Word
Restaurantul are un meniu special pentru copii.
Meaning
The restaurant has a special menu for children.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Restaurantul are un meniu special pentru copii.
un
a / an (m/n)
avea
to have
copilul
the child
restaurantul
the restaurant
Questions & Answers about Restaurantul are un meniu special pentru copii.
In English we often say "a children's menu." Why doesn't this sentence use the genitive case, like un meniu al copiilor?
Using the preposition pentru (for) is much more natural here because it expresses the purpose or intended audience of the menu. The genitive un meniu al copiilor would sound more like a menu that the children literally own.
Why does copii have exactly two *i*s at the end in this sentence?
The singular word is copil. To make it plural, the l drops and the plural ending -i is added, making copii. It doesn't get a third i here because it means "children", not "the children" (copiii). We use the indefinite plural after the preposition pentru.
Is the word meniu masculine or neuter, and how do you make it plural?