Lesson 40

QuestionAnswer
the motion
движение
Because of the rain, the traffic on the street is slow.
Из-за дождя движение на улице медленное.
New grammar topic: the verbs of motion “идти / ходить” and “ехать / ездить” — one time now or usually many times.
Новая грамматическая тема: глаголы движения «идти / ходить» и «ехать / ездить» — один раз сейчас или обычно много раз.
Right now I am going to the park, and usually I walk there on foot.
Сейчас я иду в парк, а обычно я хожу туда пешком.
Today we are going to the center by tram, and on weekends we often go there by metro.
Сегодня мы едем в центр на трамвае, а по выходным часто ездим туда на метро.
sunny
солнечный
the tourist
туристка
The sunny day is warm, and the female tourist is walking along a quiet street to the river.
Солнечный день тёплый, и туристка идёт по тихой улице к реке.
the embankment
набережная
the monument
памятник
This tourist usually walks along the embankment and takes pictures of the monument.
Эта туристка обычно ходит по набережной и фотографирует памятник.
further
дальше
tall
высокий
A tall house stands on this street.
Высокий дом стоит на этой улице.
the palace
дворец
In the evening we walk further along the embankment until we see the tall palace.
Вечером мы идём по набережной дальше, пока не увидим высокий дворец.
Next to the palace there is a monument to a writer.
Рядом с дворцом стоит памятник писателю.
on
с
I am drinking hot tea with honey and lemon.
Я пью горячий чай с мёдом и лимоном.
northern
северный
the side
сторона
On the other side of the street there is an old house.
С другой стороны улицы стоит старый дом.
southern
южный
On the northern side of the palace old trees grow, and on the southern side there are flowers.
С северной стороны дворца растут старые деревья, а с южной — цветы.
colder
холоднее
In winter the water is colder than in summer.
Зимой вода холоднее, чем летом.
In the northern part of the city it is usually colder than in the southern part.
В северной части города обычно холоднее, чем в южной.
In summer we often go south to the sea, and in winter we sometimes go north to a mountain town.
Летом мы часто ездим на юг к морю, а зимой иногда едем на север в горный город.
In our city there is a small bookshop next to the metro.
В нашем городе есть маленький книжный магазин рядом с метро.
bookshop
книжный
I often go to this bookshop after work and buy novels there.
Я часто хожу в этот книжный после работы и покупаю там романы.
the kiosk
киоск
Next to the bookshop there is a kiosk where they sell newspapers and magazines.
Рядом с книжным стоит киоск, где продают газеты и журналы.
to stop
остановиться
Stop here.
Остановись здесь.
The tourist stopped at the kiosk and bought a map of the city.
Туристка остановилась у киоска и купила карту города.
the playground
площадка
We walk further along the street and see a playground near the school where children are playing.
Мы идём дальше по улице и видим площадку возле школы, где играют дети.
the toy
игрушка
On the playground children are playing ball and sharing toys.
На площадке дети играют в мяч и делятся игрушками.
the girl
девочка
The girl is walking in the park.
Девочка гуляет в парке.
One girl is showing her favorite toy to a (female) friend.
Одна девочка показывает свою любимую игрушку подруге.
the north
север
My friend goes to the north in winter.
Мой друг ездит на север зимой.
the south
юг
Tomorrow we are going to the south.
Завтра мы едем на юг.
the east
восток
the west
запад
New grammar topic: the directions “north, south, east, west” help explain where we are going by vehicle or on foot.
Новая грамматическая тема: направления «север, юг, восток, запад» помогают объяснить, куда мы едем или идём.
clear
видно
From the balcony in the evening, the stars are clearly visible.
С балкона вечером хорошо видно звёзды.
From the map it is clear that our house is in the east of the city and the university is in the west.
По карте видно, что наш дом на востоке города, а университет на западе.
the minibus
маршрутка
In the mornings I go to work by minibus, and in the evenings I walk home.
По утрам я езжу на работу на маршрутке, а вечером иду домой пешком.
to decide
решать
to walk
идти пешком
Today I am going to work on foot.
Сегодня я иду пешком на работу.
Sometimes there are too many people in the minibus, and I decide to walk the whole way.
Иногда в маршрутке слишком много людей, и я решаю идти пешком всю дорогу.
country
загородный
In summer we like to go to our friends’ country house.
Летом мы любим ездить в загородный дом к друзьям.
the roof
крыша
In the country house it is quiet, and from the roof you can see the stars.
В загородном доме тихо, и с крыши видно звёзды.
to repair
отремонтировать
My friend can repair the old house.
Мой друг может отремонтировать старый дом.
dry
сухо
After cleaning, the room is dry and cozy.
После уборки в комнате сухо и уютно.
rainy
дождливый
The old roof has already been repaired, and now the house is dry even on a rainy night.
Старая крыша уже отремонтирована, и теперь в доме сухо даже в дождливую ночь.
On a rainy day I don’t go by bicycle, but walk to the metro.
В дождливый день я не еду на велосипеде, а иду пешком до метро.
On a sunny day, on the contrary, I go to the park by bicycle and ride there for a long time.
В солнечный день, наоборот, я езжу в парк на велосипеде и долго там катаюсь.
On the mountain road the (female) driver asks everyone to be silent and fasten their seat belts.
На горной дороге водительница просит всех молчать и пристёгивать ремни.
to keep silent
молчать
Sometimes I prefer just to be silent.
Иногда я предпочитаю просто молчать.
mountain
горный
It is hard for me to keep silent when such beautiful mountain nature is visible.
Мне трудно молчать, когда видна такая красивая горная природа.
the guide
гид
who
который
The house that I see from the window is old.
Дом, который я вижу из окна, старый.
In the old palace the guide tells a group of tourists about the lives of the people who lived here.
В старом дворце гид рассказывает группе туристов о жизни людей, которые здесь жили.
in the daytime
днём
During the day I usually work at home.
Днём я обычно работаю дома.
to lead
водить
My friend likes to drive a car.
Мой друг любит водить машину.
This guide works in the palace in the daytime and in the evening leads tourists along the embankment.
Этот гид работает во дворце днём, а вечером водит туристов по набережной.
the mathematics
математика
I like to solve math problems.
Я люблю решать задачи по математике.
the town
город
Our city is quiet in the evening.
Наш город тихий вечером.
This mountain town is calm.
Этот горный город спокойный.
to study
заниматься
We study grammar at home.
Мы занимаемся грамматикой дома.
I study mathematics in the evening.
Я занимаюсь математикой вечером.