Usages of καινούριος
Έχω έναν καινούριο υπολογιστή, αλλά το παλιό τηλέφωνο ακόμα δουλεύει.
I have a new computer, but the old phone still works.
Η φίλη μου αγόρασε έναν καινούριο καναπέ για το σαλόνι.
My friend (female) bought a new sofa for the living room.
Το ψυγείο είναι παλιό, όμως το μπουκάλι είναι καινούριο.
The fridge is old, however the bottle is new.
Το καινούριο μου μεσημεριανό είναι απλό: ψωμί και νερό.
My new lunch is simple: bread and water.
Συχνά δανείζω βιβλία στη φίλη μου όταν αυτή δεν έχει χρήματα να αγοράσει καινούρια.
I often lend books to my friend (female) when she doesn’t have money to buy new ones.
Έχω μια καινούρια εφαρμογή στο κινητό για να κάνω περισσότερη εξάσκηση στα ελληνικά.
I have a new app on my phone so that I can do more practice in Greek.
Όταν δοκιμάζω μια καινούρια συνταγή, κρατάω ένα μικρό σημείωμα στο τετράδιό μου.
When I try a new recipe, I keep a small note in my notebook.
Αύριο έχω συνέντευξη για μια καινούρια δουλειά.
Tomorrow I have an interview for a new job.
Στην καινούρια εταιρεία ο μισθός θα πληρώνεται την πρώτη μέρα κάθε μήνα.
In the new company the salary will be paid on the first day of every month.
Χωρίς ταυτότητα δεν επιτρέπεται να ανοίξεις καινούριο λογαριασμό.
Without an ID card it is not allowed to open a new account.
Κάθε αποτυχία μου φέρνει μια καινούρια σκέψη για το πώς να διαβάζω καλύτερα.
Every failure brings me a new thought about how to study better.
Η καινούρια συσκευή στην κουζίνα δεν δουλεύει αν δεν έχει ρεύμα στην πρίζα.
The new device in the kitchen does not work if there is no electricity in the socket.
Η δασκάλα μας είναι πολύ δημιουργική και φέρνει πάντα καινούριο υλικό στην τάξη ή μας το στέλνει με email.
Our teacher (female) is very creative and always brings new material to class or sends it to us by email.
Στο μάθημα ελληνικών κάνω σύγκριση ανάμεσα στο παλιό και στο καινούριο κείμενο.
In the Greek class I make a comparison between the old and the new text.
Η διαφορά ανάμεσα στο παλιό βιβλίο και στο καινούριο είναι μικρή.
The difference between the old book and the new one is small.
Όταν βλέπω πόσο έχω προχωρήσει στα ελληνικά, νιώθω ζωντανός και χαρούμενος, σαν να ανοίγει μια καινούρια γέφυρα προς την Ελλάδα.
When I see how much I have progressed in Greek, I feel alive and happy, as if a new bridge toward Greece is opening.
Ο φίλος μου γράφει κριτική για μια καινούρια ταινία στο ίντερνετ.
My friend is writing a review of a new movie on the internet.
Σημειώνω κάθε καινούρια λέξη στο τετράδιό μου.
I write down every new word in my notebook.
Γράφω τις καινούριες εκφράσεις στο τετράδιό μου για να τις θυμάμαι.
I write the new expressions in my notebook so that I remember them.
Η μνήμη μου δεν είναι τέλεια, αλλά θυμάμαι εύκολα καινούριες ελληνικές λέξεις.
My memory is not perfect, but I easily remember new Greek words.
Σήμερα πηγαίνω σε ένα καινούριο κατάστημα ρούχων στο κέντρο.
Today I am going to a new clothing store in the center.
Το καινούριο μπουφάν είναι λιγότερο φαρδύ απ' όσο φαίνεται στη βιτρίνα.
The new jacket is less wide than it looks in the shop window.
Στο βιβλιοπωλείο η φίλη μου δουλεύει τα Σάββατα και μου προτείνει πάντα κάτι καινούριο να διαβάσω.
At the bookstore my friend works on Saturdays and always suggests something new for me to read.
Σήμερα δοκιμάζω μια καινούρια καυτερή σάλτσα ντομάτας για τα μακαρόνια.
Today I am trying a new spicy tomato sauce for the pasta.
Στην καινούρια γειτονιά υπάρχει ένας μεγάλος πεζόδρομος χωρίς αυτοκίνητα.
In the new neighborhood there is a big pedestrian street without cars.
Ένα καινούριο κτίριο χτίζεται δίπλα στο πανεπιστήμιο.
A new building is being built next to the university.
Στο μάθημα μιλάμε για το πώς ζει ένας πρόσφυγας ή ένας μετανάστης σε καινούρια χώρα.
In class we talk about how a refugee or a migrant lives in a new country.
Για εμένα η αποταμίευση είναι πιο σημαντική από τα καινούρια ρούχα.
For me, saving money is more important than new clothes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.