Usages of ekki
Ég er ekki reiður.
I am not angry.
Hún er ekki reið.
She is not angry.
Konan er ekki reið.
The woman is not angry.
Hann fer ekki núna.
He is not going now.
Ég get ekki hjólað í dag.
I cannot bike today.
Af hverju geturðu það ekki?
Why can’t you do that?
Peningarnir eru ekki nóg.
The money is not enough.
Veðrið er ekki heitt lengur.
The weather is not hot anymore.
Hann vinnur ekki lengur.
He doesn't work anymore.
Ég skil stundum ekki flóknar setningar.
I sometimes do not understand complicated sentences.
Ég er svangur aftur, en ég er ekki þyrstur.
I am hungry again, but I am not thirsty.
Kennslustundin var ekki leiðinleg síðasta mánudag.
The lesson was not boring last Monday.
Þessar bækur eru ekki leiðinlegar.
These books are not boring.
Veðrið er kalt svo ég fer ekki út.
The weather is cold so I don't go out.
Veðrið er heitt, en ég fer samt ekki út.
The weather is hot, but I don’t go out anyway.
Miðinn kostar ekki mikið.
The ticket does not cost much.
Hann vinnur ekki mikið.
He doesn’t work much.
Ekki þvo hvítan þvott með dökkum fötum!
Do not wash white laundry with dark clothes!
Ekki senda tölvupóst þegar þú keyrir!
Do not send email when you drive!
Vekjaraklukkan hringir ekki á frídögum, svo ég sef lengur.
The alarm clock does not ring on days off, so I sleep longer.
Netið virkar ekki án rafmagns.
The internet does not work without electricity.
Sturtan er ekki heit núna.
The shower is not hot now.
Þau finna ekki lykilinn sinn og þurfa að bíða í bílnum.
They cannot find their key and need to wait in the car.
Ég flýti mér ekki, þrátt fyrir myrkrið.
I am not hurrying, despite the darkness.
Við förum ekki út þegar það er myrkur.
We don't go out when it is dark.
Ég hef ekki áhyggjur, því að kennarinn hjálpar.
I am not worried, because the teacher helps.
Snjallsíminn minn virkar ekki í dag.
My smartphone does not work today.
Stærðin á buxunum passar ekki.
The size of the pants does not fit.
Það er ekki auðvelt að vakna svona snemma.
It is not easy to wake up this early.
Hún borðar ekki súkkulaði á kvöldin.
She does not eat chocolate in the evenings.
Því miður man ég ekki lykilorðið.
Unfortunately I do not remember the password.
Við borðum ekki skinku, nema hún sé fersk.
We do not eat ham, unless it is fresh.
Hlekkurinn í tölvupóstinum virkar ekki.
The link in the email does not work.
Ég fer ekki út, nema veðrið sé gott.
I don't go out unless the weather is good.
Þú kemur í kvöld, er það ekki?
You are coming tonight, aren’t you?
Hún er veik í dag, ekki satt?
She is sick today, right?
Stelpuna langar ekki að sitja lengi í biðstofunni.
The girl does not want to sit long in the waiting room.
Hún vinnur á nýjum vinnustað, er það ekki?
She works at a new workplace, doesn’t she?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.