Moja wypłata jest za mała, więc chcę poprosić o podwyżkę.

My pay is too low, so I want to ask for a raise.

Breakdown of Moja wypłata jest za mała, więc chcę poprosić o podwyżkę.

• ja: I
• być: to be
• mój: my
• więc: so

Questions & Answers about Moja wypłata jest za mała, więc chcę poprosić o podwyżkę.

Why is it moja wypłata and not mój wypłata?

Because wypłata is a feminine noun in Polish, so the possessive adjective must agree with it.

• mój = my for a masculine noun
• moja = my for a feminine noun
• moje = my for a neuter noun

So:

• mój samochód = my car
• moja wypłata = my paycheck / my pay
• moje biuro = my office

Polish adjectives and possessives must match the noun in gender, number, and case.

What exactly does wypłata mean here?

Wypłata usually means pay, salary payment, or paycheck in the sense of the money you receive from work.

Depending on context, English translations could be:

• my pay
• my salary
• my paycheck

A learner should know that Polish has several related words:

• wypłata = the pay you receive / payday payment
• pensja = salary
• wynagrodzenie = remuneration / compensation, more formal

In this sentence, wypłata sounds very natural in everyday speech.

Why is jest included? Can Polish not just say Moja wypłata za mała?