Στην καινούρια γειτονιά υπάρχει ένας μεγάλος πεζόδρομος χωρίς αυτοκίνητα.

big

Breakdown of Στην καινούρια γειτονιά υπάρχει ένας μεγάλος πεζόδρομος χωρίς αυτοκίνητα.

• σε: in
• υπάρχω: to exist
• το αυτοκίνητο: the car

Questions & Answers about Στην καινούρια γειτονιά υπάρχει ένας μεγάλος πεζόδρομος χωρίς αυτοκίνητα.

What exactly does Στην mean here, and why is it written as one word?

Στην is a contraction of the preposition σε (in / at / to) and the feminine definite article την (the).

• σε + την γειτονιά → στην γειτονιά → Στην γειτονιά at the beginning of the sentence
• Similarly:
  • σε + τον δρόμο → στον δρόμο
  • σε + το σπίτι → στο σπίτι

So Στην καινούρια γειτονιά literally is In the new neighborhood.

Modern Greek almost always uses these contracted forms (στον, στην, στο, στους, στις, στα) in speech and in normal writing.

Why is γειτονιά in this form? Which case is it, and why?

γειτονιά is in the accusative singular, feminine.

• Nominative: η γειτονιά (the neighborhood – subject)
• Accusative: τη(ν) γειτονιά (the neighborhood – object / after prepositions)

The reason: the preposition σε (in, at, to) always takes the accusative case.

So:

• στην γειτονιά = σε (preposition) + την γειτονιά (accusative)
• meaning: in the neighborhood / to the neighborhood

What is the difference between καινούρια and νέα for new?