the soap | il sapone |
finished | finito |
The lunch is finished. | Il pranzo è finito. |
This morning I woke up early, but the soap was finished. | Stamattina mi sono svegliato presto, ma il sapone era finito. |
still | comunque |
the streetcar | il tram |
Yesterday I woke up late, and I still took the streetcar to go to work. | Ieri mi sono svegliata tardi, e ho comunque preso il tram per andare al lavoro. |
to comb | pettinare |
I comb my hair every morning. | Io mi pettino i capelli ogni mattina. |
the tie | la cravatta |
After the shower, I combed my hair well before putting on the new tie. | Dopo la doccia, mi sono pettinato bene prima di indossare la cravatta nuova. |
the laboratory | il laboratorio |
the chemistry | la chimica |
Chemistry is important to prepare the soup. | La chimica è importante per preparare la zuppa. |
the experiment | l’esperimento |
The experiment is difficult. | L’esperimento è difficile. |
In the chemistry laboratory we started a simple but useful experiment. | Nel laboratorio di chimica abbiamo iniziato un esperimento semplice ma utile. |
the university | l’università |
I go to the university by bus every morning. | Vado all’università in autobus ogni mattina. |
the research | la ricerca |
I do research on a project. | Faccio ricerca su un progetto. |
Tomorrow I will visit the university laboratory to continue the research on materials. | Domani visiterò il laboratorio dell’università per continuare la ricerca sui materiali. |
Marco has an important interview and hopes that the streetcar will not be late. | Marco ha un colloquio importante e spera che il tram non faccia ritardo. |
the interview | il colloquio |
The interview lasts twenty minutes. | Il colloquio dura venti minuti. |
himself | si |
the guitar | la chitarra |
If the interview goes well, he will buy himself an electric guitar. | Se il colloquio andrà bene, lui si comprerà una chitarra elettrica. |
the drums | la batteria |
In the evening we play the guitar and the drums together in the living room. | La sera suoniamo la chitarra e la batteria insieme in soggiorno. |
Luca | Luca |
Luca takes the train every morning. | Luca prende il treno ogni mattina. |
to adjust | regolare |
I adjust the heating in the living room. | Io regolo il riscaldamento nel soggiorno. |
the drum set | la batteria |
Luca adjusts the drum set to get a deeper sound. | Luca regola la batteria per ottenere un suono più profondo. |
the port | il porto |
the ship | la nave |
huge | enorme |
I see a huge dog in the garden. | Vedo un cane enorme in giardino. |
the island | l'isola |
distant | lontano |
At the port I saw a huge ship that was leaving for a distant island. | Al porto ho visto una nave enorme che partiva verso un’isola lontana. |
to board | salire |
to fish | pescare |
Tomorrow we will board that ship to reach the island and go fishing with friends. | Domani saliremo su quella nave per raggiungere l’isola e pescare con gli amici. |
Giovanni | Giovanni |
the fish | il pesce |
I see the fish in the lake. | Vedo il pesce nel lago. |
Giovanni likes to fish because fresh fish has a special taste. | A Giovanni piace pescare perché il pesce fresco ha un sapore speciale. |
the snow | la neve |
silent | silenzioso |
Snow falls silently from the sky. | La neve cade silenziosa dal cielo. |
The snow falls silently, but the port remains open even in winter. | La neve cade silenziosa, ma il porto resta aperto anche d’inverno. |
before leaving | prima di uscire |
its | suo |
The dog finds its toy on the table. | Il cane trova il suo giocattolo sul tavolo. |
the place | il posto |
I find a quiet place behind the house. | Trovo un posto tranquillo dietro la casa. |
Before leaving, I check that the lock is closed and that the soap is back in its place. | Prima di uscire, controllo che la serratura sia chiusa e che il sapone sia di nuovo al suo posto. |
to snow | nevicare |
It is snowing in the mountains. | Nevica in montagna. |
Even if it is snowing, the streetcar keeps passing near my house every ten minutes. | Anche se nevica, il tram continua a passare vicino a casa mia ogni dieci minuti. |
the driver | l’autista |
loosened | allentato |
We greeted the driver with the guitar on our back and the loosened tie after the concert. | Abbiamo salutato l’autista con la chitarra in spalla e la cravatta allentata dopo il concerto. |
the musician | il musicista |
The musician plays the piano in the garden. | Il musicista suona il pianoforte in giardino. |
to comb oneself | pettinarsi |
the interview | l'intervista |
I talk with the journalist after the interview. | Parlo con il giornalista dopo l’intervista. |
The musicians woke up late, but they quickly combed their hair before the interview. | I musicisti si sono svegliati tardi, ma si sono pettinati in fretta prima dell’intervista. |
the interviewer | l'intervistatore |
to praise | lodare |
The journalist praised the historic center. | Il giornalista ha lodato il centro storico. |
the search | la ricerca |
The interviewer praised the group’s patience during the long search for the perfect sound. | L’intervistatore ha lodato la pazienza del gruppo durante la lunga ricerca del suono perfetto. |
the umbrella | l’ombrello |
I bring the umbrella to the office because it’s raining. | Porto l’ombrello in ufficio perché piove. |
Giovanni buys an umbrella at the market. | Giovanni compra un ombrello al mercato. |
carefully | con attenzione |
An interviewer listens to the singer’s answer carefully. | Un intervistatore ascolta la risposta del cantante con attenzione. |
The driver drives the bus carefully. | L’autista guida l’autobus con attenzione. |