Usages of tolong
Tolong potonglah roti itu dengan pisau baru di meja.
Please cut that bread with the new knife on the table.
Tolong matikan lampu sebelum tidur.
Please turn off the light before sleeping.
Di mana pun kita bertemu, tolong beri kabar sebelumnya.
Wherever we meet, please let me know beforehand.
Apa pun rencana kamu, tolong beri kabar sebelumnya.
Whatever your plan is, please let me know beforehand.
Tolong tulis nomor kursi di formulir ini.
Please write the seat number on this form.
Tolong kirim nomor telepon Anda sebelum rapat dimulai.
Please send your phone number before the meeting starts.
Tolong simpan nomor telepon saya.
Please save my phone number.
Pertama-tama, tolong periksa rak di atas meja.
First of all, please check the rack above the table.
Tolong bagikan kue manis kepada tamu di ruang tamu.
Please share the sweet cakes with the guests in the living room.
Surat untuk bos sudah siap; tolong minta tanda tangan beliau.
The letter for the boss is ready; please ask for his/her signature.
Misalnya target berubah, tolong kirim surat singkat ke tim.
For example, if the target changes, please send a short letter to the team.
Tolong transfer uang ke rekening bank saya sekarang.
Please transfer money to my bank account now.
Pulpen saya ada di laci meja; tolong ambilkan.
My pen is in the desk drawer; please get it for me.
Kami lagi rapat kecil; tolong dorong kursi sedikit agar tidak mengenai dinding.
We are in a small meeting; please push the chair a bit so it doesn’t hit the wall.
Tolong ambilkan masker dari tas saya.
Please get the mask from my bag.
Tolong baca dokumen ini.
Please read this document.
Tolong baca keterangan di papan tulis.
Please read the information on the board.
Sandalku basah; tolong lap dengan tisu lalu jemur di pinggir jendela.
My sandals are wet; please wipe them with a tissue, then dry them at the edge of the window.
Tolong lap meja di ruang tamu.
Please wipe the table in the living room.
Tolong setrika kemeja putih itu sebelum rapat.
Please iron that white shirt before the meeting.
Tolong ambilkan sapu dari lemari.
Please get the broom from the cupboard.
Tolong isi gelas ini dengan air.
Please fill this glass with water.
Tolong matikan kipas angin sebelum tidur.
Please turn off the fan before sleeping.
Stopkontak di kamar tamu longgar; tolong periksa dulu.
The power outlet in the guest room is loose; please check it first.
Tolong sampaikan salam untuk pemilik usaha kecil di seberang jalan.
Please pass on greetings to the owner of the small business across the street.
Kalaupun ada kendala, tolong sampaikan kabar lebih awal.
Even if there is an obstacle, please convey the news earlier.
Kapan-kapan tolong arsipkan foto lama, lalu hapus yang sama.
Sometime, please archive the old photos, then delete the duplicates.
Tolong ambilkan arsip rapat dari laci bawah.
Please get the meeting archive from the bottom drawer.
Tolong arsipkan materi rapat di laci bawah.
Please archive the meeting material in the bottom drawer.
Tolong menandai nama tersebut di daftar resmi.
Please mark that name on the official list.
Tolong kirim bukti pembayaran lewat pesan singkat.
Please send the proof of payment via a text message.
Handuk baru itu lembut; tolong ambilkan dua, dong.
Those new towels are soft; please get me two.
Tolong ambilkan gelas dari lemari.
Please get me a glass from the cupboard.
Tolong taruh piring kotor di wastafel.
Please put the dirty plates in the sink.
Tolong simpan kunci cadangan di laci bawah.
Please store the spare key in the bottom drawer.
Selama rapat, tolong jangan kirim draf yang belum selesai.
During the meeting, please don’t send a draft that isn’t finished.
Tolong kirim kuitansi cicilan lewat pesan singkat.
Please send the installment receipt via a text message.
Tolong ambilkan botol air dari lemari.
Please get the water bottle from the cupboard.
Tolong kirim nomor rekening lewat pesan singkat.
Please send the account number via a text message.
Tolong panggil sopir sekarang.
Please call the driver now.
Tolong bawa uang pas untuk membayar sopir angkot.
Please bring exact change to pay the minibus driver.
Tolong ambilkan pembersih lantai dari lemari.
Please get the floor cleaner from the cupboard.
Tolong lengkapi formulir ini sebelum rapat dimulai.
Please complete this form before the meeting starts.
Tolong jangan menyentuh gawai milik orang lain tanpa izin.
Please don’t touch gadgets belonging to other people without permission.
Tolong tutup pintu, ya.
Please close the door, okay?
Tolong bicara lebih keras agar nenek bisa mengerti.
Please speak louder so that Grandma can understand.
Tolong peganglah palu ini, dan saya akan memukul paku perlahan.
Please hold this hammer, and I will hit the nail slowly.
Tolong tunggu sebentar di depan rumah.
Please wait a moment in front of the house.
Tolong bicara pelan di perpustakaan.
Please speak softly in the library.
Tolong taruh sayur segar di meja dapur.
Please put the fresh vegetables on the kitchen table.
Tolong ambilkan obeng dari laci meja.
Please get the screwdriver from the desk drawer.
Tolong baca rangkuman itu dulu sebelum rapat dimulai.
Please read that summary first before the meeting starts.
Tolong tunggu sebentar di teras; saya akan membuat kopi hangat.
Please wait a moment on the porch; I will make warm coffee.
Tolong titipkan map merah itu di meja resepsionis sebelum rapat dimulai.
Please leave that red folder at the receptionist’s desk before the meeting starts.
Tolong ambilkan selotip dari laci meja.
Please get the tape from the desk drawer.
Tolong periksa laci bawah; mungkin kunci cadangan ada di sana.
Please check the bottom drawer; the spare key might be there.
Tolong taruh kunci cadangan itu di dalam kotak kecil.
Please put that spare key in the small box.
Tolong simpan uang pas di saku celana.
Please keep the exact change in your pants pocket.
Tolong periksa saku jaketmu; mungkin kartu identitasmu ada di sana.
Please check your jacket pocket; maybe your ID card is there.
Tolong periksa kupon diskon itu dulu sebelum kita membayar di kasir.
Please check that discount coupon first before we pay at the cashier.
Tolong jemur handuk basah itu di balkon sebelum malam.
Please dry that wet towel on the balcony before night.
Tolong periksa atap rumah sebelum hujan deras.
Please check the roof of the house before heavy rain.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.