Στον πεζόδρομο συναντάω και γνωστούς και άγνωστους ανθρώπους από τη γειτονιά.

On the pedestrian street I meet both acquaintances and strangers from the neighborhood.

Breakdown of Στον πεζόδρομο συναντάω και γνωστούς και άγνωστους ανθρώπους από τη γειτονιά.

• από: from
• σε: on
• ο άνθρωπος: the person
• συναντάω: to meet

Questions & Answers about Στον πεζόδρομο συναντάω και γνωστούς και άγνωστους ανθρώπους από τη γειτονιά.

What does Στον mean here, and why is it written as one word?

Στον is a combination of the preposition σε (in, at, on, to) and the masculine definite article τον (the).

• σε + τον → στον
  So Στον πεζόδρομο means “On the / In the pedestrian street” or more loosely “On the pedestrian road”.

In Modern Greek, σε almost always contracts with the article:

• σε + τον = στον
• σε + τον δρόμο = στον δρόμο (in/on the road)
• σε + το σπίτι = στο σπίτι (at home / in the house)

Why is πεζόδρομο in that form? What case is it?

πεζόδρομο is the noun πεζόδρομος (pedestrian street) in the accusative singular:

• Nominative: ο πεζόδρομος (subject form)
• Accusative: τον πεζόδρομο (object / after prepositions)

The preposition σε (inside στον) always takes the accusative case, so we must say στον πεζόδρομο, not στος πεζόδρομος or anything else.

Is there any difference between συναντάω and συναντώ?