Usages of copilul
Noi avem un copil.
We have a child.
Mama și tatăl au un copil.
The mother and the father have a child.
Copiii mici au un câine.
The little children have a dog.
Copilul iubește pisica.
The child loves the cat.
Copilul se spală pe păr.
The child washes his hair.
Copilul doarme cu o jucărie a lui.
The child sleeps with a toy of his.
Vă rog, puteți ajuta copilul?
Please, can you help the child?
Femeia are patru copii.
The woman has four children.
Copilul are treisprezece ani.
The child is thirteen years old.
Copilul are douăzeci de luni.
The child is twenty months old.
Medicul vrea să vadă copilul imediat.
The doctor wants to see the child immediately.
Copilul se trezește târziu în iulie, dar în septembrie merge la școală.
The child wakes up late in July, but in September he goes to school.
Copilul are capul mare.
The child has a big head.
Copilul nu mănâncă legumele și cartofii.
The child does not eat the vegetables and the potatoes.
Copilul vrea să mănânce pește proaspăt.
The child wants to eat fresh fish.
Copilul se culcă devreme.
The child goes to bed early.
Copilul se dezbracă repede.
The child gets undressed quickly.
Copilul nostru are un câine.
Our child has a dog.
Copilul mănâncă o banană.
The child is eating a banana.
Copilul este blond, dar tatăl este brunet.
The child is blond, but the father is dark-haired.
Noapte bună, copii!
Good night, children!
Copilul intră în școală.
The child goes into the school.
Copilul uită geanta la școală.
The child forgets the bag at school.
Copiii sunt sus.
The children are upstairs.
Copiii stau în spate.
The children sit in the back.
Bravo, copii!
Well done, children!
Toți copiii dorm.
All the children are sleeping.
Copiii stau în parc.
The children stay in the park.
Copilul încă doarme.
The child is still sleeping.
Copilul are febră.
The child has a fever.
Copilul are un dinte nou.
The child has a new tooth.
Copilul bea suc.
The child is drinking juice.
Copiii dorm, trebuie să fiți atenți și să păstrați liniștea.
The children are sleeping, you must be careful and keep the silence.
De obicei, copiii visează mult noaptea.
Usually, the children dream a lot at night.
Copilul a spart geamul cu o minge?
Did the child break the window with a ball?
Le donez niște haine unor copii săraci.
I am donating some clothes to some poor children.
Statul garantează drepturile copiilor.
The state guarantees the rights of the children.
Copilul alerga pe câmp cu câinele.
The child used to run on the field with the dog.
Înainte, băieții jucau fotbal, iar ceilalți copii citeau.
Before, the boys were playing football, and the other children were reading.
Copilul îmi murdărește geaca.
The child is dirtying my jacket.
Copilul se uita la steluța de sus.
The child was looking at the little star from above.
Mama lasă păhărelul și cănuța lângă pătuțul copilului.
The mother leaves the little glass and the little cup next to the child's crib.
Copilul plângea pentru că nu putea să doarmă, așa că mama i-a cântat o melodie.
The child was crying because he couldn't sleep, so his mother sang him a song.
Mie mi-e milă de acel copil sărac.
I pity that poor child.
Copilul știe să citească.
The child knows how to read.
Copiii au voie să intre.
The children are allowed to come in.
Copiii mănâncă rareori pește.
The children rarely eat fish.
Copilul s-a născut ieri.
The child was born yesterday.
Copilul se încalță singur.
The child puts his shoes on by himself.
Copilul s-a liniștit.
The child calmed down.
Copiii aleargă în jurul casei.
The children run around the house.
Copiii sunt înăuntru.
The children are inside.
Copilul stă în mijloc.
The child sits in the middle.
Copiii își caută mingea.
The children are looking for their ball.
Copilul nu mai are febră.
The child no longer has a fever.
Ai grijă de copii!
Take care of the children!
Trebuie să ai răbdare cu copiii.
You must be patient with the children.
Copilul mănâncă struguri.
The child eats grapes.
Copiii mănâncă pâine cu cremă de ciocolată.
The children eat bread with chocolate spread.
Copilul vorbește românește foarte bine.
The child speaks Romanian very well.
Copiii sunt șateni, dar mama lor este blondă.
The children are brown-haired, but their mother is blond.
Copiii sunt veseli astăzi.
The children are cheerful today.
Copilului i-a fost sete.
The child was thirsty.
Copiii vor cartofi prăjiți.
The children want French fries.
Copilul are poftă de ciocolată.
The child feels like having chocolate.
Vara, copiii mănâncă porumb.
In summer, the children eat corn.
Dentistul verifică dinții copilului.
The dentist checks the child's teeth.
Copilul are un iepure alb.
The child has a white rabbit.
Nu numai copiii, ci și părinții sunt fericiți.
Not only the children but also the parents are happy.
Copilul a fost obraznic într-un magazin.
The child was naughty in a store.
Această pedeapsă este prea strictă pentru un copil.
This punishment is too strict for a child.
Am cumpărat o sanie nouă pentru copil.
We bought a new sled for the child.
Copilul a mâncat o prună și o vișină.
The child ate a plum and a sour cherry.
Copilului îi place când delfinul sare.
The child likes it when the dolphin jumps.
Aveam o păpușă când eram copil.
I had a doll when I was a child.
Copilul a devenit adult.
The child became an adult.
Copilul devine din ce în ce mai dependent de ecran.
The child is becoming more and more dependent on the screen.
Am ajutat un copil suferind.
I helped a suffering child.
Copii, nu atingeți flăcările arzânde!
Children, do not touch the burning flames!
Copilul a mâncat și supa, și desertul.
The child ate both the soup and the dessert.
Copiii abia așteaptă Crăciunul.
The kids can't wait for Christmas.
Copilul tușește, așa că îi dau sirop de tuse.
The child is coughing, so I'm giving him cough syrup.
Copiii fac un om de zăpadă în curte.
The kids are making a snowman in the yard.
Sosul e prea iute pentru copii.
The sauce is too spicy for the kids.
Copilul face baie în fiecare seară.
The child takes a bath every evening.
Copiii au făcut baie și s-au culcat.
The kids took a bath and went to bed.
Copiii știu cântecul pe de rost.
The kids know the song by heart.
Copilul se teme de câini.
The child is afraid of dogs.
Cine se ocupă de copii azi?
Who's looking after the kids today?
Fiecare copil are propria cameră.
Each child has their own room.
Restaurantul are un meniu special pentru copii.
The restaurant has a special menu for children.
De Crăciun, copiii merg cu colindul.
At Christmas, the children go caroling.
Casă de piatră și mulți copii!
A happy home and lots of children!
În mașină, copiii trebuie să poarte centura.
In the car, children must wear a seat belt.
Copilul s-a rătăcit în aeroport.
The child got lost in the airport.
Copilul a plâns până ce a adormit.
The child cried until he fell asleep.
Am plecat devreme pentru ca copiii să nu întârzie.
We left early so that the kids wouldn't be late.
Pijamaua copilului are steluțe.
The child's pajamas have little stars on them.
Încălzesc laptele pentru copil.
I'm warming up the milk for the child.
Copiii vor pește prăjit.
The children want fried fish.
Am citit mesajele scrise de copii.
I read the messages written by the children.
Azi-noapte copilul nu a încetat să plângă.
Last night the baby wouldn't stop crying.
Copiii nu vorbesc cu oameni necunoscuți.
Children don't talk to strangers.
Încă nu știm sexul copilului.
We don't know the baby's sex yet.
Copilul a crescut cu cinci centimetri.
The child grew five centimeters.
Copilul e răcit și are febră.
The child has a cold and a fever.
Copiii primesc vaccinul la școală.
The children get the vaccine at school.
Copilul doarme pe burtă.
The child sleeps on his tummy.
Copilul s-a lovit la buză.
The child hurt his lip.
Copilul are ciocolată pe buze.
The child has chocolate on his lips.
Copiii fac gălăgie în curte.
The kids are making a racket in the yard.
Copiii se culcă, de regulă, la ora nouă.
The kids usually go to bed at nine.
Copilul pune tot felul de întrebări.
The child asks all kinds of questions.
Copilul sare ca o maimuță.
The child jumps around like a monkey.
E un copil tăcut și timid.
He's a quiet, shy child.
Ce ochi albaștri și mari are acest copil!
What big blue eyes this child has!
Șuiera vijelia atât de tare, încât copilul a plâns.
The gale was howling so loudly that the child cried.
Biberonul este spălat de către tatăl copilului.
The baby bottle is washed by the child's father.
Vocea mamei calmează copilul obosit.
The mother's voice calms the tired child.
Căruciorul unde doarme copilul este foarte comod.
The stroller where the child is sleeping is very comfortable.
Copilul o să folosească acel colac.
The child is going to use that swimming ring.
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Do not leave within the reach of children.
Cu excepția Mariei, nimeni nu a lăsat copilul nesupravegheat.
Except for Maria, no one left the child unattended.
După ce că are doar zece ani, copilul are nesimțirea să mă jignească.
On top of the fact that he is only ten years old, the child has the impudence to insult me.
Aceste dispozitive accesibile îi ajută pe copii.
These accessible devices help the children.
Arbitrul le aduce bilele la zece copii.
The referee brings the balls to ten children.
Copiilor le plac macaroanele cu brânză.
The children like macaroni and cheese.
Copilul a aruncat o piatră și a spart geamul.
The child threw a stone and broke the window.
Nu mă trata ca pe un copil!
Don't treat me like a child!
Când eram copil, obișnuiam să citesc mult.
When I was a child, I used to read a lot.
Nu-l certa, e doar un copil!
Don't scold him, he's just a child!
Copilul neîndemânatic a stricat jucăria nouă.
The clumsy child broke the new toy.
Nu vă fie teamă, copii, suntem aici!
Don't be afraid, kids, we're here!
Copiii mor de foame, hai să mâncăm!
The kids are starving, let's eat!
Între timp, copiii s-au culcat.
Meanwhile, the kids went to bed.
Copilul crește din zi în zi.
The child is growing day by day.
Copilul mă întreabă ceva tot la cinci minute.
The kid asks me something every five minutes.
Pe când eram copil, locuiam într-un sat.
Back when I was a child, I lived in a village.
Copiii alergau încoace și încolo.
The children were running back and forth.
Copilul plânge ca să atragă atenția mamei.
The child cries to get his mother's attention.
Le-am cumpărat înghețată copiilor mei și alor tăi.
I bought ice cream for my kids and yours.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.