Usages of υπάρχω
Υπάρχει νερό στο αυτοκίνητο;
Is there water in the car?
Υπάρχουν δύο βιβλία στο τραπέζι που πρέπει να διαβάσω.
There are two books on the table that I have to read.
Υπάρχει ένα μαγαζί εδώ κοντά που κλείνει αργά απόψε;
Is there a shop nearby that closes late tonight?
Ελπίζουμε ότι δεν θα υπάρχει πρόβλημα όταν φτάσετε.
We hope that there will be no problem when you (polite/plural) arrive.
Χωρίς ερώτηση δεν υπάρχει απάντηση.
Without a question there is no answer.
Συχνά φεύγω νωρίς από τη δουλειά όταν δεν υπάρχει πρόβλημα.
I often leave work early when there is no problem.
Υπάρχει κανείς έξω ή είμαι μόνος;
Is anyone outside or am I alone (male)?
Δεν υπήρχε κανένα μπουκάλι στο ψυγείο, γιατί το είχαμε ήδη πάρει.
There was no bottle in the fridge, because we had already taken it.
Δεν υπάρχει κανένας άνθρωπος στο γραφείο.
There is no one at the office.
Αυτό το δέντρο είναι το πιο ψηλό στο πάρκο και πίσω του υπάρχει ένας μικρός τοίχος και δίπλα του ένα κοντό δέντρο.
This tree is the tallest in the park and behind it there is a small wall and next to it a short tree.
Στο παλιό κτίριο δεν υπάρχει ασανσέρ, οπότε όλοι χρησιμοποιούν τη σκάλα εκτός από τη γιαγιά μου.
In the old building there is no elevator, so everyone uses the stairs except for my grandmother.
Έξω από το σπίτι μας υπάρχει ένας κάδος μόνο για πλαστικό και χαρτί.
Outside our house there is a bin only for plastic and paper.
Καθώς μιλάει η αστυνομικός, στο δωμάτιο υπάρχει απόλυτη σιωπή.
As the police officer is speaking, there is absolute silence in the room.
Υπάρχει μια πιθανή αλλαγή στο πρόγραμμα, αλλά ακόμα δεν είναι σίγουρο.
There is a possible change in the schedule, but it is still not certain.
Υπάρχει πολλή συγκίνηση όταν όλη η οικογένεια είναι ξανά μαζί στο ίδιο σπίτι.
There is a lot of emotion when the whole family is together again in the same house.
Όταν βάλεις τη συσκευή στην πρίζα και υπάρχει ρεύμα, λειτουργεί καλά.
When you plug the device into the socket and there is electricity, it functions well.
Μέσα στην ίδια ενότητα υπάρχουν και ασκήσεις, οι οποίες ζητάνε μετάφραση και μικρή περίληψη.
In the same unit there are also exercises which ask for translation and a short summary.
Πίσω από την αγορά υπάρχει μια παλιά γέφυρα που περνάει πάνω από τον δρόμο.
Behind the market there is an old bridge that goes over the road.
Μερικές φορές η διαφήμιση στην τηλεόραση κάνει την οικονομία να φαίνεται σαν να μην υπάρχει κρίση.
Sometimes the advertisement on television makes the economy look as if there were no crisis.
Στο γκαράζ του φίλου μου υπάρχει μόνο ένα ποδήλατο και ένα παλιό αυτοκίνητο, οπότε όλα χωράνε άνετα.
In my friend’s garage there is only one bicycle and an old car, so everything fits easily.
Δίπλα στο μονοπάτι υπάρχει ένα παγκάκι όπου καθόμαστε και κοιτάμε τη θέα.
Next to the path there is a bench where we sit and look at the view.
Δίπλα στην πηγή υπάρχουν φυτά που είναι πάντα πράσινα και όμορφα.
Next to the spring there are plants that are always green and beautiful.
Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα το αποτέλεσμα να είναι καλό αν διαβάζεις συχνά.
There is a high chance that the result will be good if you study often.
Υπάρχει πάντα πιθανότητα να έχει κίνηση όταν πηγαίνω στο κέντρο.
There is always a chance that there will be traffic when I go to the center.
Ο γιατρός κοιτάει το αυτί μου και τη μύτη μου και λέει ότι δεν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα.
The doctor looks at my ear and my nose and says that there is no serious problem.
Στην πόλη μου υπάρχουν όχι μόνο μουσεία αλλά και μικρές γκαλερί τέχνης.
In my city there are not only museums but also small art galleries.
Χωρίς επανάληψη δεν υπάρχει αληθινή πρόοδος, όσο έξυπνος κι αν είσαι.
Without revision there is no real progress, no matter how smart you are.
Πιστεύω ότι μια φιλία κρατάει πολλά χρόνια όταν υπάρχει σεβασμός, συμβιβασμός και αληθινή στήριξη.
I believe that a friendship lasts many years when there is respect, compromise and genuine support.
Στη ντουλάπα μου υπάρχουν ράφια για τα ρούχα και ένα συρτάρι για τις πετσέτες.
In my wardrobe there are shelves for clothes and a drawer for the towels.
Στην καινούρια γειτονιά υπάρχει ένας μεγάλος πεζόδρομος χωρίς αυτοκίνητα.
In the new neighborhood there is a big pedestrian street without cars.
Δίπλα στον πεζόδρομο υπάρχει μια παιδική χαρά με κούνιες και μία μεγάλη τσουλήθρα.
Next to the pedestrian street there is a playground with swings and a big slide.
Νιώθω πιο ασφαλής όταν ξέρω ότι υπάρχει φύλακας στην παιδική χαρά και ότι τα παιδιά δεν πλησιάζουν τον δρόμο.
I feel safer when I know there is a guard at the playground and that the children don’t go near the road.
Υπάρχουν μικρές πολιτισμικές διαφορές ανάμεσα στις χώρες.
There are small cultural differences between countries.
Στο πανεπιστήμιο υπάρχει πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών.
At the university there is a student exchange program.
Γύρω από το πανεπιστήμιο υπάρχουν καφέ όπου μιλάμε ελληνικά.
Around the university there are cafés where we speak Greek.
Στη γειτονιά υπάρχει ένας μικρός σύλλογος που στηρίζει την τοπική κοινότητα.
In the neighborhood there is a small association that supports the local community.
Όταν υπάρχει απεργία στη συγκοινωνία, ζητάω από τη φίλη μου να με πάρει με το αυτοκίνητο.
When there is a strike in public transport, I ask my friend to pick me up by car.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.