Breakdown of Pe când eram copil, locuiam într-un sat.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
un
a / an (m/n)
copilul
the child
în
in
Questions & Answers about Pe când eram copil, locuiam într-un sat.
Why does the sentence use pe când instead of just când?
Why is there no article in eram copil? Shouldn't it be eram un copil?
In Romanian, you drop the indefinite article (un or o) after the verb a fi (to be) when stating someone's profession, nationality, or stage of life (like copil). You would only use the article if you added an adjective, such as eram un copil timid (I was a shy child).
Why are both eram and locuiam in the imperfect tense rather than the perfect compus?
The imperfect tense is used for ongoing, continuous, or habitual states in the past with no defined start or end point. Since being a child and residing in the village were continuous, simultaneous background states, the imperfect is the natural choice over the completed action of the perfect compus.
Could I use the verb a trăi instead of a locui here?