Word
Copilul a spart geamul cu o minge?
Meaning
Did the child break the window with a ball?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Copilul a spart geamul cu o minge?
Why is the auxiliary verb a used in a spart?
A is the helper verb for the 3rd person singular (he/she/it) in the past tense. Because the subject is copilul (the child), we use a along with the past participle spart to mean 'did break'.
Why does the verb a sparge (to break) become spart here?
To form the past tense, you need a past participle. While many Romanian verbs have predictable endings like -at or -ut, a sparge is an irregular verb. Its past participle is spart, which you just have to memorize.
Why isn't there a word for 'Did' at the beginning of the sentence?
Unlike English, Romanian doesn't use helper words like 'do' or 'did' to ask a question. You simply take the normal statement order—Copilul a spart... (The child broke...)—and raise your pitch at the end when speaking.