Ο γιατρός κοιτάει το αυτί μου και τη μύτη μου και λέει ότι δεν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα.

and

Breakdown of Ο γιατρός κοιτάει το αυτί μου και τη μύτη μου και λέει ότι δεν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα.

• δεν: not
• μου: my
• ότι: that

Questions & Answers about Ο γιατρός κοιτάει το αυτί μου και τη μύτη μου και λέει ότι δεν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα.

Why is it ο γιατρός and not some other article?

Γιατρός is a masculine noun in Greek meaning doctor. In the nominative singular (the form used for the subject of the sentence), masculine nouns take the definite article ο.

So:

• ο γιατρός = the doctor (subject)
• If it were the object, it would be τον γιατρό (accusative), e.g. Βλέπω τον γιατρό – I see the doctor.

---

What is the form κοιτάει exactly, and how is it different from κοιτά or κοιτάζει?

Κοιτάει is 3rd person singular, present tense, of the verb κοιτάω (to look at / to examine).

Modern Greek verbs in -άω often have two parallel forms in the present:

• κοιτάω / κοιτάω → he/she looks:
  
  • κοιτάει (more “full” form)
  • κοιτά (shorter, very common in speech)

Both κοιτάει and κοιτά are correct and mean the same thing: he looks (at).

Κοιτάζει is from another verb, κοιτάζω, which is very close in meaning and often interchangeable here:

• Ο γιατρός κοιτάει το αυτί μου…
• Ο γιατρός κοιτά το αυτί μου…
• Ο γιατρός κοιτάζει το αυτί μου…