Usages of η γειτονιά
Μένω σε ήσυχη γειτονιά, αλλά η φίλη μου μένει σε μικρό χωριό.
I live in a quiet neighborhood, but my friend lives in a small village.
Στη γειτονιά μου δεν έχει πολύ φύση, μόνο ένα μικρό πάρκο για περίπατο.
In my neighborhood there is not much nature, only a small park for a walk.
Το βράδυ πηγαίνουμε σε έναν παλιό κινηματογράφο στη γειτονιά μας.
In the evening we go to an old cinema in our neighborhood.
Το να μένω σε ήσυχη γειτονιά με βοηθάει να μην είμαι τόσο αγχωμένος.
Living in a quiet neighborhood helps me not to be so stressed.
Λόγω του ζεστού καιρού το καλοκαίρι, το να κάνουμε περίπατο το βράδυ στη γειτονιά είναι η πιο ωραία συνήθεια.
Because of the hot weather in the summer, taking a walk in the evening in the neighborhood is the nicest habit.
Η συναδέλφισσά μου μένει σε ήσυχη γειτονιά.
My colleague (female) lives in a quiet neighborhood.
Ο γάμος της ξαδέρφης μου έγινε σε μια μικρή εκκλησία στην παλιά γειτονιά.
My cousin’s (female) wedding took place in a small church in the old neighborhood.
Τα σκουπίδια στη γειτονιά είναι τόσο πολλά όσο και στο κέντρο της πόλης.
The garbage in the neighborhood is as much as in the city center.
Έχουμε έναν κοινό φίλο που μένει στην ίδια γειτονιά.
We have a mutual friend who lives in the same neighborhood.
Το Σάββατο έχω ραντεβού σε ένα μικρό κομμωτήριο στη γειτονιά.
On Saturday I have an appointment at a small hair salon in the neighborhood.
Απόψε πάμε σε μια παράσταση στο παλιό θέατρο της γειτονιάς.
Tonight we are going to a performance at the old theater in the neighborhood.
Στο παλιό σινεμά της γειτονιάς προβάλλουν συχνά κλασικές ταινίες χωρίς διαφήμιση.
At the old cinema in the neighborhood they often screen classic movies without advertising.
Στην καινούρια γειτονιά υπάρχει ένας μεγάλος πεζόδρομος χωρίς αυτοκίνητα.
In the new neighborhood there is a big pedestrian street without cars.
Στον πεζόδρομο συναντάω και γνωστούς και άγνωστους ανθρώπους από τη γειτονιά.
On the pedestrian street I meet both acquaintances and strangers from the neighborhood.
Εμείς μένουμε σε ήσυχη γειτονιά.
We live in a quiet neighborhood.
Ο δρόμος στη γειτονιά μου είναι ήσυχος το βράδυ.
The road in my neighborhood is quiet in the evening.
Στη γειτονιά υπάρχει ένας μικρός σύλλογος που στηρίζει την τοπική κοινότητα.
In the neighborhood there is a small association that supports the local community.
Δεν κοιμάμαι καλά όταν έχει θόρυβο στη γειτονιά.
I don’t sleep well when there is noise in the neighborhood.
Στον φούρνο της γειτονιάς παίρνω συχνά ένα κουλούρι και μια τυρόπιτα πριν από τη δουλειά.
At the neighborhood bakery I often get a sesame bread ring and a cheese pie before work.
Κάνω ώρα να κοιμηθώ όταν έχει θόρυβο στη γειτονιά.
It takes me a long time to fall asleep when there is noise in the neighborhood.
Όταν έχει πολλή φασαρία στον δρόμο, στέκομαι για λίγο στο μπαλκόνι μέχρι να ησυχάσει η γειτονιά.
When there is a lot of commotion in the street, I stand on the balcony for a bit until the neighborhood quiets down.
Το μανάβικο της γειτονιάς έχει φρέσκα μήλα και αχλάδια σήμερα.
The greengrocer’s in the neighborhood has fresh apples and pears today.
Στο υποκατάστημα της γειτονιάς με εξυπηρετούν πιο γρήγορα, γιατί το αίτημα δεν μένει για μέρες εκκρεμές.
At the branch in the neighborhood they serve me faster, because the request does not stay pending for days.
Αγόρασα ψωμί με σταφίδες από τον φούρνο της γειτονιάς.
I bought raisin bread from the neighborhood bakery.
Είμαι τόσο νηστικός σήμερα, που σταμάτησα στο καφενείο της γειτονιάς για έναν δυνατό εσπρέσο και ένα κουλουράκι.
I’m so hungry today that I stopped at the neighborhood coffeehouse for a strong espresso and a cookie.
Η ζαχαροπλάστρια της γειτονιάς φτιάχνει λουκουμάδες με μέλι, αλλά εγώ προτιμώ τσουρέκι με καφέ.
The pastry chef in the neighborhood makes doughnuts with honey, but I prefer tsoureki with coffee.
Από τον Σεπτέμβριο η ανιψιά μου θα πάει στο νηπιαγωγείο της γειτονιάς.
From September my niece will go to the neighborhood kindergarten.
Στο καφενείο της γειτονιάς τρώω μερικές φορές ένα κουλουράκι με τον καφέ μου.
At the neighborhood coffeehouse I sometimes eat a small cookie with my coffee.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.