Word
Υπάρχει πάντα πιθανότητα να έχει κίνηση όταν πηγαίνω στο κέντρο.
Meaning
There is always a chance that there will be traffic when I go to the center.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Υπάρχει πάντα πιθανότητα να έχει κίνηση όταν πηγαίνω στο κέντρο.
πάω
to go
έχω
to have
να
to
σε
to
Questions & Answers about Υπάρχει πάντα πιθανότητα να έχει κίνηση όταν πηγαίνω στο κέντρο.
Why do we use υπάρχει here? Is it like saying “there is”?
Yes. Υπάρχει literally means “there exists / there is.”
- Υπάρχει πιθανότητα… = There is (a) chance…
- It’s 3rd person singular of υπάρχω (to exist).
- This is the standard way in Greek to say “there is/there are”
- noun.
Why is there no article before πιθανότητα? Why not μια πιθανότητα?
Greek often omits the indefinite article (ένας / μία / ένα) when speaking generally.
- Υπάρχει πιθανότητα… = There is (a) chance… in a general sense.
- Υπάρχει μια πιθανότητα… is also correct, but it can sound a bit more like “there is one (specific) chance…” or give it a bit more weight.
In this sentence, we’re talking about a general possibility, so dropping μια is very natural.
Could I say υπάρχει πάντα η πιθανότητα instead? What’s the difference?
Yes, you can say:
- Υπάρχει πάντα η πιθανότητα να έχει κίνηση…
Using η πιθανότητα (with the definite article) makes it sound more like:
- “There is always the possibility…”, i.e. a possibility.