Word
Har han en gammal eller en ny bil?
Meaning
Does he have an old or a new car?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Har han en gammal eller en ny bil?
What does the word eller do in this sentence?
Eller means "or". It is a coordinating conjunction, which means it links two equal parts of a sentence together. Here, it links the two alternative choices for the car: en gammal (an old) and en ny (a new).
Why is there no word for "does" at the beginning of the sentence?
Swedish doesn't use helper words like "do" or "does" to make questions. Instead, you just swap the verb and the subject. The statement han har (he has) simply becomes the question Har han (does he have).
Why are the adjectives gammal and ny in their basic forms here?
Adjectives change their endings based on the noun they describe. Because bil is a singular en word, its adjectives use their basic dictionary form. If it were an ett word like hus (house), they would need a -t at the end (gammalt, nytt).
Could I drop the second en and just say en gammal eller ny bil?
Yes, that is grammatically fine and people will understand you! However, repeating the article to say en gammal eller en ny bil sounds very natural and balanced in Swedish, just like saying "an old or a new car" in English.