Log inSign up

Я не люблю курицу без специй, поэтому добавляю чеснок и перец.

Я не люблю курицу без специй, поэтому добавляю чеснок и перец.
I don’t like chicken without spices, so I add garlic and pepper.

Breakdown of Я не люблю курицу без специй, поэтому добавляю чеснок и перец.

я
I
любить
to love
и
and
не
not
без
without
поэтому
so
добавлять
to add
курица
chicken
специя
spice
чеснок
garlic
перец
pepper
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Questions & Answers about Я не люблю курицу без специй, поэтому добавляю чеснок и перец.

Why is не placed before the verb (Я не люблю)?
In Russian, the basic way to negate a verb is to put не directly before it: я не люблю = I don’t like. Placing не elsewhere is either impossible or changes emphasis. You’ll also often hear the subject dropped: Не люблю курицу без специй… is natural.
Why is курицу (not курица) used?

Because любить takes the direct object in the accusative case. Курица is nominative (dictionary form), while курицу is accusative singular (feminine):

  • курица (Nom.) = chicken (as the subject)
  • курицу (Acc.) = chicken (as the object of люблю)
Why is it без специй and not без специи / специям?
The preposition без requires the genitive case. Here специи is plural-only in this meaning (spices), and the genitive plural is специй. So без специй literally means without (any) spices.
Is there a difference between специи and приправы?

Often they overlap, but there’s a nuance:

  • специи = spices (pepper, paprika, cinnamon, etc.; often more “spice-like”)
  • приправы = seasonings/condiments (a broader category; can include sauces or seasoning mixes)
    In your sentence, специи fits well because you immediately name чеснок and перец as examples.
Why is there a comma before поэтому?

Because поэтому is linking two parts: a cause and a result. In this structure, Russian normally uses a comma:
Я не люблю X, поэтому делаю Y.
It’s similar to writing “..., so ...” in English.

What part of speech is поэтому—a conjunction like “because,” or something else?
Поэтому is closer to “therefore/so/that’s why” (a result word). It points back to the first clause and introduces the conclusion. It’s not the same as потому что (“because”), which introduces the reason.
Why is добавляю imperfective? Could it be добавлю?

добавляю (imperfective) suggests a habitual/repeated action: so I add (I usually add).
добавлю (perfective) would sound like a one-time decision/action in a specific situation: so I’ll add (this time).

Why are чеснок and перец not changed after добавляю? Shouldn’t they be in a different case?

They are direct objects, so they’re accusative. But for inanimate masculine nouns, the accusative is identical to the nominative, so the forms look unchanged:

  • чеснок (Nom.) = чеснок (Acc.)
  • перец (Nom.) = перец (Acc.)
    If the noun were animate, you’d often see a visible change in masculine singular.
How would this sentence change if I meant “some chicken” vs “chicken in general”?
Russian doesn’t have articles, so context does a lot. As written, Я не люблю курицу… usually sounds like a general preference. If you want to emphasize “some/this chicken (right now),” you might add context words like эту (this): Я не люблю эту курицу без специй…
Can the word order be different?

Yes. Russian word order is flexible and changes emphasis. For example:

  • Курицу без специй я не люблю, поэтому добавляю чеснок и перец. (emphasizes chicken without spices)
  • Поэтому я добавляю чеснок и перец. (emphasizes the conclusion)
    Your original order is neutral and very natural.
Is перец always “pepper”? How do I specify black pepper vs chili pepper?

перец is a general word for pepper. To be specific:

  • чёрный перец = black pepper
  • молотый перец = ground pepper
  • острый перец or перец чили = hot pepper / chili
Where is the stress in the key words?

Common stresses here are:

  • не люблю́
  • ку́рицу
  • без спе́ций
  • поэ́тому
  • добавля́ю
  • чесно́к
  • пе́рец