercises from yesterday.
Alla pengarna är stulna.
All the money is stolen.
Vi har sorterat alla nycklar i korgen.
We have sorted all keys in the basket.
Vi har ordnat alla korgarna i källaren.
We have arranged all the baskets in the basement.
Vi sorterar alla kablar och läser etiketten.
We sort all cables and read the label.
Är alla stränder lika vackra som öns kust?
Are all beaches as beautiful as the island's coast?
Det gör ont i båda fötterna och alla tårna.
Both feet and all the toes hurt.
De köper minst mjölk av alla.
They buy the least milk of all.
Den fantastiska uppfinningen används av alla.
The fantastic invention is used by everyone.
Hon pratar långsamt så att alla förstår.
She speaks slowly so that everyone understands.
Alla kallar honom chefen.
Everyone calls him the boss.
Alla säger skål.
Everyone says cheers.
Vi bjuder in alla grannar.
We are inviting all the neighbours.
Nästa år besöker alla i branschen mässan.
Next year everyone in the industry will visit the fair.
Alla vill ha fred och frihet i världen.
Everyone wants peace and freedom in the world.
Alla såg gärningsmannen, men ingen vill vittna.
Everyone saw the perpetrator, but nobody wants to testify.
Alla sökande är godkända.
All applicants are approved.
De skrev ner alla fel i sitt nya dokument.
They wrote down all the errors in their new document.
Ställ stolarna i rätt rad så att alla hittar sin sittplats.
Put the chairs in the correct row so that everyone finds their seat.
Jag ser alla springa mot folkmassan.
I see everyone run towards the crowd.
Alla väntade på det allra största miraklet.
Everyone waited for the very biggest miracle.
Alla övergångsställen i korsningen är markerade.
All crosswalks in the intersection are marked.
Är alla ombord på kryssningen nu?
Is everyone aboard the cruise now?
Hur fick assistenten alla avtal underskrivna så fort?
How did the assistant get all the contracts signed so fast?
Han såg till att alla fick mat.
He made sure everyone got food.
Ett lyckligt slut gör alla glada.
A happy ending makes everyone glad.
Utökandet av infrastrukturen förbättrar tillgängligheten, vilket hjälper alla.
The expanding of the infrastructure improves accessibility, which helps everyone.
Han brukade flirta med alla.
He used to flirt with everyone.
Alla kockar använder samma handske till köttet och osten.
All chefs use the same glove for the meat and the cheese.
Vi vill bli självförsörjande i ekobyn, så alla är med och odlar.
We want to become self-sufficient in the eco-village, so everyone takes part in farming.
Reglerna gäller för alla respondenter.
The rules apply to all respondents.
Alla pirater går till sängs.
All pirates go to bed.
Efter midnatt måste alla hem.
After midnight, everyone has to go home.
Vi samordnar samåkningen så att alla får skjuts.
We coordinate the carpooling so that everyone gets a lift.
Jag tror att om gruppen är enhällig, får alla medlemmar använda rösträtten.
I believe that if the group is unanimous, all members may use the right to vote.
Alla i livesändningen tror att gillet är oslagbara nu.
Everyone in the live broadcast believes that the guild is unbeatable now.
Vi välkomnar alla nya medlemmar.
We welcome all new members.
Bland alla böcker hittade jag din.
Among all the books I found yours.
Alla stod upp när hon kom in.
Everyone stood up when she came in.
Har du fyllt i alla fälten?
Have you filled in all the fields?
Alla samlades utanför huset.
Everyone gathered outside the house.
Vi utgår från att alla kommer.
We assume that everyone is coming.
I slutet av filmen gråter alla.
At the end of the film everyone cries.
Alla behöver vila, i synnerhet du.
Everyone needs rest, you in particular.
Alla måste ta ansvar för miljön.
Everyone has to take responsibility for the environment.
Learn alla and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free