chcieć

to want

Usages of chcieć

• Na rynku chcę kupić warzywa i ser na kolację.: At the market I want to buy vegetables and cheese for dinner.
• Oni chcą nowy samochód.: They want a new car.
• Czasem chcę tylko kawałek ciasta i słodką herbatę.: Sometimes I just want a piece of cake and sweet tea.
• Oni chcą usłyszeć muzykę.: They want to hear music.
• Ja chcę coś kupić.: I want to buy something.
• Ja chcę posłuchać muzyki w kuchni.: I want to listen to music in the kitchen.
• Ten podróżnik chce zobaczyć wysoką wieżę i starą galerię sztuki.: That traveler wants to see the tall tower and the old art gallery.
• Ola chce zobaczyć nowy film.: Ola wants to see the new movie.
• Jezioro, które chcemy zobaczyć, jest słynne z czystej wody.: The lake that we want to see is famous for its clean water.
• W garażu stoi stary tramwaj, który wolontariusz chce naprawić.: In the garage there is an old tram that the volunteer wants to repair.
• Dzieci skaczą w ogrodzie, bo spacerować im się dziś nie chce.: The children are jumping in the garden because they don’t feel like strolling today.
• Chcę oszczędzać pieniądze, aby podróżować po świecie.: I want to save money in order to travel around the world.
• Rowerzysta chce pożyczyć bezpieczny kask od kolegi.: The cyclist wants to borrow a safe helmet from a friend.
• Ona chce adoptować kota z schroniska.: She wants to adopt a cat from the shelter.
• Chcę zaparkować samochód na parkingu obok apteki.: I want to park the car in the parking lot next to the pharmacy.
• Ja chcę pożyczyć książkę z biblioteki.: I want to borrow a book from the library.
• Ona chce przedstawić nam nowego szefa.: She wants to introduce a new boss to us.
• Latem chcemy pojechać samochodem przez granicę do innego kraju.: In the summer we want to go by car across the border to another country.
• Nie chcę popełnić błędu.: I don’t want to make a mistake.
• Czy chcesz zapisać się na kurs polskiego?: Do you want to sign up for a Polish course?
• Chcę, żebyś był ze mną szczery i zawsze mówił prawdę.: I want you to be honest with me and always tell the truth.
• Nie chcę, żebyś kłamał, bo każde kłamstwo jest problemem.: I don’t want you to lie, because every lie is a problem.
• Ten konflikt w rodzinie był już w przeszłości, ale w przyszłości chcemy mieć spokój.: This conflict in the family was already there in the past, but in the future we want to have peace.
• Rodzice chcą, żeby ich córka czuła dumę i była szczera z przyjaciółmi.: The parents want their daughter to feel pride and to be honest with her friends.
• Po konflikcie w rodzinie wszyscy chcą spokoju w domu.: After a conflict in the family, everyone wants peace at home.
• Mój mąż zmienił zawód, bo chciał spokojniejszej pracy.: My husband changed his profession because he wanted a calmer job.
• Na weselu atmosfera bywa głośna, ale dziś chcą spokojnej uroczystości.: At a wedding the atmosphere can be loud, but today they want a calm ceremony.
• Nie chcę stresować się jutro egzaminem.: I don’t want to stress about the exam tomorrow.
• Rano chce mi się spać, ale muszę wstać do pracy.: In the morning I feel like sleeping, but I have to get up for work.
• Po filmie o samotnym bohaterze jest mi przykro i chce mi się płakać.: After a movie about a lonely hero I feel sorry and feel like crying.
• Moja żona chce częściej relaksować się na tarasie, kiedy jest ciepły wieczór.: My wife wants to relax on the terrace more often when the evening is warm.
• Chcę lepiej wykorzystać balkon i postawić tam mały stolik do pracy.: I want to make better use of the balcony and put a small table there for work.
• Po pracy chcę się zrelaksować na kanapie.: After work I want to relax on the sofa.
• Chcę poprawić mój plan na jutro.: I want to improve my plan for tomorrow.
• Wieczorem czuję zmęczenie i chcę po prostu odpocząć.: In the evening I feel fatigue and just want to rest.
• Czy to gniazdko działa? Chcę podłączyć lampę, ale kabel jest za krótki.: Does this socket work? I want to connect the lamp, but the cable is too short.
• Szefowa chce, żeby zespół był gotowy na siódmą.: The boss wants the team to be ready by seven.
• Urzędniczka prosi o dowód, bo chce sprawdzić moje nazwisko.: The clerk asks for my ID, because she wants to check my last name.
• Bez prawa jazdy ona nie chce jechać sama autostradą.: Without a driving licence, she does not want to drive on the motorway alone.
• Chcę pojechać do pracy autobusem, bo pada deszcz.: I want to go to work by bus because it is raining.
• Chcę pracować na etat, a nie tylko kilka godzin w tygodniu.: I want to work full-time, and not just a few hours a week.
• Jej siostra jest programistką, ale wcześniej chciała być tłumaczką.: Her sister is a programmer, but earlier she wanted to be a translator.
• Ta firma szuka jednej osoby na etat, a ja chcę tam pracować od września.: This company is looking for one person for a full-time position, and I want to work there from September.
• Pani Mario, czy chce pani nadal pracować na tym stanowisku w naszej firmie?: Ms Maria, do you still want to work in this position in our company?
• Moja kuzynka chce zostać tłumaczką, ale jej chłopak uważa, że byłaby też dobrą programistką.: My cousin wants to become a translator, but her boyfriend thinks that she would also be a good programmer.
• Mój brat chce pracować na etat w tej firmie.: My brother wants to work full-time in this company.
• Babcia chce upiec proste ciasto na weekend.: Grandma wants to bake a simple cake for the weekend.
• W weekend chcę przeczytać całość tej książki, bo każdy rozdział jest krótki i naprawdę interesujący.: At the weekend I want to read the whole of this book, because each chapter is short and really interesting.
• Chciałam zrobić zwrot tej sukienki, ale nie miałam przy sobie paragonu.: I wanted to return this dress, but I did not have the receipt with me.
• Jeśli chcesz zrobić zwrot, nie odcinaj metki i zachowaj pudełko.: If you want to make a return, do not cut off the tag and keep the box.
• Nie chcę moknąć na przystanku, więc wsiadam do autobusu.: I don’t want to get wet at the bus stop, so I’m getting on the bus.
• W sobotę pójdę do fryzjera, a potem do fryzjerki mojej kuzynki, bo chcę nową fryzurę.: On Saturday I will go to the barber, and then to my cousin’s hairdresser, because I want a new hairstyle.
• Mój brat nie chce być fryzjerem ani dentystą; woli pracować w metrze przy nowym tunelu.: My brother does not want to be a barber or a dentist; he prefers to work in the metro by the new tunnel.
• W moim notatniku zapisuję nowe słowa, których chcę używać w pracy.: In my notebook I write down new words that I want to use at work.
• Po pracy chcę odebrać paczkę na poczcie.: After work I want to pick up a package at the post office.
• Przed południem chcę odebrać paczkę na poczcie.: Before noon I want to pick up a package at the post office.
• Nawet jeśli raport jest długi, chcę przeczytać go do końca jeszcze dziś.: Even if the report is long, I want to read it to the end today.

Master Polish — from chcieć to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Polish→