Questions & Answers about Copilul a mâncat o prună și o vișină.
Why does the sentence use vișină instead of cireașă for cherry?
Romanian has different everyday words for sweet and sour cherries. A sweet cherry is o cireașă, while a sour cherry is o vișină. Sour cherries are very popular in Romania for baking, making jams, and brewing a traditional drink called vișinată.
Can a mâncat also be translated as has eaten?
Exactly. The Romanian past tense used here (perfect compus) covers both the English simple past (ate) and the present perfect (has eaten). You use the context to decide which English translation makes the most sense.
I see copilul means the child, but how exactly is the word formed?
Romanian attaches the word for the directly to the end of the noun. The base word is copil (child), which is masculine. To say the child, you add the masculine definite article suffix -ul, giving you copilul.
Why do both fruits use o instead of un for the word a?
The words prună and vișină are both feminine nouns. You can often spot feminine nouns because they end in the letter -ă in their singular form. In Romanian, o is the indefinite article (a or an) used for feminine singular nouns, while un is used for masculine and neuter nouns.