| il casco |
I wear a helmet when I ride my bicycle. | Indosso il casco quando vado in bicicletta. |
Your helmet is on the table near the door. | Il tuo casco è sul tavolo vicino alla porta. |
| il pedale |
The pedal of your bike makes a strange noise; let’s check it. | Il pedale della tua bici fa un rumore strano, controlliamolo. |
| l’interruttore |
When you leave, turn off the main switch to save energy. | Quando esci, spegni l’interruttore principale per risparmiare energia. |
| il tulipano |
A yellow tulip decorates the table. | Un tulipano giallo decora il tavolo. |
| l’aiuola |
I see a flowerbed with yellow flowers. | Vedo un’aiuola con fiori gialli. |
I planted tulips in the new flowerbed in front of the house. | Ho piantato tulipani nella nuova aiuola davanti alla casa. |
| fermo |
| l'ingorgo |
We are stuck in a traffic jam and the traffic is not moving. | Siamo fermi in un ingorgo e il traffico non si muove. |
If there is a traffic jam tomorrow, we will take the tram. | Se ci sarà un ingorgo domani, prenderemo il tram. |
| il cantiere |
| bloccare |
The rain blocks traffic in the city. | La pioggia blocca il traffico in città. |
In front of the school there is a noisy construction site that blocks the street. | Davanti alla scuola c’è un cantiere rumoroso che blocca la strada. |
| la gru |
The engineer climbs onto the crane carefully. | L'ingegnere sale sulla gru con attenzione. |
| sollevare |
| Il bambino solleva il coperchio. |
A big crane lifts the materials at the construction site. | Una grande gru solleva i materiali nel cantiere. |
| sbadato |
| la moto |
I drive the motorcycle in the city. | Io guido la moto in città. |
I was careless and left the keys on the motorcycle’s pedal. | Sono stato sbadato e ho dimenticato le chiavi sul pedale della moto. |
Don’t be careless: check the switch before leaving. | Non essere sbadato: controlla l’interruttore prima di uscire. |
| il brivido |
I feel a shiver of fear when the wind blows hard. | Sento un brivido di paura quando il vento soffia forte. |
At the end of the film I felt a shiver of fear. | Alla fine del film ho provato un brivido di paura. |
| il marsupio |
| sicuro |
I feel safe when I walk in the garden. | Mi sento sicuro quando cammino in giardino. |
I put the passport in the waist pouch to keep it safe. | Metto il passaporto nel marsupio per tenerlo al sicuro. |
The waist pouch is more convenient than a bag when I walk in the mountains. | Il marsupio è più comodo della borsa quando cammino in montagna. |
| appoggiare |
| il cavalletto |
The painter rests the canvas on a wooden easel. | Il pittore appoggia la tela su un cavalletto di legno. |
I folded the easel and put it in the large waist pouch. | Ho piegato il cavalletto e l’ho messo nel marsupio grande. |
| il telaio |
| resistente |
The bike frame is light but strong. | Il telaio della bici è leggero ma resistente. |
Let’s check the frame because the construction site has a lot of dust. | Controlliamo il telaio perché il cantiere ha molta polvere. |
| la campanella |
| in punto |
The school bell rings at eight o’clock sharp. | La campanella della scuola suona alle otto in punto. |
When you hear the end-of-lesson bell, you can go out. | Quando sentirai la campanella di fine lezione, potrai uscire. |
| la lettera |
I write the letter to my cousin. | Io scrivo la lettera a mio cugino. |
| formale |
Formal documents are necessary in the office. | Documenti formali sono necessari in ufficio. |
| l’espressione |
| colloquiale |
In a formal letter I avoid colloquial expressions. | In una lettera formale evito le espressioni colloquiali. |
| il tono |
I change tone when I speak with children. | Cambio tono quando parlo con i bambini. |
When you talk with friends, the tone becomes more colloquial. | Quando parli con gli amici, il tono diventa più colloquiale. |
| l’inchiostro |
The pen has run out of ink and no longer writes. | La penna ha finito l’inchiostro e non scrive più. |
| la ricarica |
Buy a black ink refill for the printer, please. | Compra una ricarica d’inchiostro nero per la stampante, per favore. |
| la maledizione |
| la sfortuna |
The rain brings bad luck. | La pioggia porta sfortuna. |
Grandma says that a curse brings bad luck only if you believe in it. | La nonna dice che una maledizione porta sfortuna solo se ci credi. |
| l'omaggio |
| spendere |
| trenta |
There are thirty books on the shelf. | Ci sono trenta libri sullo scaffale. |
The shop offers a small complimentary gift to those who spend more than thirty euros. | Il negozio offre un piccolo omaggio a chi spende più di trenta euro. |
| il campione |
| in omaggio |
At the station, they give us a free ticket. | Alla stazione ci danno un biglietto in omaggio. |
| la fiera |
I visit the fair near the river. | Visito la fiera vicino al fiume. |
We received free samples during the book fair. | Abbiamo ricevuto campioni in omaggio durante la fiera del libro. |
| finire |
Even a curse can end with a smile. | Anche una maledizione può finire con un sorriso. |
The meeting ends at five o’clock sharp. | La riunione finisce alle cinque in punto. |
| l’aiuto |
Her face shows a happy expression when she receives help from a kind friend. | Il suo viso mostra un’espressione felice quando riceve aiuto da un amico gentile. |
| guidato |
The guided trip in the mountains is relaxing. | Il viaggio guidato in montagna è rilassante. |
The final gift made the tourists happy after the guided tour. | L'omaggio finale ha reso felici i turisti dopo la visita guidata. |
| l’euro |
I spend a few euros at the market. | Io spendo qualche euro al mercato. |
| piccolo |
Often a little help is enough to solve a problem. | Spesso basta un piccolo aiuto per risolvere un problema. |
| volerci |
It costs twenty euros to enter the museum. | Ci vogliono venti euro per entrare al museo. |