Hardcore Indonesian - Lesson 51

Question	Answer
the curtain	gorden
the mat	tikar
In my boarding room, there is a blue curtain and a small mat on the floor.	Di kamar kosku, ada gorden biru dan tikar kecil di lantai.
Your boarding room is tidier, and its mat is cleaner than my mat.	Kamar kosmu lebih rapi, dan tikarnya lebih bersih daripada tikarku.
the sunlight	sinar matahari
Sunlight enters through my bedroom window.	Sinar matahari masuk lewat jendela kamar saya.
The curtain in his/her living room is thick, so sunlight almost doesn’t come in.	Gorden di ruang tamunya tebal, jadi sinar matahari hampir tidak masuk.
the actor	aktor
the actress	aktris
their	nya
I like his/her book.	Saya suka bukunya.
to act	bermain
We are playing ball on the field this afternoon.	Kami bermain bola di lapangan sore ini.
natural(ly)	natural
The atmosphere in the living room feels natural and relaxed.	Suasana di ruang tamu terasa natural dan santai.
the director	sutradara
the script	naskah
I like movies where the actors and actresses act naturally, and the director keeps the script simple.	Saya suka film di mana aktor dan aktrisnya bermain natural, dan sutradaranya menjaga naskah tetap sederhana.
the genre	genre
the family drama	drama keluarga
I like watching family dramas on television at night.	Saya suka menonton drama keluarga di televisi pada malam hari.
the comedy genre	genre komedi
I usually watch comedy-genre movies with my family in the living room.	Saya biasanya menonton film genre komedi bersama keluarga di ruang tamu.
My favorite genre is family drama, but my younger sister prefers the comedy genre with funny actors.	Genre favoritku adalah drama keluarga, tetapi adik perempuanku lebih suka genre komedi dengan aktor lucu.
to help	menolong
The police help the small child on the dangerous road.	Polisi menolong anak kecil di jalan berbahaya.
the scene	adegan
That actress says the script is difficult, but the director helps her understand each important scene.	Aktris itu bilang naskahnya sulit, tetapi sutradara menolongnya memahami setiap adegan penting.
the series	serial
the episode	episode
the spoiler	spoiler
My older brother watches a long series with twenty episodes, but he never gives me spoilers.	Kakak laki-lakiku menonton serial panjang dengan dua puluh episode, tapi dia tidak pernah memberi spoiler kepadaku.
to leak	membocorkan
He/She reveals the secret in the family group.	Dia membocorkan rahasia di grup keluarga.
My friend is angry because another friend spoiled the last episode of his/her favorite series.	Teman saya marah karena temannya yang lain membocorkan spoiler untuk episode terakhir serial favoritnya.
the theater	teater
to fill	memenuhi
This plan meets our meeting’s purpose.	Rencana ini memenuhi tujuan rapat kami.
At the city theater, a young actor performs in front of an audience that fills the room.	Di teater kota, aktor muda tampil di depan penonton yang memenuhi ruangan.
to stage	mementaskan
alternately	secara bergantian
We answer questions in turn in class.	Kami menjawab pertanyaan secara bergantian di kelas.
The small theater near campus often stages classical scripts and modern genres alternately.	Teater kecil dekat kampus sering mementaskan naskah klasik dan genre modern secara bergantian.
the art exhibition	pameran seni
We meet at the art exhibition near the library.	Kami bertemu di pameran seni dekat perpustakaan.
last week	minggu lalu
Last week I went on vacation in Bandung.	Minggu lalu saya berlibur di Bandung.
the wooden statue	patung kayu
That wooden statue is displayed in our living room.	Patung kayu itu dipajang di ruang tamu kami.
the work	karya
the artist	seniman
I am amazed by the work of the local artist.	Saya kagum pada karya seniman lokal.
At the art exhibition last week, I saw a wooden statue made by a local artist.	Di pameran seni minggu lalu, saya melihat patung kayu karya seniman lokal.
the statue	patung
the exhibition	pameran
I bought a small statue at the art exhibition.	Saya membeli patung kecil di pameran seni.
That artist explains that each statue in the exhibition has its own story.	Seniman itu menjelaskan bahwa setiap patung di pameran punya cerita sendiri.
Japanese	Jepang
the waiter/waitress	pelayan
The waiter/waitress at that small restaurant helps us choose food.	Pelayan di restoran kecil itu membantu kami memilih makanan.
We had dinner at a small Japanese restaurant, and the waiter/waitress there was very friendly.	Kami makan malam di restoran Jepang kecil, dan pelayan di sana sangat ramah.
the server	pelayan
the Japanese language	bahasa Jepang
My friend studies Japanese at the library.	Teman saya belajar bahasa Jepang di perpustakaan.
fluent	lancar
That female server is learning Japanese, so she can explain the menu fluently.	Pelayan perempuan itu belajar bahasa Jepang, jadi dia bisa menjelaskan menu dengan lancar.
the date	kencan
the ex	mantan
I do not want to talk with my ex at that cafe.	Saya tidak mau bicara dengan mantan di kafe itu.
My friend is nervous because this is his/her first date since breaking up with his/her ex.	Temanku gugup karena ini kencan pertamanya sejak putus dengan mantannya.
former	mantan
even	malah
I have already studied, yet I still forget the meeting schedule.	Saya sudah belajar, malah saya masih lupa jadwal rapat.
the café	kafe
His/Her ex even came to the same café, so the date felt uncomfortable.	Mantan pacarnya malah datang ke kafe yang sama, sehingga kencannya terasa tidak nyaman.
wireless	nirkabel
louder	lebih keras
Please speak louder so that Grandma can understand.	Tolong bicara lebih keras agar nenek bisa mengerti.
The wireless microphone in that theater is broken, so the director asks the actor to speak louder.	Mikrofon nirkabel di teater itu rusak, jadi sutradara meminta aktor berbicara lebih keras.
to connect	terhubung
Our meeting device is already connected to the guest Wi‑Fi.	Perangkat rapat kami sudah terhubung ke Wi‑Fi tamu.
I’m happy because my new wireless device can connect automatically to your gadget.	Saya senang karena perangkat nirkabel baruku bisa terhubung otomatis ke gawaimu.
We sit on the mat in the park while sharing stories about family.	Kami duduk di atas tikar di taman sambil berbagi cerita tentang keluarga.
Wednesday	Rabu
while	sedangkan
I like watching movies at the cinema, while my younger sibling prefers reading books at home.	Saya suka menonton film di bioskop, sedangkan adik saya lebih suka membaca buku di rumah.
the music practice	latihan musik
Thursday	Kamis
Music practice is held every Thursday morning.	Latihan musik diadakan setiap Kamis pagi.
My theater class is held every Wednesday night, while my younger brother’s music practice is on Thursday morning.	Kelas teaterku diadakan setiap Rabu malam, sedangkan latihan musik adik laki-lakiku hari Kamis pagi.
On Wednesday afternoons and Thursday afternoons, we usually study together in the campus library.	Pada Rabu sore dan Kamis sore, kami biasanya belajar bersama di perpustakaan kampus.
That documentary series about the climate is simple, but still interesting to watch at night.	Serial dokumenter tentang iklim itu sederhana, tapi tetap menarik untuk ditonton malam hari.
fourth	keempat
He/She sits in the fourth seat.	Dia duduk di kursi keempat.
In the fourth episode, there is a short scene where the main actress laughs by herself in the park.	Dalam episode keempat, ada adegan singkat di mana aktris utama tertawa sendiri di taman.
to thank	mengucapkan terima kasih
We say thank you to the teacher in the library.	Kami mengucapkan terima kasih kepada guru di perpustakaan.
the smile	senyum
My younger sister’s small smile makes me calm.	Senyum kecil adik perempuan saya membuat saya tenang.
wide	lebar
The road in front of Grandma's house is quite wide.	Jalan di depan rumah nenek cukup lebar.
After the date at the Japanese restaurant, she/he thanked the server and went home with a big smile.	Setelah kencan di restoran Jepang, dia mengucapkan terima kasih kepada pelayan dan pulang dengan senyum lebar.
the sculpture	patung
That statue is very beautiful.	Patung itu indah sekali.
to be visited	dikunjungi
That zoo is often visited by our family.	Kebun binatang itu sering dikunjungi keluarga kami.
In the same building as the theater, there is a modern sculpture exhibition that students can visit for free.	Di gedung yang sama dengan teater, ada pameran patung modern yang bisa dikunjungi gratis oleh mahasiswa.
wide	lebar-lebar
I open the window wide so that cool air comes in.	Saya membuka jendela lebar-lebar supaya udara sejuk masuk.
Father opens the curtain wide, then we roll up the mat so the room looks bigger.	Ayah membuka gordennya lebar-lebar, lalu kami menggulung tikar agar kamar terlihat lebih luas.
to talk about	membahas
At the family meeting we discuss household expenses.	Di rapat keluarga kami membahas pengeluaran rumah tangga.
the movie spoiler	spoiler film
I do not like movie spoilers in the family group.	Saya tidak suka spoiler film di grup keluarga.
His/Her ex likes to talk about movie spoilers in the chat group, so now he/she turns off the notifications.	Mantan pacarnya suka membahas spoiler film di grup chat, jadi sekarang dia mematikan notifikasinya.
the ending	akhir
At the end of the meeting, we laugh together in the living room.	Di akhir rapat, kami tertawa bersama di ruang tamu.
In my opinion, those young actors and actresses are talented, but the director needs to improve the ending of the script.	Menurutku aktor dan aktris muda itu berbakat, tetapi sutradara perlu memperbaiki akhir naskahnya.
to know by heart	hafal
Our teacher knows all the students' names by heart.	Guru kami hafal nama semua murid.
Before watching the theater, we eat quickly at a café where the server already knows our usual order.	Sebelum menonton teater, kami makan cepat di kafe di mana pelayan sudah hafal pesanan kami.
Tonight I’m watching the last two episodes of my favorite series with your wireless device.	Malam ini aku menonton dua episode terakhir serial favoritku dengan perangkat nirkabelmu.
the drama	drama
I like family dramas on television.	Saya suka drama keluarga di televisi.
Our beginner debate team will stage a short drama at the city theater.	Tim debat pemula kami akan mementaskan drama pendek di teater kota.
to go	berjalan
They walk slowly in the city park.	Mereka berjalan pelan-pelan di taman kota.
This morning's online meeting went smoothly.	Rapat daring pagi ini berjalan lancar.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson