| Question | Answer |
|---|---|
it’s time | пора |
the appointment | приём |
It’s time to leave, otherwise we’ll be late for the doctor’s appointment. | Пора выходить, иначе мы опоздаем на приём к врачу. |
to take a test | сдать анализ |
At the appointment the doctor said that I need to take a test. | На приёме врач сказал, что мне нужно сдать анализ. |
I already took the test in the morning and I’m waiting for the result in the app. | Я уже сдала анализ утром и жду результат в приложении. |
the delivery | доставка |
After the appointment I ordered delivery of vitamins to my home. | После приёма я заказала доставку витаминов домой. |
The delivery arrived in the evening, and the courier left the bag by the door. | Доставка приехала вечером, и курьер оставил пакет у двери. |
the payment | платёж |
I will make the payment online right now so that I can rest calmly later. | Я сделаю платёж онлайн прямо сейчас, чтобы потом спокойно отдохнуть. |
the receipt | квитанция |
If the bill doesn’t arrive tomorrow, I will call the bank back. | Если квитанция не придёт завтра, я перезвоню в банк. |
just in case | на всякий случай |
I made the payment online and kept the receipt just in case. | Я сделала платёж онлайн и сохранила квитанцию на всякий случай. |
payment | платёж |
mortgage | ипотека |
date (day of the month) | число |
Today is the first (of the month). | Сегодня первое число. |
account | счёт |
The next mortgage payment will be on the first, so I check the account in advance. | Следующий платёж по ипотеке будет первого числа, поэтому я заранее проверяю счёт. |
our own | свой |
I always take my passport with me when I travel to another city. | Я всегда беру с собой свой паспорт, когда еду в другой город. |
apartment | квартира |
Despite the fact that it’s quiet in the apartment, I still can’t sleep. | Несмотря на то, что в квартире тихо, мне всё равно не спится. |
A mortgage seems scary, but we took one because we wanted our own apartment. | Ипотека кажется страшной, но мы взяли её, потому что хотели свою квартиру. |
If I don’t have enough money for the payment, I’ll ask the bank for an installment plan. | Если мне не хватит денег на платёж, я попрошу банк о рассрочке. |
the installment plan | рассрочка |
I asked for an installment plan because the amount on the bill turned out to be too large. | Я попросил рассрочку, потому что сумма в счёте оказалась слишком большой. |
The bank gave me an installment plan, and I felt calmer. | Банк дал мне рассрочку, и мне стало спокойнее. |
to forward | переслать |
Please forward this message to me by email. | Пожалуйста, перешли мне это сообщение по электронной почте. |
the attachment | вложение |
I will check the attachment before sending the letter. | Я проверю вложение перед отправкой письма. |
You should forward the report to the boss, but first check the attachment. | Вам пора переслать начальнице отчёт, но сначала проверьте вложение. |
to send | скинуть |
Please send me the link to the webinar recording. | Скинь мне, пожалуйста, ссылку на запись вебинара. |
the hairdresser | парикмахер |
Send me the hairdresser’s address in the chat, please. | Скинь мне, пожалуйста, адрес парикмахера в чате. |
She sent the address, and I immediately made an appointment with that hairdresser. | Она скинула адрес, и я сразу записалась к этому парикмахеру. |
to book (an appointment) | записаться на |
Yesterday I signed up for a free webinar on the Russian language. | Вчера я записался на бесплатный вебинар по русскому языку. |
the haircut | стрижка |
tidier | аккуратнее |
Write more neatly so as not to make mistakes. | Пиши аккуратнее, чтобы не делать ошибок. |
I booked a haircut for tomorrow because I want to look tidier. | Я записалась на стрижку на завтра, потому что хочу выглядеть аккуратнее. |
to issue / to hand out | выдать |
Security issued me a temporary pass at the entrance. | Охрана выдала мне временный пропуск у входа. |
the ticket | талон |
Please keep the ticket while you are waiting for the doctor. | Пожалуйста, сохраните талон, пока ждёте врача. |
the turn | очередь |
At the clinic, I am waiting in line and reading a magazine. | В поликлинике я жду в очереди и читаю журнал. |
At the clinic they gave me a ticket number, and I waited for my turn calmly. | В поликлинике мне выдали талон, и я ждала свою очередь спокойно. |
I got the ticket number in advance through the app, so I arrived on time. | Я взяла талон заранее через приложение, поэтому пришла вовремя. |
breakfast | завтрак |
cottage cheese | творог |
yogurt | йогурт |
When I feel like something light, I eat yogurt. | Когда мне хочется чего‑то лёгкого, я ем йогурт. |
soda | газировка |
For breakfast I like cottage cheese with yogurt, not sweet soda. | На завтрак я люблю творог с йогуртом, а не сладкую газировку. |
the cottage cheese | творог |
If there is a discount, I will buy cottage cheese at the supermarket. | Если будет скидка, я куплю творог в супермаркете. |
to run out | закончиться |
the yogurt | йогурт |
For an afternoon snack, I will buy yogurt at the supermarket. | На полдник я куплю йогурт в супермаркете. |
Today the cottage cheese ran out, so I bought yogurt and fruit at the store. | Сегодня творог закончился, поэтому я купила йогурт и фрукты в магазине. |
lunch | обед |
After lunch I feel like taking a short walk in the park. | После обеда мне хочется немного погулять в парке. |
to cook | сварить |
buckwheat | гречка |
chicken | курица |
training | тренировка |
I eat cottage cheese after training. | Я ем творог после тренировки. |
For lunch I cooked buckwheat and chicken because after training I feel like something simple. | На обед я сварила гречку и курицу, потому что после тренировки хочется чего‑то простого. |
to be left | остаться |
I feel like staying at home and reading a book for a while. | Мне хочется остаться дома и почитать книгу. |
to reheat | разогреть |
vegetable | овощ |
Tomorrow I will cook soup from fresh vegetables. | Завтра я сварю суп из свежих овощей. |
There was buckwheat left, and in the evening I reheated it and added vegetables. | Гречка осталась, и вечером я разогрела её и добавила овощи. |
around/through | по |
I often ride around the city by tram. | Я часто езжу по городу на трамвае. |
the landmark | достопримечательность |
When we were walking in the center, the guide showed us the main landmark of the city. | Когда мы гуляли по центру, гид показал нам главную достопримечательность города. |
the website | сайт |
I will open the website on the internet and check the schedule. | Я открою сайт в интернете и проверю расписание. |
to be written | быть написано |
It was written in the document that a passport is required for the trip. | В документе было написано, что для поездки требуется паспорт. |
This landmark was closed, despite the fact that the website said otherwise. | Эта достопримечательность была закрыта, несмотря на то, что на сайте было написано иначе. |
to manage (to have time) | успеть |
I’m afraid that I won’t manage to hand in the report before lunch. | Я боюсь, что не успею сдать отчёт до обеда. |
I’m not sure whether we’ll manage to see everything, so it’s worth choosing only two landmarks. | Я не уверена, успеем ли мы увидеть всё, поэтому стоит выбрать только две достопримечательности. |
time | пора |
It would be time to rest, but I still need to reply to messages. | Пора бы отдохнуть, но мне ещё нужно ответить на сообщения. |
to sleep (impersonal) | спаться |
Tonight I slept well because I turned off my phone. | Сегодня ночью мне хорошо спалось, потому что я выключил телефон. |
Before sleep it’s time to turn off the light and put the phone away so that I sleep better at night. | Перед сном пора выключить свет и убрать телефон, чтобы ночью мне лучше спалось. |
umbrella | зонтик |
I will take an umbrella just in case. | Я возьму зонтик на всякий случай. |
to go through | пройти |
bank | банк |
If the payment doesn’t go through, I will call the bank back. | Если платёж не пройдёт, я перезвоню в банк. |
restaurant | ресторан |
It’s not worth arguing in a restaurant; it’s better to discuss it calmly at home. | Не стоит спорить в ресторане: лучше спокойно обсудим это дома. |
I kept the bill from the restaurant just in case. | Я сохранил счёт из ресторана на всякий случай. |
work | работа |
Despite the fact that I am tired, I need to finish the work today. | Несмотря на то, что я устал, мне нужно закончить работу сегодня. |
Tomorrow I will go to the hairdresser after work. | Завтра я пойду к парикмахеру после работы. |
to book (an appointment) | записаться |
If I have a high temperature again, it’s worth making an appointment with a doctor. | Если у меня снова будет высокая температура, мне стоит записаться к врачу. |
the queue | очередь |
If the line is too long, I will go to another store. | Если очередь слишком длинная, я пойду в другой магазин. |
It’s worth booking a haircut in advance so that I don’t have to wait in line. | Мне стоит записаться на стрижку заранее, чтобы не ждать в очереди. |
grammar | грамматика |
Without grammar, it is hard for me to speak Russian. | Без грамматики мне трудно говорить по-русски. |
After breakfast I’m going to study some grammar for a bit. | После завтрака я собираюсь немного поучиться грамматике. |
tea | чай |
Before bed, it’s not worth drinking strong tea if you can’t sleep. | Перед сном не стоит пить крепкий чай, если тебе не спится. |
I won’t drink soda today because I feel like having warm tea. | Я не буду пить газировку сегодня, потому что мне хочется тёплого чая. |
conclusion | вывод |
After the seminar, I drew a conclusion and wrote it down in my diary. | После семинара я сделал вывод и записал его в дневник. |
The seminar will end soon, and we will discuss the conclusions in the chat. | Семинар скоро закончится, и мы обсудим выводы в чате. |
spice | специя |
This spice helps improve the taste of the soup. | Эта специя помогает улучшить вкус супа. |
garlic | чеснок |
pepper | перец |
I don’t like chicken without spices, so I add garlic and pepper. | Я не люблю курицу без специй, поэтому добавляю чеснок и перец. |
the buckwheat | гречка |
This evening I feel like having buckwheat with chicken. | Сегодня вечером мне хочется гречки с курицей. |
In the evening I feel like reheating buckwheat and eating at home. | Вечером мне хочется разогреть гречку и поесть дома. |
to go to sleep | идти спать |
It’s already time to go to sleep, because tomorrow morning there is an exam. | Уже пора идти спать, потому что завтра утром экзамен. |
jacket | куртка |
If I forget my jacket at home, I will be cold in the park. | Если я забуду куртку дома, мне будет холодно в парке. |
If I hadn’t forgotten my umbrella, my jacket wouldn’t have gotten wet. | Если бы я не забыл зонтик, моя куртка не стала бы мокрой. |
to get to / to reach | добраться |
Because of the traffic jam, we won’t be able to get to the airport on time. | Из‑за пробки мы не сможем добраться до аэропорта вовремя. |
We will go through the forest to get home faster. | Мы пройдём через лес, чтобы быстрее добраться до дома. |
line | очередь |
There was a long line at the pharmacy, so I waited at the entrance. | В аптеке была длинная очередь, поэтому я ждал у входа. |
Today there is a long line at the bank, so I will pay online. | Сегодня в банке длинная очередь, поэтому я заплачу онлайн. |
borscht | борщ |
No matter what happens, tomorrow I will cook borscht. | Что бы ни случилось, завтра я сварю борщ. |
taste | вкус |
I like the taste of this yogurt. | Мне нравится вкус этого йогурта. |
I always add garlic to borscht to improve the taste. | В борщ я всегда добавляю чеснок, чтобы улучшить вкус. |
a lot (of) | много |
Today I have a lot of work, so I won’t be able to come to the park. | Сегодня у меня много работы, поэтому я не смогу прийти в парк. |
Add a little pepper to the soup, but don’t add a lot of salt. | Добавь немного перца в суп, но не добавляй много соли. |
time (to) / it’s time | пора |
It’s time for me to go to sleep because I am tired. | Мне пора идти спать, потому что я устал. |
before | пока не |
We are walking along the path until we see the lake. | Мы идём по тропинке, пока не увидим озеро. |
It’s time to go back home before the rain starts. | Пора вернуться домой, пока не начался дождь. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io