ELONIO
Log inSign up

Spesso basta un piccolo aiuto per risolvere un problema.

Spesso basta un piccolo aiuto per risolvere un problema.
Often a little help is enough to solve a problem.
FromLesson 40inHardcore Italian

Questions & Answers about Spesso basta un piccolo aiuto per risolvere un problema.

What does bastare mean here?
The verb bastare means to be enough. In this sentence, basta is the third person singular present form, so basta un piccolo aiuto literally conveys a little help is enough.
Why is there no explicit subject before basta?
In Italian, bastare is often used impersonally. The thing that suffices becomes the grammatical subject, so you don’t need an extra pronoun (like it). Basta un piccolo aiuto directly means one small help suffices.
Why is un piccolo aiuto used instead of il piccolo aiuto?
Un is the indefinite article (a/an). We’re talking about any small help in general, not a specific one, so we use un piccolo aiuto (a little help) rather than il (the).
Why is piccolo placed before aiuto instead of after the noun?
Although many Italian adjectives follow the noun, adjectives of size or quantity like piccolo often come before the noun for emphasis. Piccolo aiuto (small help) sounds more natural than aiuto piccolo.
What does spesso mean and why is it at the beginning of the sentence?
Spesso means often or frequently. Placing it at the start emphasizes the idea of frequent occurrence: Spesso basta… translates to Often, a little help is enough….
How does the construction per risolvere work to express purpose?
Italian uses per + infinitive to express purpose (just like English in order to). So per risolvere means to solve, and per risolvere un problema means to solve a problem.
Why is there no preposition before un problema after risolvere?
The verb risolvere is transitive, which means it takes a direct object without any preposition. You say risolvere un problema, not risolvere a un problema.
Why is problema masculine even though it ends in -a?
Many Italian words ending in -ma derive from Greek and are masculine. That’s why you say un problema or il problema, using masculine articles.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Spesso basta un piccolo aiuto per risolvere un problema to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italiancourse →