Το μανάβικο της γειτονιάς έχει φρέσκα μήλα και αχλάδια σήμερα.

and

Breakdown of Το μανάβικο της γειτονιάς έχει φρέσκα μήλα και αχλάδια σήμερα.

• έχω: to have
• σήμερα: today
• η γειτονιά: the neighborhood

Questions & Answers about Το μανάβικο της γειτονιάς έχει φρέσκα μήλα και αχλάδια σήμερα.

Why does the sentence start with Το?

Το is the neuter singular definite article, meaning the.

So:

• το μανάβικο = the greengrocer’s / the produce shop

Greek nouns have grammatical gender, and μανάβικο is neuter, so it takes το.

---

What exactly does μανάβικο mean?

Μανάβικο means a greengrocer’s shop, fruit-and-vegetable shop, or produce store.

It comes from μανάβης, which means greengrocer (the person), while μανάβικο is the shop.

So:

• μανάβης = greengrocer
• μανάβικο = greengrocer’s shop

---

Why is it της γειτονιάς and not something like η γειτονιά?

Της γειτονιάς is in the genitive case, which often expresses of in Greek.

So:

• η γειτονιά = the neighborhood
• της γειτονιάς = of the neighborhood

In this sentence, το μανάβικο της γειτονιάς literally means:

• the greengrocer’s shop of the neighborhood

A more natural English translation is:

• the neighborhood greengrocer’s
• the local produce shop

This is a very common Greek structure: noun + genitive noun.

---